Examples of using His intelligence in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
His intelligence was limited.
האינטלקטואליות שלו היתה מוגבלת.That has nothing to do with his intelligence.
כי אין שום קשר עם המודיעין שלו.His intelligence is widely recognized.
התבונה שלו מוכרת לרבים.True, but all his intelligence has been good.
נכון, אבל המודיעין שלו היה טוב.Don't make it worse by insulting his intelligence.
אל תעשה זאת גרוע יותר על ידי העלבת תבונתו.Let me guess. His intelligence has been accurate.
תנו לי לנחש המידע שלו היה מדוייק.He does it on purpose, to hide his intelligence.
His intelligence is off the charts for someone his age.
מנת המשכל שלו מרקיעת שחקים, יחסית לגילו.Well, his skill, his intelligence.
טוב, למיומנות שלו, לאינטליגנציה שלו.With his intelligence, coupled with our assistance, we can surely defeat the enemy.
Now he is using his intelligence for evil.
מצד שני, הוא קצת משתמש באינטיליגנציה שלו לרעה.As artificial intelligence evolves, so does his intelligence.
כשאינטיליגנציה מלאכותית מתפתחת, כך גם האינטיליגנציה שלו.I admire him for his intelligence and his wit.".
He was not especially interested in academics, despite his intelligence.
הוא לא התאמץ במיוחד בלימודיו למרות שלא חסרה לו אינטליגנציה.Lex was a quiet genius, but his intelligence alienated him from everyone around him.
לקס באותה תקופה היה גאון שקט, אך האינטליגנציה שלו עזרה לבודד אותו מכל אלה אשר סבבו אותו.Perhaps Your Majesty is using werewolves to gather his intelligence as well.
אולי הוד מלכותו משתמש באנשי-זאב כדי לאסוף עבורו מידע, גם כן.No man likes to have his intelligence or good faith questioned, especially if he has….
איש אינו אוהב להעמיד במבחן את תבונתו או After Black Arrow, Sharon made me his intelligence officer.
No man likes to have his intelligence or good faith questioned, especially if he has doubts about himself.
איש אינו אוהב להעמיד במבחן את תבונתו או No. The White Martian whotook Winn's form also took his intelligence and re-encoded everything.
מס מאדים הלבןשלקח הטופס של ווין גם לקח המודיעין שלו והכל בקידוד מחדש.And you- when you locked up Frost, it became clear I had to step in to find Orion's little base here anddestroy all his intelligence.
ואת… כשנעלת את פרוסט זה ברור שהייתי חייב להיכנס כדי למצוא את אוריון. בסיס קטן כאן ולהרוסאת כול המודיעין שלו.They will now have to berearmed with bombs to hit land targets, but his intelligence still reports no American vessels in the area.
כעת יש לחמשםמחדש בפצצות לפגיעה במטרות קרקעיות. אבל המודיעין שלו מדווח שאין כל ספינות אמריקאיות באזור.Bush, like his intelligence people, was still feeling the burn of the war in Iraq and the unfounded information about the existence of weapons of mass destruction there.
בוש, כמו אנשי המודיעין שלו, עדיין חש את כוויות המלחמה בעיראק והמידע הלא מבוסס על קיומו של נשק להשמדה המונית שם.He's stripped of everything, he's backed up against a wall and he has to use his intelligence to get out of it.
הוא הופשט מכל מה שיש לו, גבו ניצב אל הקיר, והוא חייב להשתמש באינטליגנציה שלו כדי לצאת מזה.Although French Bulldog learns easily andhas a strong desire to please, his intelligence level is relatively low.
למרות שבולדוג צרפתי לומד בקלותוהינו בעל רצון עז לרצות, רמת האינטליגנציה שלו יחסית נמוכה.Eventually, when the opponent is challenged or questioned,it means the victim's investment and thus his intelligence is questioned.
בסופו של דבר, כשמציבים בפני היריב אתגר או חוקרים אותו,זה אומר שההשקעה של הקורבן וכך גם האינטיליגנציה שלו נחקרת.Freeman, who will determine what intelligence is to be presented to the president and personally attend his intelligence briefings, is a bitter foe of Israel.
פרימן, שיקבע איזה חומרמודיעיני יוצג לנשיא וישתתף אישית בתדרוכי המודיעין שלו, הוא אויב מר של ישראל.
