What is the translation of " HISPANIC STUDIES " in Hebrew?

• לימודי היספאנים
• לימודים היספניים

Examples of using Hispanic studies in English and their translations into Hebrew

The Hispanic Studies Course.
את לימודי היספאנים.

Take college-level courses in Intensive Spanish Language, Spanish Language and Culture, or Hispanic Studies?
קחו קורסים במכללה ברמה בספרדית הנמרצת שפה, שפה ספרדית ותרבות, או לימודי היספאנים?

The Hispanic Studies Course.
קורס לימודי היספאנים.

Students can choose the first period, the second period or both(the Complete Hispanic Studies Course).
תלמידים יכולים לבחור את התקופה הראשונה, התקופה השנייה או שניהם(קורס לימודי היספאנים השלם).

The Complete Hispanic Studies Course.
קורס לימודי היספאנים השלם.

For this reason, CLM always recommends students to take an Intensive Spanish Language Course(CILE) before beginning the Hispanic Studies Course.
מסיבה זו, CLM תמיד ממליץ לסטודנטים לקחת קורס השפה הספרדית נמרץ(Cile) לפני תחילת קורס לימודי היספאנים.

Each subject on the Hispanic Studies Course has 45 teaching hours and a regular weekly timetable in line with the general schedule programmed by CLM.
כל נבדק על מסלול לימודי היספאנים יש 45 שעות הוראה ולוח זמנים שבועיים קבועים עולה בקנה אחד עם לוח הזמנים הכלליים המתוכנים על ידי CLM.

Designed for students with an undergraduate degree in Spanish, this program will broaden your expertise in Spanish language, culture, and literature while also bringing you up to date with current issues in Hispanic studies.
מיועד לתלמידים בעלי תואר ראשון בספרדית, תכנית זו תרחיב את המומחיות שלך בשפה ספרדית, תרבות וספרות במקביל, הם מניבה אותך מעודכן עם סוגיות עכשוויות בלימודים היספניים.

If you want to study Spanish in Granada, the Hispanic Studies Course is aimed at students and professionals who wish to acquire a deeper knowledge of Spanish language and culture.
אם אתה רוצה ללמוד ספרדית בגרנדה, קורס לימודי היספאנים מיועד לסטודנטים ואנשי מקצוע המעוניינים לרכוש ידע מעמיק יותר של שפה ותרבות הספרדיות.

Rowe was born in Edinburgh, Scotland, the son of English parents Alison, a singer, and Andrew Rowe, a Conservative Party Member of Parliament and editor.[2] He attended Eton, where he acted in school productions, and received a BA in Hispanic Studies from Bristol University.
רואו נולד באדינבורו שבסקוטלנד להורים אנגלים. אמו, אליסון, הייתה זמרת ואביו, אנדרו רואו היה חבר הפרלמנט מטעם המפלגה השמרנית(בריטניה). רואו למד באיטון קולג' ושיחק בהפקות של בית הספר. הוא קיבל תואר BA בלימודים היספניים באוניברסיטת בריסטול.

Although formally two different programs Hispanic Studies Course(CEH) and Spanish Language and Culture Course(CLCE) act as one because they are not a matter of choice but one of actual level of Spanish language.
למרות רשמית שתי תוכניות שונות מסלול לימודים היספאנים(CEH) ו- השפה הספרדית קורס תרבות(CLCE) לפעול כאחד כי הם לא עניין של בחירה אלא אחד ברמה בפועל של השפה הספרדית.

From October to December and from February to May, students who have passed level B1.1 Spanish(CLM- 4 Intermediate) can enrol in individual subjects from the Spanish Language and Culture Course and those who have passed level B2.1(CLM- 6 Advanced) can enrol in individual subjects from the Hispanic Studies Course.
מאוקטובר עד דצמבר מפברואר עד מאי, סטודנטים שעברו ברמה B1.1 ספרדית(CLM- 4 ביניים), יכולים להירשם במקצועות בודדים מן השפה הספרדית והתרבות הקורס ואלה עברו רמת B2.1(CLM- 6 מתקדם), יכול להירשם במקצועות בודדים ממסלול לימודי היספאנים.

Recent studies indicate that the risk for Hispanic populations is greater than those of predominantly European ancestry, and that the risk increases among Hispanics over age 60.
מחקרים שנעשו לאחרונה מצביעים על כך שהסיכון לאוכלוסיות היספניות גדול יותר מאלה של ממוצא אירופי ברובו , וכי הסיכון עולה בקרב היספנים מעל גיל 60.

Hispanics in Older Age Groups| Recent studies indicate that the risk for Hispanic populations is greater than those of predominantly European ancestry, and that the risk increases among Hispanics over age 60.
מחקרים שנעשו לאחרונה מצביעים על כך שהסיכון לאוכלוסיות היספניות גדול יותר מאלה של ממוצא אירופי ברובו , וכי הסיכון עולה בקרב היספנים מעל גיל 60.

The studies in America showed higher levels in African Americans, Hispanic Americans and Asian Americans due, it is thought, to living in areas of higher pollution.
מחקרים באמריקה הראו רמות גבוהות יותר באפריקאים אמריקנים, היספנים אמריקאים ואמריקנים אסיאתיים, כך סבורים, לחיות באזורים של זיהום גבוה יותר.

Jean received a Bachelor of Arts degree in Italian and Hispanic languages and literature from the University of Montreal, and, from 1984 to 1986, taught Italian Studies there, while completing her Master of Arts degree in comparative literature.
ז'אן למדה לתואר ראשי בלשון וספרות איטלקית והיספנית באוניברסיטת מונטריאול בין השנים 1984- 1986, ובהמשך למדה לימודי תואר שני בספרות השוואתית ובאיטלקית.

Born in 1973, Mirel Taloș studied Hispanic and Romanian Philology at the University of Bucharest(1992-1996), graduating with a thesis about Mario Vargas Llosa's political novels.
מירל תאלוס, יליד 1973, למד פילולוגיה ספרדית ורומנית באוניברסיטת בוקרשט(1992- 1996), וכתב תזה על הרומנים הפוליטיים של מריו ורגאס יוסה.

Since its inception in 1917, AATSP has promoted the study and teaching of Hispanic, Luso-Brazilian, and other related languages, literatures, and cultures at all levels.
מאז הקמתה בשנת 1917, AATSP קידמה את המחקר וההוראה של שפות קשורים, ספרויות היספני, Luso-הברזילאי, אחר, ותרבויות בכל הרמות.

Since its inception in 1917, the American Association of Teachers of Spanish and Portuguese(AATSP) has promoted the study and teaching of Hispanic, Luso-Brazilian, and other related languages, literatures, and cultures at all levels.
מאז הקמתה בשנת 1917, AATSP קידמה את המחקר וההוראה של שפות קשורים, ספרויות היספני, Luso-הברזילאי, אחר, ותרבויות בכל הרמות.

The mean age of study participants was 33(SD±5) years old, of whom 57% were white, 30% were African American, and 20% of the women identified as Hispanic.
הגיל הממוצע של משתתפות המחקר היה 33(SD ± 5), מתוכן 57% היו לבנות, 30% היו אפרו-אמריקאיות ו-20% מהנשים זוהו כהיספניות.

Well-respected researchers at three big institutions- Cincinnati Children's Hospital, Kaiser Permanente of Northern California and Mount Sinai School of Medicine in New York- published another study in Pediatrics, finding that by age 7, 10 percent of white girls, 23 percent of black girls, 15 percent of Hispanic girls and 2 percent of Asian girls had started developing breasts.
חוקרים משלושה מוסדות גדולים- בית החולים לילדים של סינסינטי, קייזר פרמננטה(ארגון שירותי הבריאות הגדול בארצות הברית) של צפון קליפורניה ובית הספר לרפואה מאונט סיני בניו יורק- פירסמו מחקר נוסף בכתב העת"Pediatrics", הקובע כי בגיל שבע, אצל 10% מהילדות הלבנות, 23% מהילדות השחורות, 15% מהילדות ההיספאניות ושני אחוזים מהילדות האסייתיות החלו לצמוח שדיים.

Researchers find a different set of priorities among another extensively studied group of outsiders: Hispanic immigrants.
חוקרים מצאו העדפות שונות בקבוצת זרים אחרת שנחקרה לעייפה: מהגרים היספנים.

Several studies have shown that, in the United States, several minority groups, including black men and women, Hispanic men and women, and white women, suffer from decreased wage earning for the same job with the same performance levels and responsibilities as white males.
בארצות הברית, קבוצות מיעוט הכוללות גברים ונשים אפרו-אמריקאיים, נשים וגברים היספאניים ונשים לבנות מרוויחים פחות מאשר גברים לבנים היו מרוויחים באותה עבודה בדיוק.

In addition, the study found more than two-thirds of Hispanic murder victims are killed with guns.
בנוסף, סקרים מצביעים על יותר משני שלישים של הפלשתינים המזדהים עם פיגועי הרצח.

A 2014 study found that the more time black and Hispanic teenagers spent on Facebook, the lower their math scores were.
מחקר שבוצע ב-2014 מצא כי ככל שבני נוער שחורים והיספנים מבלים יותר זמן בפייסבוק, כך נרשמת ירידה בציונים שלהם במתמטיקה.

The San Antonio Longitudinal Study of Aging(SALSA) enrolled 749 hispanic and European Americans who were aged 65 and older at the start of the study(1992-96).
במחקר העוקבה הפרוספקטיבי SALSA שנערך בסן אנטוניו, טקסס, השתתפו 749 אמריקאים-מקסיקנים ואמריקאים-אירופאים שהיו בגילאי 65 ומעלה בעת תחילת המחקר, בשנים 1992-1996.