What is the translation of " HOFMANN " in Hebrew?

• הופמן

Examples of using Hofmann in English and their translations into Hebrew

Dom Hofmann.
דום בונגרי.

Congratulations to Dr. Hofmann!
כל הכבוד ל ד"ר שופמן!

Prof Hofmann.
פרופ 'הופמן.

Hofmann continued to teach until 1958.
אצל הופמן למדה עד 1940.

Józef Hofmann.
יוזף הופמן.

Hofmann had no clue how to turn his idea into a business.
להופמן לא היה מושג כיצד להפוך את הרעיון שלו לעסק.

Richard Beer- Hofmann.
ריכרד בר הופמן Hofmann.

Hofmann decided to work with a slightly different type of Ergotamine- a compound that required an additional refining process but was much cheaper.
הופמן החליט לעבוד עם סוג אחר של ארגוטאמין, שהיה זול יותר אבל דרש תהליכי זיקוק נוספים.

Gruppenführer SS Hofmann Office.
ס"ס גרופנפיהרר הופמאן המשרד.

According to Prof. Hofmann, the sodium ion level in saliva rises rapidly by approximately a factor of eleven after stimulation with citric acid.
לדברי פרופ 'הופמן, רמת יון הנתרן ברוק עולה במהירות על ידי גורם של אחת עשרה לאחר גירוי עם חומצת לימון.

As a result, our breath also smells better," explains Prof. Hofmann, who headed the study.
כתוצאה מכך, הריח שלנו גם מריח טוב יותר", מסביר פרופ 'הופמן, שעמד בראש המחקר.

A team led by Professor Thomas Hofmann from the Chair of Food Chemistry and Molecular Sensory Science has now investigated this phenomenon in greater detail.
צוות בראשות פרופ 'תומס הופמן מ יו"ר כימיה מזון ומולקולרי חושי מדע חקרה כעת את התופעה ביתר פירוט.

These documents don't really discuss any mechanisms for accountability or ensuring that government agents use those tools responsibly," says Marcia Hofmann, a senior attorney with the Electronic Frontier Foundation.
אין דיון במנגנונים שיוודאו שסוכני ממשלה ישתמשו בכלים האלה בצורה אחראית", אמרה מרסיה הופמן, עורכת דין ב-EFF.

Hofmann discovered the drug had a similar chemical structure to psychedelic mushrooms and herbs used in religious ceremonies by Mexican Indians.
הופמן גילה כי הרכבו הכימי של הסם דומה לזה של פטריות פסיכדליות וצמחים, שבהם השתמשו האינדיאנים במכסיקו בטקסים דתיים.

The photos were taken at the end of May or beginning of June 1944, either by Ernst Hofmann or by Bernhard Walter, two SS men whose task was to take ID photos and fingerprints of the inmates not of the.
התמונות צולמו בסוף מאי ובתחילת יוני 1944, בידי ארנסט הופמן ובידי ברנרד וולטר, שני אנשי אס-אס שמשימתם הייתה לצלם תמונות זיהוי ולקחת טביעות אצבעות מאסיריםלא מהיהודים.

Albert Hofmann, a chemist working for Sandoz Pharmaceutical, synthesized LSD for the first time in 1938, in Basel, Switzerland, while looking for a blood stimulant.
אלברט הופמן, כימאי שעבד ב-Sandoz Pharmaceutical, סינתז 1 את ה-LSD לראשונה בבזל, שוויצריה, ב-1938, בזמן שחיפש ממריץ לדם.

Desires for media may be comparatively harder to resist because of their high availability and also because it feels like it does not'cost much' to engage in these activities, even though one wants to resist," Hofmann said.
ההתמודדות עם הדחפים למדיה קשה באותה מידה בשל הזמינות הגבוהה, ומפני שנוצרת תחושה ש"לעיסוק בפעילויות אלה אין מחיר גבוה, אפילו אם מישהו רוצה להתנגד", אמר הופמן לגרדיאן.

In 2009 Hofmann guest-starred in legal comedy-drama Danni Lowinski and television series Der verlorene Vater. He also appeared in the television film Tod in Istanbul. In 2010 he performed in Wilsberg and Alarm for Cobra 11.
בשנת 2009 הופמן התארח בדרמה הקומית המשפטית דני לובינסקי ובסדרות הטלוויזיה Der verlorene Vater. הוא הופיע גם בסרט הטלוויזיה"טוד באיסטנבול".

From 1850 to 1854 he filled the position of assistant in the college, and soon embarked upon original work, not in organic chemistry where the inspiration of his teacher, August Wilhelm von Hofmann, might have been expected to lead him, but on new compounds of selenium.
בין השנים 1850-1854 קרוקס שימש כעוזר במכללה, ועד מהרה החל לעבוד על עבודה מקורית משלו, לא בתחום הכימיה האורגנית כפי שמורו אוגוסט וילהלם פון הופמן קיווה שיעשה, אלא בחקר תרכובות חדשות של היסוד סלניום, שעזר לו לפתח את מאמריו הראשונים בשנת 1851.

Using a systems biology approach, Hofmann aims to develop a new scientific basis for the production of food with component and functional profiles that satisfy the health and sensory needs of consumers.
באמצעות גישת ביולוגיה של מערכות, Hofmann שואפת לפתח בסיס מדעי חדש לייצור מזון עם רכיב ופונקציונליות פונקציונלית המספקים את הצרכים הבריאותיים והחושתיים של הצרכנים.

In 2016, Hofmann was cast as Jonas Kahnwald in Dark, a science fiction thriller released on Netflix on 1 December 2017. His character is one of the leads and is the main love interest for the character of Martha Nielsen.
בשנת 2016 לוהק הופמן בתפקיד ג'ונאס קאהנוולד ב- Dark, מותחן מדע בדיוני שיצא בנטפליקס ב-1 בדצמבר 2017. דמות ראשית סדרה. עונה שנייה שוחררה ב- 21 ביוני 2019.

Sandoz, the Swiss chemical company where, in 1938, Albert Hofmann first synthesized LSD, gave away large quantities of Delysid- LSD- to any researcher who requested it, in the hope that someone would discover a marketable application.
מעבדת סנדוז השוויצרית, שבה סנטז אלברט הופמן את ה־LSD לראשונה ב־1938, חילקה את החומר לכל חוקר שחפץ בו, בתקווה שמישהו ימצא עבורו שימוש מסחרי.

Hofmann believes that a great deal of research still needs to be done in order to understand the complex interaction between the molecules in food that create taste, the biochemical processes that take place in saliva and our sense of taste.
הופמן סבור שיש עדיין צורך במחקר רב כדי להבין את האינטראקציה המורכבת בין המולקולות באוכל היוצרות טעם, התהליכים הביוכימיים המתרחשים ברוק וחוש הטעם שלנו.

LSD was first synthesized on November 16, 1938 by Swiss chemist Dr. Albert Hofmann at the Sandoz Laboratories in Basel, Switzerland as part of a large research program searching for medically useful ergot alkaloid derivatives.
LSD סונתז לראשונה ב-16 בנובמבר 1938 על ידי הכימאי השווייצרי ד"ר אלברט הופמן במעבדות סנדוז בבזל, שווייץ כחלק מתוכנית מחקר גדולה שמחפשת נגזרות רפואיות שימושיות לאלקלואידים של פטריית הארגוט.

Dr. Hofmann became an impassioned advocate for the environment and argued that LSD, besides being a valuable tool for psychiatry, could be used to awaken a deeper awareness of mankind's place in nature and help curb society's ultimately self-destructive degradation of the natural world.
הופמן הפך לפעיל סביבתי אדוק וטען כי ה-LSD, למעט היותו כלי חשוב בתחום הפסיכיאטרייה, משמש גם ככלי עזר על מנת להעיר מודעות רדומה לגבי מקומה האמיתי של האנושות בעולם.

The photos were taken at the end of May or beginning of June 1944, either by Ernst Hofmann or by Bernhard Walter, two SS men whose task was to take ID photos and fingerprints of the inmates(not of the Jews who were sent directly to the gas chambers).
התמונות צולמו בסוף מאי ובתחילת יוני 1944, בידי ארנסט הופמן ובידי ברנרד וולטר, שני אנשי אס-אס שמשימתם הייתה לצלם תמונות זיהוי ולקחת טביעות אצבעות מאסירים(לא מהיהודים, שכן אלו נשלחו ישירות אל תאי הגזים).

In 2016 Hofmann played Phil in Centre of My World(German: Die Mitte der Welt), a coming-of-age romantic drama film directed by Jakob M. Erwa, based on the 1998 bestselling novel The Centre of the World by Andreas Steinhöfel.[13] He was presented with a European Shooting Stars Award at Berlinale 2017 by the European Film Promotion organisation.[2].
בשנת 2016 הופמן שיחק פיל ב מרכז העולם שלי סרט דרמה רומנטית, המבוסס על רב מכר 1998 רומן המרכז של העולם שנכתב ידי אנדריאס שטיינההופל.[1] הוענק לו פרס אירופאי Shooting Stars ב- Berlinale 2017 על ידי הארגון האירופי לקידום קולנוע.[2].

 Marcus Hutchins is a brilliant young man and a hero, â said Marcia Hofmann, his attorney speaking outside the courthouse. â Heâs going to vigorously defend himself against these charges and when the evidence comes to light, we are confident he will be fully vindicated.
מרקוס האצ'ינס הוא צעיר מבריק וגיבור", אמרה מרשה הופמן, אחת מעורכי דינו, מחוץ לכותלי בית המשפט לאחר הדיון ●"הוא עומד להגן על עצמו בתוקף נגד ההאשמות הללו, וכאשר הראיות יוצגו- אנו בטוחים כי הוא יזוכה באופן מוחלט".

Louis Hofmann(born 3 June 1997)[1] is a German actor who first gained attention as the lead in the 2011 German film Tom Sawyer and won the Bodil Award for Best Supporting Actor for his role as a teenage German POW in the 2015 Danish film Land of Mine. He is also known for his role in the 2017 German Netflix Original series Dark.
לואי הופמן(נולד ב-3 ביוני 1997)[1] הוא שחקן גרמני שזכה לראשונה בתפקיד הראשי בסרט הגרמני טום סויר בשנת 2011 וזכה בפרס בודיל לשחקן המשנה הטוב ביותר על תפקידו כשבוי מלחמה גרמני בגיל העשרה בסרט הדני משנת 2015 ארץ שלי. הוא ידוע גם בתפקידו בסדרה אפל(סדרת טלוויזיה).

Perkin's teacher August W. Hofmann, one of Justus von Liebig's former students, had remarked on the desirability of synthesizing this antimalarial drug, which at that time was derived solely from the bark of the cinchona tree, grown mainly on plantations in Southeast Asia.
המורה של פרקין, אוגוסט הופמן, אחד מתלמידיו לשעבר של יוסטוס פון ליביג, הציע לסנתז את התרופה האנטי-מלריתית, שבאותה עת נבעה רק מקליפת עץ הסינצ'ונה, הגדל בעיקר במטעים בדרום מזרח אסיה.