What is the translation of " HOLBEIN " in Hebrew?

• הולביין

Examples of using Holbein in English and their translations into Hebrew

Mr. Holbein.
מר הולביין.

The Ambassadors(1533), Holbein.
השגרירים(1533), הנס הולביין.

Hans Holbein.
הנס הולביין.

The Ambassadors(1533), Holbein.
השגרירים(1533), האנס הולביין.

Send Holbein.
שלח את הולביין.

But do we really know Holbein?
אך האם אנחנו באמת יודעים מהו הביטקוין?

Mr. Holbein has sent this portrait of Anne de Cleves, your Majesty.
מר הולביין שלח דיוקן זה של אן מקליווס, הוד מלכותך.

Master Holbein.
האדון הולביין.

But if I have seven lords, I couldn't make one Holbein.
אך אם ברשותי שבעה לורדים, לא אוכל ליצור הולביין אחד.

Mr. Holbein has been designing all kinds of things for the coronation procession.
מר הולביין עיצב כל מיני דברים לתהלוכת ההכתרה.

Lady Mary. I have been discussing plans for your coronation with Mr Holbein.
הגבירה מרי… דנתי בתכניות להכתרתך עם מר הולביין.

Hans Holbein was dispatched to Cleves to paint a portrait of Anne for the king.
הנס הולביין הצעיר נשלח לקליווס כדי לצייר דיוקן של אן עבור המלך.

The stunning realism of Flemish work was also printed in the works of Hans Holbein.
הריאליזם המדהים של עבודת פלמית הודפס גם ביצירות של האנס הולביין.

The painter Holbein stayed with us, and my sister supports many musicians and choirs.
הצייר הולביין שוהה אצלנו, ואחותי תומכת במוסיקאים רבים, ומקהלות.

There is a very good copy in Dresden, so good that for a long time it passed as a second version by Holbein himself.
ישנו העתק מצוין בדרזדן, העתק כל כך טוב שלאורך תקופה ארוכה, חשבו שהוא גרסה שנייה מאת הולביין עצמו.

There was also a beautiful collection of Holbein drawings, studies for portraits of the Tudor court.
היה גם אוסף יפה של ציורים הולביין, מחקרים עבור דיוקנאות של בית המשפט טיודור.

At length we come to the Mid-European Reformation, expressing itself in the great figures of Albrecht Dürer, Holbein and others.
לבסוף, אנו מגיעים לרפורמציה המרכז-אירופאית, המתבטאת בדמויות הגדולות של ארברכט דירר, הולביין ואחרים.

It was out of this mood and feeling that Holbein himself created his cycle on the Dance of Death, three examples of which we shall now show.
מתוך הלך נפש זה הולביין עצמו יצר את הסדרה שלו על ריקוד המוות, שמתוכה נראה כעת שלוש דוגמאות.

Maybe they were the dog owners, maybe they were passers-by who thought this was some sort of street theatre, Holbein or something.
אולי היו אלה בעלי הכלבים, אולי היו אלה עוברי אורח שחשבו כי זהו מין תיאטרון רחוב כזה, הולביין, או משהו.

But this is simply because Holbein compelled life to accept his conditions, to restrain itself within his limitations, to reproduce his type, and to appear as he wished it to appear.
אך זה רק משום שהולביין הכריח את החיים עצמם להיכנע לדרישותיו, לאפק עצמם במסגרת הגבלותיו, לשחזר את שראה לנגד עיניו, ולהופיע כפי שרצה שיופיעו.

He revealed a complete mastering of all these techniques, and when he exhibited 23 of his sculptures at the Holbein Gallery(October 1928) his work was widely acclaimed.
הוא שלט בכל הטכניקות האלו באופן מושלם, וכאשר הציג עשרים ושלושה מפסליו בגלריה הולביין(אוקטובר 1928) גמרה עליו הביקורת את ההלל.

In all of the live performances of the show to date, the Queens perform an Encore number that isn't featured on the Original Cast Recording, which is a mashup of all the songs performed in the show(minus"Haus of Holbein") called"Megasix".
בכל ההופעות החיות של המופע עד כה, המלכות מבצעות שיר הדרן שלא מופיע באלבום הקאסט המקורי, שהוא מאש-אפ של כל השירים שבוצעו במופע(מלבד"Haus of Holbein") שנקראו"Megasix".

But these are early incorporations of illusions brought to-- sort of high point with Hans Holbein's"Ambassadors." And Hans Holbein worked for Henry VIII. This was hung on a wall where you could walk down from the stair and you can see this hidden skull.
אבל אלה דוגמאות מוקדמות של אשליות שבאו לסוג מסוים של שיא עם"שגרירים" של הנס הולביין. והנס הולביין עבד בשביל הנרי ה8. זה היה תלוי על הקיר במקום שבו יכולת ללכת במורד המדרגות ולראות את הגולגולת הנסתרת.

All in all, considering the artistic developments that are potentially there in these first beginnings, and that produced Dürer and Holbein and the others, we must admit that the thread is broken.
באופן כללי, כאשר לוקחים בחשבון את ההתפתחויות האמנותיות שנוכחות בפוטנציאל בהתחלות הראשונות האלה, ושהובילו לדירר, להולביין ולאחרים, עלינו להודות בכך שהחוט קרוע.

By an early“Network” treatment dated Dec. 5, 1973, Chayefsky had decided the story would be set into motion by a scene in which a news anchor character- one he variously referred to as Munro, Holbein or simply Kronkite(among other spellings)- would“crack up on the air at 7:00 p.m.”.
בטיוטה מוקדמת של"רשת שידור" מ-5 בדצמבר 1973, שאייפסקי כבר החליט שהסיפור ינוע סביב סצינה שבה דמותו של מגיש חדשות- שהוא כינה לסירוגין מאנרו, הולביין ואף פשוט קרונקייט(בגרסאות כתיב שונות)-"ישתגע בשידור חי בשבע בערב".