What is the translation of " HOPE TO RETURN " in Hebrew?

• מקווה לחזור
• מקווה לשוב
• מקווים לחזור
• תקווה לחזור

Examples of using Hope to return in English and their translations into Hebrew

Hope to return with nice pictures.
מקווה לחזור עם תמונות יפות.

Awesome experience and hope to return soon!
חוויה יוצאת דופן, מקווה לשוב בקרוב!

I hope to return with good news.
אני מקווה לחזור עם בשורות טובות.

A year if you hope to return to squad.
שנה אם אתה מקווה לחזור לחילוץ.

I hope to return in early July.
אני מקווה לחזור לשחק בתחילת אפריל".

We felt very well and hope to return someday.
הרגשנו טוב ואני מקווה שנחזור מתישהו.

We hope to return here next year.'.
אני מקווה שנחזור לכאן בשנה הבאה".

Once things settle down I hope to return soon.
כשדברים מתחילים להירגע, אני מקווה לחזור.

I hope to return one day and see you.
אני מקווה לחזור יום אחד ולראות אותך.

It was a wonderful experience and hope to return soon!
חוויה יוצאת דופן, מקווה לשוב בקרוב!

I hope to return to teaching soon.
אני מאד מקווה שתחזור ללמד בקרוב.

It was an inspiring trip and I hope to return.
זה היה ביקור מאוד מעניין ואני מקווה לחזור״.

We hope to return in the spring next year.
אנחנו מקווים לחזור לתל אביב בשנה הבאה.

We love Toledo and hope to return to it again.
אהבתי את קירגיזסטן ואני מקווה לחזור אליה שוב.

We hope to return during birding season next year.
אנחנו מקווים לחזור לתל אביב בשנה הבאה.

Poisoned daughter of ex-Russian spy:'I hope to return home to my country'.
בתו של המרגל שהורעל:"אני מקווה לחזור הביתה- לרוסיה"|.

I hope to return to this beautiful place.”.
אני בטוח שאחזור למקום המדהים הזה".

While some are residents of the Middle East, others hope to return to their homes in(primarily) Europe.
חלקם תושבי המזה"ת, אחרים היו מעוניינים לחזור לבתיהם(בעיקר) באירופה.

We hope to return to Jordan someday, as it is a wonderful land.".
אני מקווה שאחזור בעתיד לישראל, זה מקום נפלא".

I had to stop a couple of years ago, due to health issues, but I hope to return to the water.
אומנם לקחתי פסק זמן אלה בגלל ענייני בריאות, אבל אני מקווה לחזור בקרוב”.

I also hope to return to Europe someday and show what I can do.
אני מקווה לחזור לכאן יום אחד ולהראות את מה שאני יודע.

Unfortunately, I have to leave immediately today but I hope to return very soon and address this nasty rumor.
לצערי, תצטרכו לעזוב בדחיפות היום… אבל אני מקווה לחזור בקרוב… ולבקר בקשר לשמועה הדוחה הזאת.

I hope to return soon with renewed strength to public action, and I wish our excellent list success in the general election.
אני מקווה לשוב בהקדם בכוחות מחודשים לעשייה הציבורית, ומאחל לרשימתנו המצוינת הצלחה בבחירות הכלליות.

With both Nax and Cansrel now dead, the new king Nash and his brother Brigan hope to return the Dells to order and stop a civil war.
בעת הסיפור, נאקס וקנסרל שניהם כבר לא בחיים, והמלך החדש, נאש, יחד עםאחיו בריגן, מקווה להחזיר את השלום לממלכתו ולמנוע מלחמת אחים.

Now we hope to return to a normal life, in which Muslim and non-Muslim can sit together and share food, water, and even land.
עכשיו אנחנו מקווים לחזור לחיים נורמליים, שבהם מוסלמים ולא-מוסלמים יוכלו לשבת יחד ולחלוק אוכל, מים ואפילו אדמה".

This change reflected the fact that Cara helps many who are at great risk but do not see themselves as‘refugees', and instead still hope to return to their home countries when conditions allow.
שינוי זה הביא לידי ביטוי את העובדה שקארה עוזרת לרבים הנמצאים בסיכון גדול אבל לא רואים את עצמם כ'פליטים', והם עדיין מקווים לחזור למולדתם כאשר יאפשרו זאת התנאים.

But the light of faith, and the hope to return to the land of our fathers, he did not succeed in extinguishing.
אבל את אור האמונה, ואת התקווה לשוב אל ארץ אבותינו- הוא לא הצליח לכבות.

In spite of living here more than 35 years I feel the need and the hope to return to the land and revive it with the past emotions, to revive it with the culture and habits of yours, the residents.
למרות שחייתי כאן יותר מ-35 שנה אני מרגישה צורך ותקווה לחזור לארץ ולהחיות אותה ברגשות העבר, להחיות אותה עם התרבות וההרגלים שלכם, התושבים המקוריים.

When we are not in agreement with the results of the votings, without a doubt, we will have to hope to return to vote to the people who we create more suitable to represent to us, and I say people, that not divided politicians for those who at present we are voting in Spain.
כאשר אנחנו לא תואם התוצאות של הקולות, ללא ספק, נצטרך לחכות לחזור להצביע עבור אנשים אנו מאמינים הטובה ביותר מתאים לייצג אותנו ולהגיד לאנשים, לא שמסיבות למי היום בהצבעה ספרד.