HORROR COMEDY in Hebrew Translation

It's not just a horror/comedy.

זה לא רק אימה או קומדיה.

In 2002, the horror comedy film“Bubba Ho-Tep” was released.

בשנת 2002 הופיע קמפבל בסרט האימה/קומדיה"Bubba Ho-Tep" בתפקיד אלביס פרסלי.

Bride of Chucky is a 1998 American fantasy horror comedy movie.

הכלה של צ'אקי(באנגלית: Bride of chucky) הוא סרט אימה אמריקאי משנת 1998.

She co-lead the horror comedy‘The Final Girls' in 2015.

ב-2015, היא שיחקה בסרט האימה"The Final Girls".

Abigail Hardingham(born 1991) is a British actress, known for BBC Drama The Missing(2016)and British horror comedy film Nina Forever.

אביגיל הרדינגהם(באנגלית: Abigail Hardingham; נולדה ב-1991) היא שחקנית בריטית. היא ידועה מהופעתה בסדרת הדרמה"הנעדר"של ה-BBC משנת 2016, ומקומדיית האימה הבריטית"נינה לנצח".

Army Of Darkness” is a horror/comedy movie from 1993.

לרקוד עם לוחמים הוא סרט קומדיה/פרודיה משנת 1993.

This horror comedy shows the attempts of a newlywed to get along with his stepson.

זו קומדיה זוועה מראה את הניסיונות של הנישואין החדש להסתדר עם החורג שלו.

In 2015, she starred in the horror comedy The Final Girls.

ב-2015, היא שיחקה בסרט האימה"The Final Girls".

The horror comedy Zombieland focuses on two men who have found a way to survive a world overrun by zombies.

קומדיה אימה Zombieland מתמקד שני אנשים מצאו דרך לשרוד בעולם מוצף על ידי זומבים….

In 2004 she played a minor part as Yvonne in horror comedy Shaun of the Dead, again working with Pegg and Wright.

ב-2004 שיחקה בתפקיד קטן בדמות איבון בקומדיית האימה"מת על המתים", שוב יחד עם פג ועם רייט.

The actress's combination of deadpan comic timing and undeniable beauty made her an instant hot property in Hollywood, and she was soon appearing in comic fare like The House Bunny and Ghosts of Girlfriends Past,as well as the hugely successful horror comedy Zombieland(2009).

השילוב של השחקנית של תזמון קומי דימפני ויופי שאין להכחישו הפך אותה לנכס חם בהוליווד, והיא הופיעה במהרה במסע קומי כמו"ארנב הבית" ו"רוח הרפאים של חברות",כמו גם את קומדיה האימה המצליחה ביותר זומבילנד.

Piranha 3D is a 2010 American 3D horror comedy film and a remake of the 1978 film"Piranha".

פיראנה 3D(באנגלית: Piranha 3D) הוא סרט אימה אמריקאי בתלת-ממד משנת 2010, והוא חידוש לסרט באותו שם משנת 1978.

Quaid appeared in the main cast of the short-lived HBO television series Vinyl, which premiered in February 2016.[8] In 2017, he appeared in Steven Soderbergh's heist comedy Logan Lucky,and starred as Jordan Welch in the horror comedy film Tragedy Girls, which was released in theaters on October 20, 2017.[9][10].

קווייד הופיע בקאסט הראשי של סדרת הטלוויזיה HBO קצרה ויניל, שהוקרנה לראשונה בפברואר 2016.[1] בשנת 2017 הוא הופיע בקומדיית השוד של סטיבן סודרברג לוגן לאקי,ושיחק בתפקיד ג'ורדן וולץ 'בסרט הקומדיה האימה" נערות הטרגדיה", שהוקרן בבכורה בבתי הקולנוע ב-20 באוקטובר 2017.[2][3].

Best known for her roles in the 2010 horror comedy remake Piranha 3D and in the NBC sitcom One Big Happy.

ידועה בעיקר בזכות התפקידים שלה בקומדיית האימה המחודשת משנת 2010 פיראנה 3D ובסיטקום אחת גדולה ומאושרת ב-NBC.

Bureau of Otherworldly Operations, an animated film Boo(film), a 2005 horror film Boo!(film), a 1932 comedy film Boo! A Madea Halloween,a 2016 horror comedy film Boo 2! A Madea Halloween, a 2017 horror comedy film.

בו(סרט), סרט אימה משנת 2005 בו!(סרט), סרט קומדיה משנת 1932 בו! ליל כל הקדושים של מדאה,סרט קומדיה אימה לשנת 2016 בו 2! ליל כל הקדושים של מדאה, סרט קומדיה אימה לשנת 2017.

Shaun of the Dead is a 2004 British horror comedy film directed by Edgar Wright and written by Wright and Simon Pegg, and starring Pegg and Nick Frost.

מת על המתים(באנגלית: Shaun of the Dead) הוא קומדיית אימה בריטית משנת 2004, בבימויו של אדגר רייט ובכיכובם של סיימון פג וניק פרוסט.

Corduner's film work spans a variety of genres,such as action-adventure film Defiance, horror comedy film Burke and Hare, and western Medicine Men.

קורדונר שיחק בז'אנריםשונים של סרטי קולנוע כגון סרט הפעולה"התנגדות", קומדיית האימה"בורק והר" והמערבון"Medicine Men".

In 2015, Hudson was cast as a series regular on the horror comedy anthology series Scream Queens playing Wes Gardner, the father of a college sorority pledge member.[citation needed].

בשנת 2015 לוהק הדסוןלוהק לקומדית האימה Scream Queens המגלם את ווס גרדנר, אביו של חבר משכון באוניברסיטה.[ צורך בציטוט].

Kelly Brook(born 23 November 1979)[1] is an English model,actress and television presenter best known for her roles in the 2010 horror comedy remake Piranha 3D and in the NBC sitcom One Big Happy.

קלי ברוק(נולדה ב-23 בנובמבר 1979)[1] היא דוגמנית אנגלית, שחקנית,ומגישת טלוויזיה הידועה בעיקר בזכות התפקידים שלה בקומדיית האימה המחודשת משנת 2010 פיראנה 3D ובסיטקום אחת גדולה ומאושרת ב-NBC.

The Cabin in the Woods is a 2012 American horror comedy film directed by Drew Goddard in his directorial debut, produced by Joss Whedon, and written by Whedon and Goddard.

בקתת הפחד(באנגלית: The Cabin in the Woods) הוא סרט אימה אמריקאי משנת 2012 שנכתב ובוים על ידי דרו גודארד ונכתב והופק על ידי ג'וס וידון.

He's probably best known for his portrayal of Sir Arthur Sullivan in Mike Leigh's Topsy-Turvy(1999), his first leading role in a feature film. Corduner's film work spans a variety of genres,such as action-adventure film Defiance, Horror comedy film Burke and Hare,[3] and western Medicine Men. Recent films include Woman in Gold(2015), and Florence Foster Jenkins(2016) with Meryl Streep.

אחד מתפקידיו הראשונים של קורדונר בקולנוע היה ב-1982 בסרט"ינטל" בכיכובה של ברברה סטרייסנד. תפקידו המוכר ביותר הוא גילום דמותו של סר ארתור סאליבן בסרט"טופסי-טורווי" של מייק לי משנת 1999, הפעם הראשונה בה שיחק בתפקיד ראשי בסרט קולנוע. קורדונר שיחק בז'אנריםשונים של סרטי קולנוע כגון סרטי הפעולה"התנגדות(סרט)", קומדיית האימה"בורק והר" והמערבון"Medicine Men".ב-2015 השתתף בסרט"האישה בזהב(סרט)" וב-2016 שיחק בסרט"פלורנס פוסטר ג'נקינס" בכיכובה של מריל סטריפ.

His film roles included the movie version of Rising Damp(1980), the Kenny Everett horror comedy Bloodbath at the House of Death(1983), Kenneth Branagh's Hamlet(1996), Peter Greenaway's 8½ Women(1999) and the horror film Lighthouse(1999).

בקולנוע הופיע וורינגטון בגרסה הקולנועית של הסדרה"Rising Damp", בקומדיית האימה של קני אוורט"Bloodbath at the House of Death" מ-1983, סרטו של קנת בראנה"המלט(סרט, 1996)" מ-1996, בסרטו של פיטר גרינוויי"½8 נשים", ובסרט האימה" Lighthouse", שניהם מ-1999.

The following year, Buckley signed on to play surf instructor Kyle Hamilton in the Lifetime film Flirting with Forty, alongside Heather Locklear.[8]He then co-starred as Nik in the horror comedy Killer Movie, alongside Kaley Cuoco, Leighton Meester, and Paul Wesley, which premiered at the Tribeca Film Festival in April 2008.[9] In 2009, The CW announced that Buckley would appear in a two-episode guest arc on the comedy-drama series Privileged as David Besser.

בשנת 2008 שיחק את מדריך הגלישה קייל המילטון בסרט, Flirting with Forty לצד הת'ר לוקליר.[1]לאחר מכן הוא השתתף בתפקיד ניק בקומדיית האימה Killer Movie, לצד קייי קוקו, לייטון מיסטר ופול ווסלי, שהוקרן לראשונה בפסטיבל הסרטים טרייבקה באפריל 2008.[2] בשנת 2009 פורסם כי באקלי יופיע בקשת אורחים בת שני פרקים בסדרת הדרמה הקומית Privileged בתפקיד דייוויד בסר.

Neither Horror Nor Comedy.

לא קומדיה ולא אימה.

Campbell previously played an aged version of Elvis in the 2002 comedy horror Bubba Ho-Tep.

בשנת 2002 הופיע קמפבל בסרט האימה/קומדיה"Bubba Ho-Tep" בתפקיד אלביס פרסלי.

The film is a fascinating mix between comedy and horror.

הסרט הוא שילוב נפלא בין אימה לקומדיה.

Griffith wanted to write a horror-themed comedy film.

גריפית' רצה לכתוב סרט קומדיה שנושאו- אימה.

It crosses all genres from drama to horror to comedy and it's created to thrill the child in all of us.

היא חוצה את כל הז'אנרים מדרמה, לאימה, לקומדיה והיא נוצרה כדי לרתק את הילד שבכולנו.