What is the translation of " HOURS IN BED " in Hebrew?

• שעות במיטה
• ל שעות שינה

Examples of using Hours in bed in English and their translations into Hebrew

I spent hours in bed.
ביליתי שעות במיטה.

People with fibromyalgia might feel drowsy first thing in the morning, even after hours in bed.
אנשים הסובלים מתסמונת פיברומיאלגיה עלולים להרגיש עייפות כרונית כדבר ראשון בבוקר, גם אחרי שבילו שעות במיטה.

We spent hours in bed.
ביליתי שעות במיטה.

People with fibromyalgia may feel tired first thing in the morning, even after spending hours in bed.
אנשים הסובלים מתסמונת פיברומיאלגיה עלולים להרגיש עייפות כרונית כדבר ראשון בבוקר, גם אחרי שבילו שעות במיטה.

Ever spent hours in bed, unable to sleep?
מתהפכים שעות במיטה ולא מצליחים להירדם?

I spent a good 24 hours in bed.
לפי החישוב שלי ביליתי 24 שעות במיטה.

Sixteen hours in bed! the small of my back ached to think of it.
שש עשרה שעות ב ה מיטה! הקטן של הגב שלי כאב לחשוב על זה.

I spent the next 24 hours in bed.
לפי החישוב שלי ביליתי 24 שעות במיטה.

They got just 4.5 hours in bed with an average 4.3 hours asleep for four consecutive nights.
הם השקיעו רק 4.5 שעות במיטה(בממוצע 4.3 שעות שינה) במשך ארבעה לילות רצופים.

I just wanted to spend 24 hours in bed.
לפי החישוב שלי ביליתי 24 שעות במיטה.

Some people need 8 hours in bed, others need just 6.
יש אנשים שזקוקים לשמונה שעות שינה, ואחרים לשש בלבד.

However, Climax Control has allowed me to spend long hours in bed instead of a few minutes.
עם זאת, בקרת Climax גרם לי לבלות שעות ארוכות במיטה במקום כמה דקות.

In the other, they spent just 4.5 hours in bed(averaging 4.3 hours asleep) for four consecutive nights.
באחר, הם השקיעו רק 4.5 שעות במיטה(בממוצע 4.3 שעות שינה) במשך ארבעה לילות רצופים.

For the study, scientists recruited 19 men and only allowed them to spend 4.5 hours in bed for four consecutive nights.
צוות המחקר הגביל את שעות השינה של 19 גברים בריאים, כך שהם זכו לישון רק 4.5 שעות במשך 4 לילות רצופים.

They got a full night's rest of 8.5 hours in bed and an average 7.8 hours sleep during four consecutive nights.
יש להם מנוחת לילה מלא- 8.5 שעות במיטה(בממוצע 7.8 שעות ישנות) במהלך ארבעה לילות רצופים.

Climax Control, meanwhile, made me spend long hours in bed instead of a few minutes.
עם זאת, בקרת Climax גרם לי לבלות שעות ארוכות במיטה במקום כמה דקות.

Some people need eight hours in bed, others need just six.
יש אנשים שזקוקים לשמונה שעות שינה, ואחרים לשש בלבד.

One month later, they spent 4.5 hours in bed for four nights.
באחר, הם השקיעו רק 4.5 שעות במיטה(בממוצע 4.3 שעות שינה) במשך ארבעה לילות רצופים.

In one, they got a full night's rest- 8.5 hours in bed(averaging 7.8 hours asleep) during four consecutive nights.
באחד, יש להם מנוחת לילה מלא- 8.5 שעות במיטה(בממוצע 7.8 שעות ישנות) במהלך ארבעה לילות רצופים.

In the other, they spent 4.5 hours in bed for four nights.
באחר, הם השקיעו רק 4.5 שעות במיטה(בממוצע 4.3 שעות שינה) במשך ארבעה לילות רצופים.

Changing positions at least every two hours in bed and every hour in a chair.
יש לשנות תנוחה לפחות כל שעתיים במטופלים המרותקים למיטה ולפחות כל שעה במרותקים לכסא.

What the dickens can be as important as another hour in bed with young Philip-me-lad?
מה יכול להיות יותר חשוב מעוד שעה במיטה עם פיליפ?

Give me an hour in bed, you will swear I'm the Jolly Green Giant.
תני לי שעה במיטה ותישבעי שאני ענק.

Being Friday, people didn't go nuts, no alcoholic comas or accidents… And I could have spent another hour in bed, but no.
להיות יום שישי, אנשים לא להשתגע, לא בתרדמת או תאונות אלכוהוליים… ויכולתי כבר ביליתי עוד שעה במיטה, אבל לא.

That doesn't mean i have to spend every waking hour in bed.
זה לא אומר שאני צריכה לבלות כל שעה שאני ערה במיטה.

Six hours in the bed.
שישה חודשים במיטה.

Plus 4 hours longer in bed.
עוד 4 שעות עד למיטה.

I lay in bed for hours.
אני שוכב במיטה כבר שעות.

We spend hours lying in bed, trying to sleep.
אין טעם לשכב שעות במיטה ולנסות להירדם.

I have been in bed for hours.
אני שוכב במיטה כבר שעות.