What is the translation of " HOW CONVENIENT " in Hebrew?

• כמה נוח
• איך שנוח
• כמה טוב

Examples of using How convenient in English and their translations into Hebrew

How convenient it is to be foolish.
כמה טוב להיות טיפש.

It's still not open, how convenient.
זה עדיין לא פתוח, כל כך נח.

How convenient that would be for them!
כמה טוב זה יעשה להם!

A mess of conspiracy, how convenient.
בלגן של קנוניות, כמה מתאים.

How convenient for you that I can't.
איך שנוח לך שאני לא יכול.

Because we all realized just how convenient it is!
משום שכולנו הבנו עד כמה נוח זה!

How convenient. Tell me something, hmm?
כיצד נוח תגיד לי משהו, הממ?

Another character points out how convenient it is.
דמות אחרת מציינת עד כמה נוח זה היה.

How convenient of you to sell the sword off, you know.
כמה נוח מצידך, למכור את החרב, אתה יודע.

Mr. Barnard, I swear that I… This secret passage, sir, how convenient for you.
מר ברנרד, אני נשבע שאני… מעבר סודי זה, אדוני, איך נוח לך.

How convenient that you decided this after I showed up without my guitar.
כמה נוח לך שהחלטת את זה לאחר שהגעתי בלי הגיטרה שלי.

That way, you and Alma can be together, and your buddy's not around… how convenient.
כך, אתה ואלמה תוכלו להיות יחד, והחבר שלך לא בסביבה, כמה נוח.

How convenient that Metro be releasing these from one dead guy to another.
כמה נוח לחבר'ה מהמטרו לשחרר אימיילים מבחור מת אחד לשני.

Depends on it, for you laying will be how convenient, and what results will manage to be reached.
זה תלוי בזה, כמה נוח יהיה לך להניח, ומה התוצאות יושגו.

How convenient God has this opinion, as Elizabeth happens to be Protestant.
כמה נוח לאלוהים יש דעה זו, כמו אליזבת קורה להיות פרוטסטנטי.

Favorite TV shows and hot news are broadcast daily in marathon mode- See, how convenient for you.
תוכניות הטלוויזיה האהובות וחדשות חמות משודרות מדי יום במצב מרתון- ראה, איך שנוח לך.

How convenient is it to have a Radio Station for just a Fraction of a Terrestrial one!
כמה נוח זה יש תחנת רדיו רק שבריר Terrestrial אחד!

Of course, passwords should not be shared between users or stored in plain-text anywhere no matter how convenient this may be.
וכמובן, אסור לשתף ססמאות בין משתמשים או לאחסן אותם כטקסט פשוט ולא משנה עד כמה נוח זה.

It all depends on how convenient it is for you and what results should be obtained.
הכל תלוי ישירות על כמה נוח לך ומה התוצאות צריך להיות מושגת.

How convenient to voice this ancient grievance in the very moment we need to stand united against our enemies.
כמה נוח להשמיע התמרמרות עתיקה זה ברגע שאנחנו צריכים לעמוד מאוחדים נגד האויבים שלנו.

Hailey, we had a conversation and we both agreed… How convenient that the one thing you two agree on is how to screw me over.
היילי, דיברתי איתו, ושנינו הסכמנו… כמה נוח, הדבר היחיד שאתם מסכימים עליו זה איך לדפוק אותי.

How convenient such a device is to judge each user, in order to evaluate its advantages and disadvantages, you must first configure a gamepad.
כמה נוח מכשיר כזה הוא לשפוט כל אחד מהמשתמשים שלה, אבל כדי להעריך את היתרונות והחסרונות שלה, עליך קודם להגדיר את gamepad.

I'm sure you have thought of this already… but Joan and I were saying how convenient it would be… to have the Avon lady come to the office maybe during lunch.
אני בטוח שחשבת על זה כבר… אבל ג'ואן ואני היינו אומר כמה נוח זה יהיה… יש גברת אבון לבוא למשרד אולי בזמן ארוחת הצהריים.

Just imagine how convenient it would be to use a standard USB cable, which we usually use to charge smartphones.
רק לדמיין כמה נוח יהיה להשתמש בכבל USB סטנדרטי, שבו אנו משתמשים בדרך כלל כדי לחייב סמארטפונים.

Trading on-line, no matter how convenient or efficient does not necessarily reduce risks associated with trading.
מסחר מקוון, לא משנה כמה נוח או יעיל, לא בהכרח להפחית את הסיכונים הכרוכים במסחר במטבע.

How convenient it is to write the judgment when strolling in a fantastical world of a military administration which is responsive to the needs of the population, sensitive to them, longs to fulfill them even if it requires a great deal of effort and fights to defend them all the way to the highest judicial instance- even if it involves sacrificing individual property rights, as often happens in matters of planning and construction.
כמה נוח לכתוב את פסק הדין כאשר אנו מתהלכים לנו בעולם פנטסטי, של מימשל צבאי הקשוב לצרכי האוכלוסייה, רגיש להם, משתוקק לספקם גם במאמצים גדולים ונלחם להגנתם עד הערכאה המשפטית העליונה- גם אם הדבר כרוך בהקרבה של זכויות קניין פרטיות, כפי שקורה לא פעם בנושאי תכנון ובנייה.

I know I don't care how convenient those phone chips are, I refuse to get one installed in my ear.
לא אכפת לי עד כמה נוחים שבבי הטלפונים הללו, אני מסרבת להתקין אחד באוזן שלי.

No matter how convenient it is to have other people do things for you, you never know when those favors might come back in the form of guilt tripping.
לא משנה כמה נוח זה שאנשים אחרים יעשו דברים בשבילך, אתה אף פעם לא יודע מתי טובות אלה עשויים לחזור בצורה של אשמה מעד.

Trading online, no matter how convenient or efficient it may be, does not necessarily reduce the risks associated with foreign exchange trading.
מסחר מקוון, לא משנה כמה נוח או יעיל, לא בהכרח להפחית את הסיכונים הכרוכים במסחר במטבע.