Examples of using How nothing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How nothing?
מה כלום?It's interesting how nothing changes.
זה מדהים איך שום דבר לא משתנה.How nothing?
Now you feel how nothing clings to you.
עכשיו אתה מרגיש"כיצד כלום נאחז בך.How nothing at all went wrong.
איך ששום דבר לא השתבש.
It's strange how nothing changes here.
How, nothing! no thought, no first love!
איך, דבר! אין מחשבה, אין אהבה ראשונה!It's incredible how nothing ever changes here.
How nothing changed when you were in there?
על איך ששום דבר לא השתנה כשהיית שם?He just sits on the couch eating cold cuts andyelling at the news about how nothing matters.
(Funny how nothing's changed.).
משעשע איך שום דבר לא משתנה=.This doesn't seem, always possible, to know what is true,and this is one way that the intensity of showing us how nothing is fixed- it's been intense the last few days, you know?
האינטנסיביות שמראה לנו כמה הדברים אינם קבועים. הימים האחרונים היו אינטנסיבים. וזה עושה את זה כל-כך ברור?Amazing how nothing has changed.
זה מדהים איך שום דבר לא משתנה.
We see, on the one side, how a materialistic view of the worldis trying to get a firm foothold, and how nothing that offers resistance is of any avail!
מהצד האחד אנו רואים See how nothing's quite touching the line?
תראה איך אף אות לא נוגעת בשורה?This blatant exposure shocked him profoundly, but the happy Bat-Ami didn't stop telling him, Look, look at this and Look at that,and mainly See how nothing's changed here in Amsterdam since Holland's Golden Age.
החשיפה הבוטה הזאת זיעזעה אותו עמוקות, אבל בת־עמי המאושרת It's scary, how nothing's changed here.
זה מפחיד, איך שום דבר לא השתנה כאן.If the president wants to come up to me and tell me to my face that it was a terrible tragedy and how it shouldnever have happened and maintain telling us how nothing is going to be done about it, I'm going to happily ask him how much money he received from the National Rifle Association”.
אם הנשיא רוצה לבוא ולהגיד לי בפרצוף שזו הייתה טרגדיה נוראית, וזה Isn't it crazy how nothing good ever happens in Charlie and Marcy's house?
If you were wonderingwhy women continue to be murdered as a matter of routine, how does it make sense that the budget approved to prevent violence against women was not already passed in 2016, and how nothing could have changed after a year of intense protests- the answer is that this is the person responsible for our security after four and a half years.
אם תהיתם למהנשים ממשיכות להירצח כעניין של שגרה, איך זה הגיוני שהתקציב שאושר למניעת אלימות נגד נשים כבר ב-2016 עוד לא עבר, ואיך יכול להיות ששום דבר לא השתנה אחרי שנה של מחאות אינטנסיביות- התשובה היא שזה האדם שאחראי על ביטחוננו בארבע וחצי השנים האחרונות".It's funny how nothing gets in your way when you're not in a hurry… and that's no excuse.
מצחיק איך שום דבר לא מפריע לך כשאתה And we were in conversation about how nothing had changed since the time of the ancient Indian epic"The Mahabharata.".
והיינו בשיחה על איך ששום דבר לא השתנה מאז הסיפור ההודי העתיק"המהבהרטה.".Basically it's about how nothing good ever lasts,How, no matter what you do, it all just turns to shit in the end.
בעיקרון, זה על איך ששום דבר טוב אינו שורד לנצח. כאילו, לא משנה מה תעשה, הכל הופך בסוף לחרא.When you say that you had it for nothing, is it how much, nothing?
כשאתה אומר שקיבלת אותה כמעט בחינם, כמה זה כמעט בחינם?How about nothing?
How about nothing?
מה על, שום דבר?I know how to do nothing.
אני יודעת איך לעשות כלום.I don't know how to do nothing else.
אני לא יודע איך לעשות שום דבר אחר.You see how big that nothing is now.”.
היום אני מבין כמה זה כלום".It's amazing how productive doing nothing can be.
