What is the translation of " HOW SHALL " in Hebrew?

• איך יהיה
• איך עליי
• כיצד ניתן

Examples of using How shall in English and their translations into Hebrew

How shall I put this?
איך היית מנסח את זה?

Let's see, how shall I phrase it?
נראה, איך אנסח את זה?

How shall I baste you?
איך עליי למרוח אותך?

I was already… how shall I say it?
זה היה… איך אני הולך לומר זאת?

How shall I get revenge?
איך יהיה לך לנקום בי?

The rate of our flood is also, how shall we put it, somewhat problematic.
גם קצב המבול שלנו הוא מעט, איך נאמר, בעייתי.

How shall this be prevented?
איך אפשר למנוע זאת?

Salt is good, but if salt has lost its taste, how shall its saltiness be restored?
מלח הוא דבר מועיל, אבל אם הוא מאבד את מליחותו, כיצד ניתן להשיב לו את טעמו?

So, how shall we begin?
אז איך נתחיל?

It is certain that they must hear of Christ before salvation, for, says Paul,"How shall they believe on Him of whom they have not heard?".
אנחנו חייבים להיות קצת ידע של מי ישו הוא ומה הוא עשה, כי"איך יהיה להם להאמין בו מהם הוא לא שמע?".

How shall I do it?
איך אני אעשה את זה?

Where is that miraculous apparatus capable of separating the glue between the general and the particular- and how shall we separate those who cannot be separated?
ואולם היכן הוא אותו מכשיר פלא שיידע להפריד בין הדבקים-בין הכללי לפרטיקולרי-וכיצד נעשה להפריד בין מי שאינם ניתנים להפרדה?

So how shall we celebrate?
אז איך נחגוג?

How shall I say this?
כיצד אומר לכם זאת?

I was… how shall I say?
הייתי… איך אומר זאת?

How shall this be prevented?
כיצד אוכל למנוע את החתונה?

Otherwise how shall God judge this world?
אחרת, איך אלוהים ישפוט בעולם הזה?

How shall Socialism be realised?
כיצד ניתן להגשים את הסוציאליזם?

Now how shall we proceed?
כעת, כיצד נתקדם?

How shall the new environment be programmed?
איך נתכנת את הסביבה החדשה?

God, how shall I tell you?
אלוקים, איך להגיד לך?

How shall I end it, with an"I love you"?
איך עליי לסיים אותו, עם"אני אוהב אותך"?

And how shall it be answered?
ומה יהא המענה לכך?

How shall I meet the driver at the airport?
איפה עליי לפגוש את הנהג לאיסוף בנמל התעופה?

Well, how shall I handle it?
אז איך לטפל בעניין?

But how shall it be proved, Percy? By looking up the tree in Rutland. It shall be proved by mine enemies rushing to the water closet in terror.
אך איך ניתן להוכיח זאת, פרסי אפשר להתבונן על העץ שברוטלנד ניתן להוכיח זאת על ידי אויבי.

Now, how shall I walk around?
עכשיו, איך אני אסתובב בחוץ?

So how shall we order things?
אז איך"נזמין דברים?

So how shall we pass the time?
אז איך נעביר את הזמן?

But how shall we understand the Bible?
אז איך להבין את התנ”ך?