Examples of using How this system in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Let me tell you how this system works.
אני אסביר לך איך המערכת הזאת עובדת.And we see how this system lets him walk up to any surface and start using his hands to interact with the information that is projected in front of him.
You and I both know how this system works.
אני או הציבור יודעים שכך השיטה פועלת.To best understand how this system works, lets look at a small colony where there are just two political parties.
לשלוח למועצת הג'ונגל החדשה שנוצרה. כדי להבין איך המערכת הזו עובדת, נבחן מושבה קטנה שבה ישנם.You really have no idea how this system works.
ממש אין לי מושג איך המערכת הזאת עובדת.
If you want to know how this system of Marketing, you must invest in your personal training.
אם אתה רוצה לדעת איך מערכת שיווק זו עובד, אתה חייב להשקיע שלך אימון אישי.I really do not understand how this system works.
ממש אין לי מושג איך המערכת הזאת עובדת.But in order for you to not just understand how this system works, but to also get personally connected to it, I decided to break the story down into several different narratives.
אבל כדי שלא רק תבינו איך המערכת הזאת פועלת, אלא גם תיקשרו אליה אישית, החלטתי לחלק את הסיפור לכמה עלילות שונות.I'm afraid I haven't fully explained how this system is organised.
אני חושש שלא הסברתי לחלוטין איך המערכת הזאת מאורגנת.But we don't have a lot of time,and I would like to show you the artist's conception of how this system might look if we find ourselves in a protected bay somewhere in the world, and we have in the background in this image, the waste water treatment plant and a source of flue gas for the CO2, but when you do the economics of this system, you find that in fact it will be difficult to make it work.
אבל אין לנו הרבה זמן,והייתי רוצה להראות לכם את תפיסת האמן איך תראה מערכת זו אם אנו מוצאים את עצמנו במפרץ מוגן במקום כלשהו בעולם, ויש לנו ברקע בתמונה Press the button to see how this system works.
Do you even know how this system is supposed to work?
אתה בכלל יודע כיצד המערכת אמורה לפעול?The truth is that I was never interested in how this system works.
האמת היא שמעולם לא עניין אותי איך המערכת הזאת עובדת מבפנים.Great, never thought how this system works inside our body.
האמת היא שמעולם לא עניין אותי איך המערכת הזאת עובדת מבפנים.It's important to understand how this process works, and how this system is set up.
I wanted to let society know how this system works because it's damaging society," he said.
רציתי שהחברה תדע כיצד המערכת הזו עובדת, משום שהיא גורמת נזק לחברה", הוסיף.And this is what they're calling the"Arab Spring," because this is how this system passes from country to country.
וזה מה שהם קוראים"האביב הערבי", כי ככה השיטה הזאת עוברת מארץ-לארץ.Kendrick pulls back the curtains and invites the reader to understand how this system works(or more correctly, doesn't work), serving as a tour guide who happens to be as laugh-out-loud funny as he is informative.
קנדריק מסיט את הווילונות ומזמין את הקורא להבין איך השיטה עובדת(או נכון יותר, לא עובדת), ומשמש כמורה דרך שהוא גם מצחיק עד שיגעון וגם אינפורמטיבי.Protesting how unfair this system is.".
But how does this system really work?
אבל איך המערכת הזו באמת עובדת?That is how this entire system is arranged.
כך בנויה כל המערכת הזאת.The above infographic illustrates how this auction system works.
האינפוגרפיקה שלהלן ממחישה כיצד מערכת מכירה פומבית זו עובדת.Why or how did this system break down?
מדוע וכיצד קרסה It is therefore necessary to explore how this debt-ridden system can be replaced.
לכן הכרחי לחקור איך ניתן להחליף את מערכת מוכת חוב זו.Dan doesn't know how to run this system.
דן לא יודע איך לנהל את המערכת הזאת.This case highlights how screwed up this system can be.
זה מעלה את השאלה עד כמה ניתן להכליל את השיטה הזו.
