What is the translation of " HOW THIS WILL AFFECT " in Hebrew?

• איך זה ישפיע על
• כיצד זה ישפיע על

Examples of using How this will affect in English and their translations into Hebrew

I wonder how this will affect her.
מעניין איך זה ישפיע עליה.

Business owners in particular are wondering how this will affect them.
בעלי העסקים על השדרה מתקשים להבין כיצד הנושא ישפיע עליהם.

I wonder how this will affect him.
מעניין איך זה ישפיע עליו.

While vaguely concerned about you, I am much more interested in how this will affect Moya.
אמנם מודאג מעט בגללך, אני הרבה מתעניייין יותר באופן שזה ישפיע על מויה.

Wondering how this will affect her.
מעניין איך זה ישפיע עליה.

Some of the trees tested had absorbed trace amounts of mercury through contaminated soil, but it's not clear yet how this will affect them.
חלק מן העצים שנבדקו ספגו כמויות ניתנות לאיתור של כספית דרך הקרקע המזוהמת, אולם עדיין לא ברור כיצד הדבר ישפיע עליהם.

Want to know how this will affect you?
רוצה לדעת איך זה ישפיע עליך?

In the interview, Kahanovich explains why the interest rate in Israel and worldwide will remain low for many years and how this will affect property prices.
בראיון מסביר כהנוביץ' מדוע הריבית בישראל ובעולם תישאר נמוכה עוד הרבה מאוד שנים, וכיצד ישפיע המצב על מחיר הנכסים.

Do you want to know how this will affect you?
רוצה לדעת איך זה ישפיע עליך?

The third book, A Storm of Swords was so plot-heavy that the producers split it into two seasons of the show, but now, with no plans for the sixth book's release on the horizon, it remains to be seen how this will affect the future of the show.
הספר השלישי, A Storm Of Swords היה כל כך עבה ומורכב כך שהמפיקים פיצלו אותו לשניים, אך עתה, מבלי שיהיו תכנונים לפרסם בעתיד הקרוב את הספר השישי, עדיין לא ברור כיצד זה ישפיע על עתיד הסדרה.

Did you even consider how this will affect me?
האם חשבת לרגע איך זה השפיע עליי?

Learn how this will affect each of us.
חשוב לנו להבין איך זה ישפיע על כל אחד ואחת מהם.

Up next, we will tell you how this will affect you.
הבא, אנחנו אומרים לך איך זה משפיע עלינו.

Knowing how this will affect the life of the house.
השאלה הייתה איך זה ישפיע על החיים בבית.

I'm interested to see how this will affect my life.
מעניין לבדוק איך זה משפיע בחיי.

If you just want to know how this will affect your older players' salaries next season, the above may sound a bit complicated.
אם ברצונכם לדעת כיצד זה ישפיע על שכרם של השחקנים המבוגרים יחסית שלכם בעונה הבאה, הכתוב לעיל עלול להישמע מעט מסובך.

It's too early to tell how this will affect results.
מוקדם לדעת איך זה ישפיע על תוצאות העתיד.

We don't know how this will affect her in the future.
אין לדעת איך זה ישפיע עליך בעתיד.

I have to wonder how this will affect sales.
אני חושב שאתה לא צריך להסביר איך זה ישפיע על המכירות.

I am uncertain how this will affect his future career.
לא ברור כיצד זה ישפיע על העתיד שלו.

It is difficult to predict how this will affect the European economy.
קשה לדעת איך זה ישפיע על כלל הכלכלה.

We have no idea how this will affect diplomatic relations.
אנו לא יודעים כיצד זה ישפיע על היחסים הדיפלומטיים.

We are quite concerned about how this will affect this little boy.
חשוב לראות איך זה משפיע על הבן הקטן.

Can you imagine how this will affect everything?
האם אתם יכולים לדמיין כיצד הדבר ישפיע על הכול?

We cannot yet predict exactly how this will affect traffic patterns.
עוד לא ניתן להעריך כיצד זה משפיע על תאונות הדרכים.

Don't they know how this will affect us financially?
הם אינם יודעים איך זה ישפיע עלינו מבחינה כספית?

We have no way of knowing how this will affect our sales one way or another.
אין לנו שום דרך לדעת איך זה ישפיע על המכירות שלנו בדרך זו או אחרת.

It's impossible to know how this will affect us, in terms of negative fallout.
זה בלתי אפשרי לדעת איך זה ישפיע עלינו, במונחים של נפולת שלילית.

Understanding your business objectives and how this will affect your website- eg are there certain requirements that will have an impact on the usability of your website?
הבנת היעדים העסקיים שלך וכיצד הדבר ישפיע על האתר שלך- לדוגמה, האם יש דרישות מסוימות שישפיעו על השימושיות של האתר שלך?