What is the translation of " HOW TO CONTROL THEM " in Hebrew?

• איך לשלוט בהם
• כיצד לשלוט בהם

Examples of using How to control them in English and their translations into Hebrew

We choose how to control them.
אנחנו אומרים איך לשלוט בהם.

Once we understand them, we will know how to control them.
ברגע שנבין אותם, נדע כיצד לשלוט בהם.

Or else he knows how to control them because he's done it before.
או שהוא יודע איך לשלוט בהן, כי הוא עשה את זה בעבר.

In fact, you will need to learn how to control them.
למעשה, אתם תצטרכו ללמוד איך לשלוט בהן.

We told you how to control them.
אנחנו אומרים איך לשלוט בהם.

We all have our issues, but we're learning how to control them.
לכולנו יש את הבעיות שלנו, אבל אנחנו לומדים איך לשלוט בהם.

What they mean, how to control them.
הם ידעו איך לשלוט בהם.

These visions will keep coming unless you can remember how to control them.
חזיונות אלה ימשיך לבוא אלא אם כן אתה זוכר כיצד לשלוט בהם.

And you just gotta know how to control them.
צריך רק לדעת איך להשתלט עליהם.

As a matter of fact, he was a little bit too bright because he started practising some of the boss's best magic tricks before learning how to control them.
למען האמת, הוא היה קצת יותר מדי פיקח, כיוון שהוא החל להתאמן בכמה מקסמיו הגדולים של האדון לפני שלמד איך לשלוט בהם.

If you allow me… I can teach you how to control them.
אם אתה מרשה לי… אני יכול ללמד אותך איך לשלוט בהם.

Indeed, there is an advantage to having a molecule move slowly because it allows us to observe its movements more closely and learn how to control them.”.
אכן, יש יתרון שיש מולקולה לנוע לאט, כי זה מאפשר לנו להתבונן התנועות שלה יותר מקרוב וללמוד כיצד לשלוט בהם.".

However it happens, the aliens know how to control them.
אולם גם אם האירועים האלה מתרחשים, המרדים יודע כיצד להתמודד איתם.

It works closely with interpersonal intelligence, because to work well with others, one must be aware of one's own emotions and know how to control them.
זה עובד מקרוב עם אינטליגנציה בין אישית, מכיוון שכדי לעבוד טוב עם אחרים, צריך להיות מודע לרגשותיו של עצמו ולדעת כיצד לשלוט בהם.

Our research also looks at emotions and how to control them.
המחקר שלנו מסתכל אף הוא על רגשות ועל דרכים לשלוט בהם.

When the treatment works, ADHD children harness their brain waves appropriately by learning how to control them.
כשהטיפול עובד, ילד עם ADHD רותם את גלי מוחו כראוי באמצעות למידה כיצד לשלוט בהם.

Psychoanalysts were convinced they not only understood these dangerous forces but they knew how to control them too.
הפסיכואנליטיקאים היו משוכנעים לא רק בכך שהם הצליחו להבין את הכוחות המסוכנים הללו. אלא שהם גם יודעים איך לשלוט בהם.

You can find out more about Cookies and similar technologies, how we use them, and how to control them below.
באפשרותך ללמוד יותר על עוגיות וטכנולוגיות דומות, כיצד אנו משתמשים בהן, וכיצד לשלוט בהן, מטה.

I think these games, as well as the trains, boats, and airplanes, came from an urge to know how systems worked and how to control them.
אני חושב שהמשחקים האלה, כמו גם המשחק ברכבות, בסירות ובמטוסים, היו תולדה של הדחף להבין איך מערכות עובדות ואיך לשלוט בהן.

If you have any doubts regarding the use of cookie technology, read our cookie privacy policy for further information on cookies and how to control them.
אם יש לך חששות לגבי השימוש בטכנולוגית קובצי Cookie, אנא עיין בהתחייבות שלנו לפרטיות בקובצי Cookie(Cookie Privacy Commitment) לקבלת מידע נוסף לגבי קבצי Cookie וכיצד ניתן לשלוט בהם.

We need to be able to teach them how to control their gifts, so they don't hurt someone or themselves.
אנחנו צריכים להיות מסוגלים ללמד אותם איך לשלוט המתנות שלהם, כך שהם לא יפגעו במישהו או את עצמם.

Rather than impose your own expectations or attempt to control them, to understand how they feel, where they come from, and who they are.
במקום לכפות את עליהם את הציפיות שלכם, או לנסות לשלוט בהם, נסו להבין כיצד הם מרגישים, מאין הם באים, ומי הם בעצם; והבינו איך הם יכולים גם לאהוב אתכם בחזרה.

I know. My brother, Robert, went on often and loudly about how difficult it was to control them.
אני יודע, אחי רוברט הרבה לדבר על כמה שקשה לשלוט בהם.

If you still want to disable them, see the paragraph“How to control cookies”.
עם זאת, אם ברצונכם להשבית אותם, עיינו בסעיף"כיצד לנהל קובצי cookie".

Rather than impose your own expectations or attempt to control them, try to understand how they feel, where they come from, and who they are;
במקום לכפות את עליהם את הציפיות שלכם, או לנסות לשלוט בהם, נסו להבין כיצד הם מרגישים, מאין הם באים, ומי הם בעצם;

In previous posts in this series, We saw What are the GPIO pins, and how to control a LED with them from our Raspberry PI by Bash and Python, o with one web application.
ההודעות הקודמות בסדרה זו, ראינו מה הם סיכות GPIO, וכיצד שליטה LED עם אותם שלנו פאי פטל על ידי Bash, פיתון, o עם אחד יישום אינטרנט.

The breakthrough came when the EPFL researchers discovered how to control the life span of the excitons and how to move them around.
פריצת הדרך באה כאשר החוקרים EPFL גילו כיצד לשלוט על תוחלת החיים של excitons וכיצד להעביר אותם מסביב.

You feel how you feel, but you don't have to let those feelings- or your attempts to control them- dictate how you live.
אתם מרגישים מה שאתם מרגישים, אבל אינכם חייבים להניח לתחושות האלה- או לניסיונות שלכם לשלוט בהן- להכתיב את חייכם.