HOW TO DO SOMETHING in Hebrew Translation

Who knows how to do something like that?

מי בכלל יודע איך לעשות דבר כזה?

Instructing-Educating others how to do something.

הדרכה-מלמד אחרות כיצד לעשות משהו.

Know how to do something better than others?

אולי אתה יודע איך לעשות דברים טוב יותר מאחרים?

Never tell people how to do something.

אף פעם אל תגיד לאנשים איך לבצע משהו.

You can find out how to do something and then do it or do something and then find out what you did.”.

אתה יכול ללמוד איך לעשות משהו, ואז לעשות אותו, או שאתה יכול לעשות משהו ואז להבין מה עשית".

People also translate

others how to do something

Never tell your folks how to do something.

אף פעם אל תגיד לאנשים איך לבצע משהו.

Let's say you figured out how to do something that would make your life a million times better, but you knew it was wrong and there's no taking it back.

נניח שאתה הבנת איך לעשות משהו שיגרום החיים שלך פי מיליון יותר טוב, אבל אתה יודע שזה לא נכון ואין לקחת אותו בחזרה.

If you can tell me exactly how to do something.

אם אתם יכולים לומר לי בדיוק כיצד לעשות משהו.

Do you know how to do something better than others?

אולי אתה יודע איך לעשות דברים טוב יותר מאחרים?

How-to format uses step-by-step instruction how to do something.

ב- Bursa4U תלמדו צעד-אחר-צעד איך לעשות את זה.

I don't even know how to do something like that.

אני אפילו לא יודע איך לעשות את משהו כזה. זה.

Was there ever a time when you didn't know how to do something?

האם אי פעם היה זמן בו לא ידעתם כיצד לעשות משהו?

Just because we don't know how to do something doesn't mean we will never be able to do it.

זה שאנחנו לא יודעים איך לעשות משהו זה לא אומר שאנחנו לא מסוגלים לעשות אותו.

The course is made up of 16 lessons, with each one being labelled individually,so that you can always come back and remind yourself how to do something whenever you like.

הקורס מורכב מ 16 שיעורים, כאשר כל אחד מהם מתויג בנפרד,כך שאתה תמיד יכול לחזור ולהזכיר לעצמך איך לעשות משהו מתי שתרצה.

If you are learning how to do something and you start to feel a sort of confusion or reelingness, you know at once that you have hit too steep a gradient.

אם אתה לומד איך לעשות משהו ואתה מתחיל להרגיש מעין בלבול או טשטוש, אתה יודע מיד שנתקלת במדרג תלול מדי.

Leonid, the guy you're covering for, has worked out how to do something that no one else can.

לאוניד, הבחור שאתה מחפה עליו, גילה איך עושים משהו שאף אחד לא יכול.

One generation wants to tell the other generation how to do something(like it use to be done in the past) and the new generation doesn't want to take advantage of the past history- they want to do it themselves.

דור אחד רוצה לומר לדור האחר איך לעשות משהו(כמו שהוא היה צריך לעשות בעבר) והדור החדש לא רוצה לדשדש בעבר- הם רוצים לעשות את זה בעצמם.

If you are creating a statement depicting the meaning of to know how to do something,“savoir” is the right verb!

אם אתה יוצר הצהרה המתארת את המשמעות של לדעת איך לעשות משהו," savoir"הוא הפועל הנכון!

Womansplaining is when a chick tells you, a man, how to do something you already know how to do, or how you are wrong about something you are actually right about, or miscellaneous and inaccurate“facts” about something you know a hell of a lot more about than she does.}-..

הסגברה זה כשמישהו אומר לך, אישה, איך לעשות משהו שאת כבר יודעת לעשות, או למה את טועה בקשר למשהו שאת בעצם צודקת לגביו, או מספר לך כל מיני"עובדות" על משהו שאת בעצם יודעת הרבה יותר ממנו.

But it turns out that in supervised learning,the idea is that we're going to teach the computer how to do something, whereas in unsupervised learning we're going let it learn by itself.

מתברר כי בלמידה מודרכת,הרעיון הוא שאנו נלמד את המחשב כיצד לעשות משהו, בעוד שבלמידה בלתי-מודרכת אנו ניתן.

Mansplaining is when a dude tells you, a woman, how to do something you already know how to do, or how you are wrong about something you are actually right about, or miscellaneous and inaccurate“facts” about something you know a hell of a lot more about than he does..

הסגברה היא כשבן מסביר לך- אישה- כיצד לעשות משהו שאת כבר יודעת לעשות, או איך שאת טועה לגבי משהו שאת צודקת לגביו, או מספר לך"עובדות" שונות ובלתי מבוססות על משהו שאת יודעת פי אלף יותר טוב ממנו.

But here's a problem with these issues: they stack up on top of us,because the only way we know how to do something good in the world is if we do it between our birth and our death.

אבל יש בעיה עם הנושאים האלה: הם נערמים עלינו,כי הדרך היחידה שאנחנו יודעים איך לעשות משהו טוב בעולם זה אם אנחנו עושים את זה בין הלידה למוות שלנו.

If I find myself in a situation where I don't know something(i.e. an area where I'm not specialized enough),I do research and find the answer or learn how to do something(simply Googling often does the job).

אם אני מוצא את עצמי במצב שבו אני לא יודע משהו(כלומר תחום שבו אני לא מתמחה מספיק),אני עושה מחקר למצוא את התשובה או ללמוד איך לעשות משהו(פשוט בגוגל לעתים קרובות עושה את העבודה).

And the child was just zipping right through it,showing them all sorts of things until they asked him how to do something which he couldn't explain and so he flipped through the manual, found the explanation and typed the command and got it to do what they asked.

והילד פשוט רץ על זה,מציג להם כל מיני דברים עד שהם שאלו אותו כיצד לעשות משהו שהוא לא יכל להסביר אז הוא חיפש במדריך, מצא את ההסבר.

And I think I use the example all too often, but it's a great one because there is a classicending in that little encyclopedia-style cookbook that tells you how to do something like penguin, and you get to the end of the recipe and it says,"Cook until done.".

ואני חושב שאני משתמש בדוגמה לעיתים קרובות מדי, אבל זו אחת מעולה כי יש סוף קלאסי בספר הבישולהקטן בסגנון אנציקלופדיה שאומר לך איך לעשות משהו כמו פינגווין, ומגיעים לסוף המתכון, והוא אומר,"מבשלים עד שזה מוכן.".

והילד פשוט רץ על זה,מציג להם כל מיני דברים עד שהם שאלו אותו כיצד לעשות משהו שהוא לא יכל להסביר אז הוא חיפש במדריך, מצא את ההסבר והקליד את הפקודה וגרם לזה לעשות מה ביקשו.