What is the translation of " HOW TO EXTRACT " in Hebrew?

• כיצד לחלץ
• איך להוציא
• איך לחלץ
• כיצד להפיק

Examples of using How to extract in English and their translations into Hebrew

How to extract the gold sword.
כיצד לחלץ את חרב הזהב.

I'm not sure how to extract the data here.
אני לא בטוחה איך לעכל את הנתונים האלה.

How to Extract Audio from DVD?
כיצד להסיר את אודיו מתוך וידאו?

We have still not learned how to extract the human soul.
עוד לא למדנו כיצד לחלץ את הנשמה האנושית.

How to extract emails from MS Outlook.
איך לחלץ מיילים מ- MS Outlook.

At the same time he learned how to extract the oil itself.
בו זמנית הוא למד איך להפיק את השמן בעצמו.

Summary: how to extract useful experience from errors.
תקציר: כיצד לחלץ ניסיון שימושי משגיאות.

I need you to draw up instructions for Harris's team on how to extract the crystal.
אני צריך להכין הנחיות לצוות של האריס על איך לחלץ את הגביש.

One that knows how to extract maximum results from the machinery.
צריכים לדעת איך להוציא מהמכונה את המקסימום.

The emphasis is on the application of mathematical modeling to practical problems and how to extract useful information from available economic data.
הדגש הוא על יישום של דוגמנות מתמטית על בעיות מעשיות וכיצד להפיק מידע שימושי מנתונים כלכליים זמינים.

And we know how to extract it and we know how to use it.
אבל אנחנו יודעים איך להוציא אותו ולהשתמש בו.

Observations of the universe are necessarily finite, and the challenge that researchers face is how to extract the most information from the observations and simulations available.
תצפיות של היקום הן סופיות בהכרח, והאתגר שבו עומדים החוקרים הוא כיצד לחלץ את רוב המידע מהתצפיות ומהסימולציות הקיימות.

So, how to extract this order of narrative from this larger story?
אם כן, כיצד לחלץ את סוג הנרטיב הזה מתוך הסיפור הגדול יותר?

The vampire finch has learned how to extract blood from sitting birds.
הפרוש הערפדי למד כיצד לחלץ דם מציפורים דוגרות.

How to extract“123” from the string example with Regex with PowerShell?
כיצד לחלץ“123” מדוגמא של מחרוזת עם Regex עם PowerShell?

Skills of deception, avoiding detection… how to extract information without the subject knowing they're being questioned.
כישורי מרמה, הימנעות מגילוי. כיצד לסחוט מידע מבלי שהנחקר ידע שהוא נחקר.

Italian and Norwegian oil engineers and geologists have arrived in Texas, Oklahoma and Pennsylvania to learn how to extract gas from layers of a black rock called shale.
מהנדסים וגיאולוגים איטלקים ונורבגים נמצאים בימים אלה בטקסס, אוקלהומה ופנסילבניה על מנת ללמוד איך למצות גז מפצלים ע"י קידוח אופקי.

I believe you know how to extract ink from one of these bad boys.
אני מאמין שאתה יודע איך להוציא דיו מאחד הרעים האלו.

With the business world evolving to handle Big Data and its growing importance as a commercial asset, there is a pressing need for leaders that understand how to extract opportunities out of data and how to work with data science teams to generate value.
עם עולם העסקים המתפתח להתמודד עם נתונים גדולים ואת החשיבות הגוברת שלה כנכס מסחרי, יש צורך דחוף למנהיגים שמבינים כיצד לחלץ הזדמנויות מתוך נתונים וכיצד לעבוד עם צוותי מדע נתונים כדי ליצור ערך.

Learn how to extract data from Outlook profile or PST file using Outlook Export Wizard utility.
למד כיצד לחלץ נתונים Outlook פרופיל או PST קובץ באמצעות Outlook Export Wizard השירות.

The reasoning behind these findings is that humans, like camels, know how to extract water from their bodies by dissolving fat and muscle tissue.
הסברה שעומדת מאחורי הממצאים הללו היא שבני אדם, בדומה לגמלים, יודעים כיצד להפיק מים מגופם על ידי פירוק שומן ורקמת שריר.

We know how to extract, process and formulate the ingredients we carefully select, without resorting to synthetic chemicals.
אנו יודעים כיצד לחלץ, לעבד ולנסח את החומרים שנבחרו בקפידה, מבלי להזדקק כימיקלים סינתטיים.

The eye receives light rays that bounce off a certain object, and the brain knows how to extract the right coding from memory and say that it is an apple,” he explained.
העין קולטת קרני אור שחוזרות מאובייקט מסוים, והמוח יודע לשלוף מהזיכרון את הקידוד הנכון ולהגיד לעצמו'הדבר הזה הוא תפוח'.

We have to know how to extract the positive force, how to place it against the negative force, and how to raise ourselves in the connection between the two forces.
עלינו לדעת כיצד להוציא את הכוח הטוב, באיזה אופן להעמיד אותו כנגד הכוח השלילי, ואיך"לגדל" את עצמנו בקשר בין שני הכוחות.

And it includes exercises that show you not just how to solve these puzzles, but how to extract the principles that will let you solve mathematical puzzles or problems in science.
וזה כולל תרגילים שמראים לכם לא רק איך לפתור את החידות האלה, אלא גם איך לחלץ את העקרון שיאפשר לכם לפתור.

This article shows you how to extract various components from a variety of name formats using these handy functions.
מאמר זה מראה לך כיצד לחלץ רכיבים שונים ממגוון תבניות של שמות באמצעות פונקציות שימושיות אלה.

What must a headline do to help you sell, How to write good headlines, How to extract your product's benefits, How to find hidden benefits, powerful words help to sell.
מה לעשות כותרת כדי לסייע לך למכור, איך לכתוב כותרות טוב, כיצד לחלץ את היתרונות של המוצר שלך, איך למצוא יתרונות ללצאת, מילים עוצמתיות לעזור למכור.

But science has shown us how to extract the glycerine and transform it into a compound 13 times more powerful than gunpowder.
אבל, המדע לימד אותנו, איך להוציא גליצרין, ולהפוך אותו לתרכבת, החזקה ב-13 פעמים יותר מאבק שריפה.

And it includes exercises that show you not just how to solve these puzzles, but how to extract the principles that will let you solve mathematical puzzles or problems in science, other areas.
וזה כולל תרגילים שמראים לכם לא רק איך לפתור את החידות האלה, אלא גם איך לחלץ את העקרון שיאפשר לכם לפתור חידות מתמטיות או בעיות במדע, אזורים אחרים.

At the same time, not many people know how to extract pictures from a Word document and save them as separate images, since the corresponding tools are missing from this text editor.
עם זאת, לא הרבה אנשים יודעים כיצד לחלץ תמונות ממסמך Word ולשמור אותם כתמונות נפרדות, שכן הכלים המתאימים חסרים מעורך טקסט זה.