Examples of using How to harness in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How to harness your energy.
I can teach you how to harness this power.
There is great power in public speaking, if you know how to harness it.
יש כוח גדול בנאום פומבי. אם אתה יודע איך לרתום אותו.Learn how to harness your energy.
And how could a primitive civilization, know how to harness electricity?
Let us show you how to harness the power of the internet….
בואו ללמוד איך לרתום את העוצמה של האינטרנט כדי ל.But more important: She has figured out at Serena Ventures how to harness it.
אבל חשוב מזה: ב־Serena Ventures היא למדה איך לרתום את התהילה הזאת.We have to learn how to harness that power.
עלינו ללמוד כיצד לרתום את הכוח הזה.How to harness a horse today and what constitutes a cart, let's talk in more detail.
איך לרתום סוס היום ומה מהווה עגלה, בואו נדבר ביתר פירוט.If she figures out how to harness their power, we are all doomed.
אם היא תפענח איך לרתום את הכח שלהם, אנחנו גמורים.Perhaps further clues can befound by examining a 4,000-year-old text that describes how to harness electricity.
אולי רמז נוסף ניתןלמצוא על ידי בחינת טקסט 4000 בן המתאר כיצד לרתום חשמל.The challenge is to see how to harness them for human purposes.
האתגר הוא לראות כיצד לרתום אותן למטרות של האנושות.He knew how to harness the power of the entertainment industry to be a positive influence in so many lives- including mine.
הוא ידע איך לרתום את העוצמה של תעשיית הבידור להיות השפעה חיובית על חייהם של כל כך הרבה- כולל שלי.כדי להיות יזם מוצלח, עליך לדעת כיצד לרתום את הכישרון והכישורים שלך לתוך להשגת היעדים העסקיים שנקבעו.You don't strike me as the sort of man to steal for money,so it stands to reason that you took it because you know how to harness its power.
אתה לא נראה לי כסוג של אדם לגנוב לכסף,כך זה מתקבל על הדעת שאתה לקח את זה כי אתה יודע כיצד לרתום את הכח שלה.They simply have to learn how to harness their strengths and push the world forward.
הם פשוט צריכים ללמוד כיצד לרתום את נקודות החוזק שלהם לטובת קידום העולם.But it was clear to me the reason whyhe was so good at bending men towards his will was he knew the power of a story and how to harness it to his own ends.
אבל לי זה היה ברור למה הוא היה טוב בכיפוףאנשים לרצון של הוא. הוא ידע את כוח של הוא של ה סיפור, ו כיצד לרתום את הוא ידע את כוחו של הסיפור, וכיצד We aren't sure how to harness the energies of the True Believer to a revolution against technology.
אנחנו לא בטוחים כיצד לרתום את האנרגיות של המאמין האמיתי למהפכה נגד הטכנולוגיה.Meanwhile, if the American health-care system does not learn how to harness the energy and ideas of people like Volandes, it will fail.
בינתיים, אם מערכת שירותי הבריאות לא תלמד איך לרתום את מרצם ורעיונותיהם של אנשים כמו ולנדס, היא זו שתיכשל.At ExcelLeader we know how to harness the infinite ocean of data and information and transform them into a powerful engine that has one sole purpose- to back you up and support your goal.
אנחנו יודעים איך לגייס את אוקיאנוס הנתונים העצום, ולהפוך אותו למנוע רב עוצמה עם מטרה אחת בלבד: לתמוך בך ובמטרה שלך.An energetic academic and an innovation guru, he focuses on how to harness technology and human psychology to influence people's behavior.
אקדמאי אנרגטי גורו החדשנות, הוא מתמקד איך לרתום את הטכנולוגיה ואת הפסיכולוגיה האנושית להשפיע על התנהגות של אנשים.I have learned how to harness my strength and my resolve, make them work for me, much the way your Bristol watermills harnessed the power of your beautiful Otter Creek and the mighty Delaware River years ago.
למדתי איך לרתום את הכוח ואת הנחישות שלי לטובתי, בדיוק כפי שטחנות המים שלכם בבריסטול רותמות את כוחו של נחל אוטר המקסים שלכם ושל נהר דלוור האדיר, כבר שנים רבות.It was a long time after the discovery of the bow and arrow andthe utilization of animals for power purposes before man learned how to harness wind and water,to be followed by the employment of steam and electricity.
נדרש לאדם זמן רב מאז גילוי החץ והקשת והשימוש בבעלי-חיים כמקור לכוח,על-מנת ללמוד כיצד לרתום את כוח הרוח והמים, ולאחר מכן להשתמש בקיטור ובחשמל.Researchers who can figure out how to harness these new opportunities will be ableto run experiments that were impossible previously.
חוקרים אשר יכולים להבין כיצד לרתום הזדמנויות חדשות אלה יוכלו להפעיל ניסויים שהיו בלתי אפשריים בעבר.Under the guidance of more than 30 experts, participants will gain a deeper knowledge of the cybersecurity industry, extend their business and startup skills,and learn how to harness the two areas to build a successful business.
בהנחית יותר מ-30 מומחים, המשתתפים יזכו לידע עמוק בתעשיית הסייבר, ירחיבו את היכולות העסקיות והיזמיות שלהם,וילמדו כיצד לרתום את שני התחומים כדי לבנות עסקים מצליחים.His new friends Indra and Wu teach him how to harness the wild magic seeping in from the mysterious Long Woods- a parallel realm of wonder and danger.
חבריו החדשים אינדרה והנרי ווּ מלמדים אותו כיצד לרתום לצרכיו את כוחות הקסם הפראיים הזולגים מתוך היער הארוך- ממלכה מקבילה של פלאות וסכנות.Scientists at Chalmers University of Technology in Gothenburg have figured out how to harness the energy and keep it in reserve so it can be released on demand in the form of heat- even decades after it was captured.
מדענים מאוניברסיטת חלמרס בטכנולוגיה בגטבורג הבינו כיצד לרתום את האנרגיה ולהשאיר אותה שמורה כדי שאפשר יהיה לשחרר אותה לפי דרישה בצורה של חום- אפילו עשרות שנים לאחר שנלכדה.Just as we in our times know how to harness the forces hidden in fossil plants- coal- for trade and industry, so the ancient Atlanteans knew how to utilize the driving forces in grain as energy, for example for the purpose of propelling their air vehicles that moved just a little bit above the ground in air that was much denser than is ours.
בדיוק כפי שכיום אנו יודעים כיצד לנצל את הכוחות החבויים בצמחים מאובנים- פחם- למסחר ותעשיה, כך האטלנטים הקדומים ידעו Chalmers University of Technology in Gothenburg has figured out how to harness solar energy and keep it in reserve so it can be released in the form of heat- even decades after it was captured.
מדענים מאוניברסיטת חלמרס בטכנולוגיה בגטבורג הבינו כיצד לרתום את האנרגיה ולהשאיר אותה שמורה כדי שאפשר יהיה לשחרר אותה לפי דרישה בצורה של חום- אפילו עשרות שנים לאחר שנלכדה.
