What is the translation of " HOW TO REGULATE " in Hebrew?

• כיצד לווסת
• איך לווסת

Examples of using How to regulate in English and their translations into Hebrew

How to regulate your appetite?
כיצד לשלוט בתיאבון שלך?

Your body knows how to regulate itself.
הגוף יודע כיצד לתקן את עצמו.

How to regulate energy and emotions.
איך להשיג יציבות באנרגיה וברגשות.

My body knows how to regulate sugar.
הגוף שלי יודע איך לווסת את רמת הסוכר.

It triggers a flow of brain signals that could help the baby learn how to regulate breathing.
פעולת השיהוק מעוררת זרימת אותות מוחיים שעשויים לעזור לתינוק ללמוד כיצד לווסת את הנשימה שלו.

Meditation is a way of learning how to regulate your emotions and physiology.
מדיטציה היא דרך ללמוד איך לווסת רגשות ופיזיולוגיה שלך.

But I would say this: first, some very smart people are even now debating how to regulate gene drives.
אבל אומר כך: ראשית, כמה אנשים חכמים מאד מנהלים ממש עכשיו דיונים בשאלת הפיקוח על מנועים גנטיים.

Emotional management- our ability to know how to regulate emotions and adjust them to various situations.
ניהול רגשות- היכולת שלנו לדעת לווסת את הרגשות ולהתאים אותם לסיטואציות.

This way, you offer support and sympathy while still showing your tot how to regulate his emotions.
כך אתם עדיין מציעים תמיכה וסימפתיה, אבל באותו הזמן מראים לו כיצד הוא יכול לווסת את הרגשות שלו.

If children with learning disabilities learn how to regulate stress and calm themselves, they will be much better equipped to overcome challenges.
אם ילדים עם לקויות למידה ילמדו כיצד לווסת את המתח והרגיעה בעצמם, הם יהיו מצוידים הרבה יותר טוב כדי להתגבר על האתגרים.

If we want to nurture positive behaviors, all parents should teach a child how to regulate their behaviors early.”.
אם אנו רוצים לטפח התנהגויות חיוביות, כל ההורים צריכים ללמד את ילדיהם כיצד לווסת את ההתנהגויות שלהם כבר בגיל צעיר מאד".

Ability to handle stress- If children learn how to regulate stress and calm themselves, they will be much better equipped to overcome challenges.
אם ילדים עם לקויות למידה ילמדו כיצד לווסת את המתח והרגיעה בעצמם, הם יהיו מצוידים הרבה יותר טוב כדי להתגבר על האתגרים.

In a networked world, mayhem in one market spreads instantaneously to all others- and we have only the vaguest of notions how this happens, or how to regulate it.
בעולם מרושת, מהומה בשוק אחד מתפשטת מיד לכל האחרים- ולנו יש רק רעיונות מעורפלים כיצד קורה הדבר, או איך לטפל בכך.

Well, maybe someone whose body doesn't know how to regulate sugar doesn't deserve this office.
טוב, אולי מי שגופו אינו יודע איך לווסת את רמת הסוכר אינו ראוי למשרד הזה.

When asked to comment, the ministry said that discussion of the proposed law was still ongoing and that no final decision had yet been reached on how to regulate the honey industry by law.
משרד החקלאות הודיע בתגובה כי הדיונים בהצעת החוק עדיין לא הסתיימו, ועדיין לא התקבלה החלטה כיצד להסדיר את ענף הדבש בחקיקה.

Finance officials are debating how to regulate cryptocurrencies after Facebook unveiled Libra, a digital form of cash linked to existing currencies.
פקידי האוצר מתלבטים כיצד להסדיר את סוגיית המטבעות הדיגיטליים לאחר שפייסבוק חשפה את Libra, צורה דיגיטלית של מזומנים הקשורה למטבעות קיימים.

You should have waited until you were used to this form and knew how to regulate it before you started picking fights?
היית צריך לחכות עד שתתרגל לצורה הזאת ותדע לווסת את הכח לפני שהתחלת בקרבות על זה אתה נשען?

Music therapy can teach you how to regulate your mood, so you are better able to control yourself and learn how to handle any sudden feelings and impulses that arise.
טיפול במוזיקה יכול ללמד אתכם איך לווסת את מצב הרוח שלכם, כך שתוכלו לשלוט בעצמכם וללמוד איך להתמודד עם רגשות פתאומיים ודחפים המתעוררים.

ST: This is a look-ahead point for your adaptive cruise control, so it helps us understand how to regulate velocity based on how far the cars in front of you are.
ס"ת: זאת נקודת חיזוי עבור בקרת השיוט הסתגלנית, והיא עוזרת לנו להבין איך לווסת את המהירות לפי המרחק מהמכוניות שלפניך.

Chairman of two public committees- the first recommended how to regulate the activities of market makers in the Tel Aviv Stock Exchange(2002), and the second recommended how to minimize manipulations in the capital market(2004).
הוא עמד בראש שתי ועדות ציבוריות שנקראו על שמו- הוועדה להסדרת פעילותם של עושי שוק בבורסה לניירות ערך בתל אביב(2002) והוועדה למזעור מניפולציות בשוק ההון(2004).

Genetically engineered insects have been released into the environment before- British biotechnology Oxitec pioneered sterile mosquitoes to combat Zika in the Americas- but the question of how to regulate gene drives is still an open one.
חרקים מהונדסים גנטית שוחררו לסביבה לפני הביוטכנולוגיה הבריטית אוקסיטק חלוץ יתושים סטריליים כדי להילחם בזיקה באמריקה- אבל השאלה כיצד להסדיר את כונני הגן עדיין פתוחה.

Pets can help children with learning disabilities learn how to regulate stress and calm themselves, making them better equipped to overcome the challenges of their disorder.
חיות מחמד מסייעות לילדים עם ליקויי למידה ללמוד כיצד לווסת את הלחץ שהם נתונים בו ולהרגיע את עצמם, ובכך להכין אותם טוב יותר להתמודדות עם האתגרים שמציבה בפניהם ההפרעה שלהם.

The decree was issued by the president today and specifies that the Ministry of Health will be tasked with drafting and implementing the regulations of“public policies regulating the medicinal use of pharmacological derivatives of cannabis sativa, indica and Americana or marijuana, including tetrahydrocannabinol, its isomers and stereochemical variants, as well as how to regulate the research and national production of them.”.
הצו שיצא על ידי הנשיא היום קובע כי משרד הבריאות יוטל על ניסוח ויישום תקנות מדיניות ציבורית המסדירה את השימוש התרופתי בנגזרות של קנאביס סאטיבה, אינדיקה, כולל טטרהידרודקנבינול(THC), האיזומרים שלה ווריאציות טריכומיות, כמו כן גם כיצד לווסת את המחקר ואת הייצור הלאומי של אותם חומרים”.

While that service has already been banned in France, the trial that started Wednesday reflects larger tensions in Europe about how to regulate new technologies that offer consumers greater options but threaten traditional industries.
בזמן ששירות מוזל של אובר נאסר לשימוש בצרפת, המשפט שהחל ביום רביעי משקף את המתיחות הגוברת באירופה לגבי דרכי הפיקוח על טכנולוגיות חדשות שמציעות לצרכנים אפשרויות גדולות יותר אבל מאיימות על תעשיות מסורתיות.

Japan legalized casinos late last year and is now drafting rules, due by December, on how to regulate the industry and pick operators and locations of so-called“integrated resorts”- large-scale complexes combining casinos, hotels and shopping.
יפן הפכה את בתי הקזינו לחוקיים בשנה שעברה וממשלתה מנסחת כעת את החוקים, שיאושרו ככל הנראה בדצמבר, לרגולציה על התעשייה ובחירת מיקום הקזינו וזהות המפעיל של"האתר המשולב"- אתר שיכלול קזינו, מלונות ואזור קניות.

There have been attempts to regulate how we market food to children since the very beginning of the obesity epidemic.
היו ניסיונות להסדיר איך לשווק את האוכל לילדים ממש מאז תחילת מגיפת ההשמנה.

Some countries, such as the US and UK, are stepping up regulatory oversight of ICOs similarly to how they regulate stocks and bonds.
חלק מהמדינות, כמו ארצות הברית ובריטניה, מגבירות את הפיקוח הרגולטורי על ה-ICO באופן דומה לאופן שבו הן מסדירות מניות ואגרות חוב.

There are many standards of compilationbusiness plans that regulate how to make a business plan, which items should be included in it and in what order.
ישנם סטנדרטים רבים של קומפילציהתוכניות עסקיות להסדיר כיצד לבצע תוכנית עסקית, אילו פריטים יש לכלול בו ובאיזה סדר.

Doing so will help them connect with their feelings and, eventually, learn how to calm themselves and regulate their emotions.
זה יעזור להם להתחבר עם הרגשות שלהם, בסופו של דבר, ללמוד איך להרגיע את עצמם ואת הרגולציה הרגשות שלהם.