What is the translation of " HUGE SHIFT " in Hebrew?

• שינוי עצום
• שינוי אדיר
• שינוי מאוד גדול
• את התזוזה ה עצומה

Examples of using Huge shift in English and their translations into Hebrew

What a huge shift.
איזה שינוי!

So we ran all of these tests blocking the protein, and we saw this huge shift.
אז הרצנו כל מיני בדיקות וחסמנו את החלבון, וראינו הבדל ענק.

There's been a huge shift in….
יש כאן שינוי מאוד גדול ב….

That was a huge shift in our relationship as well.
זה גם מבטא את השינוי האדיר ביחסים בינינו.

That's wonderful and a huge shift!
אולי זו התקדמות נפלאה ושינוי נפלא!

There is a huge shift in society.”.
יש שינוי מאוד גדול בחברה".

After just two sessions with Linda, I had a huge shift in healing.
לאחר סדרה קצרה של שני טיפולים בלבד, הרגשתי שינוי עצום לטובה.

That's a huge shift in M.O. you think he's evolving?
זה שינוי גדול בשיטת הפעולה. אתה חושב שהוא מתפתח?

If this is our unsub, taking a pregnant woman would be a huge shift in victimology.
אם זו החשודה שלנו שלוקחת אישה בהיריון, זה יהיה שינוי גדול בויקטמולוגיה.

The result was a huge shift, a rearranging of 20 percent of all search results.
התוצאה הסופית הייתה שינוי עולמי שארגן מחדש יותר מ-20% מכל תוצאות החיפוש של Google.

I'm not going to, but even the fact that I thought it was a huge shift for me.”.
אני לא הולך לעשות את זה, אבל העובדה שבכלל חשבתי על זה היא בגדר שינוי עצום בשבילי".

That's not a huge shift either.
גם זה, אגב, לא שינוי גדול.

Number one: I want to give you a premise that will help you to work with this huge shift in humanity.
דבר ראשון: אני רוצה לתת לכם הנחה שתעזור לכם לעבוד עם השינוי העצום הזה שחל באנושות.

There has been a huge shift in the force.
פתאום היה שינוי אדיר ביחסי הכוחות.

The financial crisis is really a relatively small historic phenomenon, which has just accelerated this huge shift.
המשבר הפיננסי הינו תופעה היסטורית שולית יחסית, שבדיוק האיצה את התזוזה העצומה הזו.

And that's changed, because we have had a huge shift in the balance of power from the news organizations to the audience.
וזה השתנה, בגלל שהיתה לנו תזוזה ענקית במאזן הכוחות, מאירגוני החדשות לכיוון של הקהל.

A World Bank spokesman told The Guardian:“The report will present a range of ideas for how governments can create the conditions for workers to benefit from huge shifts in technology, demographics, urbanization and other factors.”.
בבנק העולמי מסרו לגארדיאן:"הדו"ח מציג מגוון של רעיונות על האופן בו ממשלות יכולות ליצור את התנאים בהם העובדים יהנו מהשינויים בטכנולוגיה, בדמוגרפיה, בעיור ובגורמים אחרים.

Beloveds, it is clear that with this huge shift in the Earth and her purpose, there will be a similar shift in your soul mission and purpose.
אהובים, ברור שעם שינוי אדיר זה בפלנטה ובתכלית שלה, מתרחש שינוי דומה בתכלית ובמשימת הנשמה שלכם.

The introduction of digital cameras and camera phones has created a huge shift in the photographic industry.
הצגת המצלמות הדיגיטליות וטלפוני המצלמות יצרה שינוי עצום בתעשיית הצילום.

This is a huge shift in the workspace landscape globally, and businesses are now looking closely at what this means for their corporate real estate portfolios.".
זהו שינוי עצום בנוף סביבת העבודה ברחבי העולם, ועסקים יבחנו כעת כיצד זה ישפיע על תיקי הנדל"ן של החברה שלהם.".

Certainly worldwide we have already seen that huge shift to the'I don't need the travel agents any more,'" he said.
ברחבי העולם כבר ראינו בבירור מגמה ענקית של מעבר לגישת 'אני לא צריך את סוכן הנסיעות יותר'”, אמר.

With Germany currently the fourth largest economy in the world and the Berlin market offering strong returns, as well as a growing number of high-end developments in the pipeline, we could see a huge shift in power from the UK property market to Germany.".
בעת שגרמניה היא הכלכלה הרביעית בגודלה בעולם והשוק בברלין מציע תשואות איכותיות, כמו גם פרויקטי פיתוח מתקדמים רבים שמתוכננים בעיר, אנחנו עשויים לראות תזוזה משמעותית משוק הנדל"ן בבריטניה לטובת גרמניה".

You would do well to understand that indeed a HUGE SHIFT took place within the self and the planet on the said date before your Yule Tide and although many tended to disagree… at that time….
אתם תבינו היטב שאכן שינוי עצום התרחש בתוך העצמי ובפלנטה באותו תאריך לפני תקופת חג המולד ולמרות שרבים נוטים לא להסכים… באותו זמן….

The financial crisis is really a relatively small historic phenomenon, which has just accelerated this huge shift, which ends half a millennium of Western ascendancy.
המשבר הפיננסי הינו תופעה היסטורית שולית יחסית, שבדיוק האיצה את התזוזה העצומה הזו, ששמה קץ לחצי מילניום של עליונות מערבית.

In our Western culture, however, there is a huge shift of mind that attempts to avoid coming across as intolerant, and often it is viewed to be intolerant to possess a monopoly on truth.
בתרבות המערבית שלנו, עם זאת, יש משמרת ענקית של המוח אשר מנסה להימנע בא מעבר לחלב כמו, לעיתים קרובות הוא מוצג להיות סובלני בעל מונופול על האמת.

A spokesperson for the World Bank tells The Guardian,“To stimulate debate and draw attention to critical issues, the report will present a range of ideas for how governments can create the conditions for workers to benefit from huge shifts in technology, demographics, urbanization and other factors.
דובר של הבנק העולמי אמר:"כדי לעורר דיון ולהסיט את תשומת הלב לנושאים הרי גורל, הדו"ח יציג מגוון רעיונות שבעזרתם ממשלות יוכלו לייצר את התנאים לעובדים כך שייהנו מהשינויים הטכנולוגיים הגדולים, השינויים הדמוגרפיים, העיור וגורמים אחרים.

However, the systems of marketing and distribution are in the middle of a huge shift, and by then end of this decade I think it's unlikely that any of the existing record companies will still be in business.
עם זאת, שיטות השיווק וההפצה הינן באמצעו של שינוי ענקי, ובתום העשור הזה, אני חושב שזה לא סביר שחברות התקליטים הקיימות כיום יהיו עדיין בעסקי המוזיקה.

They're not affronted by differences, they're fascinated by them, and that is a huge shift in mindset, and once you feel it, you want it to happen a lot more.
הם אינם נפגעים ממחלוקות, הם מוקסמים מהן, וזה שינוי עצום בחשיבה, וברגע שאתם מרגישים את זה, אתם רוצים שזה יקרה הרבה יותר.

Every single one of us has the ability to create unbelievable miracles like the Baal Shem Tov created, but only if we make this huge shift in consciousness never to pray for ourselves again, never to pray for another person again, and to know that these lacks- either in our own life or in other people's lives- are only an effect of the lack that is in the Shechinah.
לכל אחת ואחד מאתנו יש היכולת ליצור נסים מדהימים כמו הבעל שם טוב, אבל רק אם נעשה את השינוי הגדול הזה במודעות- לעולם לא להתפלל יותר עבור עצמנו, לעולם לא להתפלל יותר עבור אדם מסוים- ולדעת שהחוסרים האלה- בין אם בחיינו אנו או בחיי אנשים אחרים- הם רק תוצאה של החוסר שקיים בשכינה.

It will create a huge macroeconomic shift.
הוא ייצור שינוי מקרו אקונומי עצום.