What is the translation of " HYDROLYZED " in Hebrew?

• הידרוליזה
• hydrolyzed

Examples of using Hydrolyzed in English and their translations into Hebrew

The feed contains hydrolyzed proteins and no grains.
המזון מכיל חלבונים שעברו הידרוליזה והוא נטול דגנים.

Hydrolyzed Vegetable Protein(HVP)(unless made from soy or corn).
הידרוליזה חלבון צמחי(HVP), אלא אם כן עשוי סויה או תירס.

This may be recommended if your baby's condition doesn't improve even after a switch to a hydrolyzed formula.
זה יומלץ אם מצבו של התינוק שלך לא מראה שום סימנים של שיפור גם לאחר מעבר אל נוסחה אשר הוא הידרוליזה.

Hydrolyzed Vegetable Protein(HVP), except those made from corn or soy.
הידרוליזה חלבון צמחי(HVP), אלא אם כן עשוי סויה או תירס.

The study involved nine healthy elderly women, all of whom were given hydrolyzed collagen supplements for 15 days.
המחקר מעורב תשע נשים קשישים בריאים, שכל אחד מהם ניתנו תוספי תזונה קולגן הידרוליזה במשך 15 ימים.

With the ATP hydrolyzed, the cocked myosin head now contains ADP+ Pi.
עם ה-ATP הידרוליזה, דרוך צולבות הקישור חוטים שרירן הראש מכיל ADP+ Pאני.

Without this enzyme, triglycerides from the diet are prevented from being hydrolyzed into absorb-able free fatty acids and are excreted undigested.
ללא אנזים זה, טריגליצרידים מן הדיאטה נמנעים מלהיות hydrolyzed לתוך חומצות שומן חינם absorbable ו מופרשים מעוכלים.

The word‘hydrolyzed' means that the chemical compound has been split into smaller units through the process of hydrolysis.
המילה"עבר הידרוליזה" פשוט אומרת שהתרכובת הכימית פוצלה ליחידות קטנות יותר בתהליך של הידרוליזה.

Removal of the urea is energy-dependent, requiring four"high-energy" phosphate bonds(3 ATP hydrolyzed to 2 ADP and one AMP), thus the net ATP produced is less than that found in the Cori cycle.
ההסרה של אוריאה תלויית אנרגיה, הדורשים ארבע קשרי פוספאט עתירי אנרגיה(3 ATP הופך ל 2 ADP וAMP אחד), ובכך כמות ה-ATP המיוצר נטו פחותה מזו במעגל קורי.

Raffinose can be hydrolyzed to D-galactose and sucrose by the enzyme α-galactosidase(α-GAL), an enzyme not found in humans.
Raffinose יכול להיות hydrolyzed D- גלקטוז סוכרוז על ידי האנזים α-galactosidase(α-GAL), אנזים לא נמצא במערכת העיכול האנושית.

Notably, measurements using this analysis method can be carried out in just three minutes, and the concentration of hydrolyzed species can be calculated to within a very small margin of error in all pH ranges.
יש לציין, מדידות בשיטת ניתוח זו ניתן לבצע רק שלוש דקות, ואת הריכוז של מינים hydrolyzed ניתן לחשב לתוך מרווח קטן מאוד של שגיאה בכל טווחי ה- pH.

Raffinose can be hydrolyzed to D-galactose and sucrose by the enzyme α-galactosidase(α-GAL), an enzyme not found in the human digestive tract.
Raffinose יכול להיות hydrolyzed D- גלקטוז סוכרוז על ידי האנזים α-galactosidase(α-GAL), אנזים לא נמצא במערכת העיכול האנושית.

Other ads in the campaign alleged Papa John's sauce and dough were better than Pizza Hut's because they were made with fresh tomatoes and filtered water, and did not include ingredients like“xanthan gum” and“hydrolyzed soy protein.”.
מודעות אחרות במסע הפרסום טענו כי הרוטב והבצק של פאפא ג'ון היו טובים יותר מ"פיצה האט"משום שהם נעשו עם עגבניות טריות ומים מסוננים ולא כללו מרכיבים כמו" מסטיק קסנטאן"ו"חלבון סויה" הידרוליזה.".

Agave juice is extracted, filtered, heated and then hydrolyzed into syrup, a process similar to how high-fructose corn syrup is manufactured.
המיץ מופק, מסונן, מחומם ולאחר מכן hydrolyzed לתוך סירופ, תהליך דומה איך סירופ תירס גבוהה פרוקטוז מיוצר.

Autophonic tide" is used to express the autophagy after the dynamic process, first of all the formation and maturation of autophagosomes, followed by autophagylosin fusion, Silver Nanoparticle and finally hydrolyzed vesicle wrapped cell components and the release of macromolecules Cytoplasm.
Autophonic Tide" משמש כדי להצביע על autophagy לאחר התהליך הדינמי, קודם כל היווצרות והתבגרות של autophagosomes, ואחריו היתוך autophagylosin, כסף Nanoparticle ולבסוף הידרוליזה שלפוחית תאים עטוף רכיבים ושחרור מקרומולקולות ציטופלסמה.

The cofactors S-Adenosyl methionine(AdoMet), hydrolyzed adenosine triphosphate(ATP), and magnesium(Mg2+) ions, are required for their full activity.
הקופקטורים S-אדנוזיל-L-מתיונין(AdoMet), ATP ויוני מגנזיום(Mg2+) נדרשים לצורך פעילותם המלאה של אנזימים אלו.

And yet thousands of people consume collagen and so called'hydrolyzed' collagen, as supplements in the belief that it will help them regain a youthful appearance.
עוד אלפי אנשים צורכים קולגן, וכך נקרא 'הידרוליזה של קולגן, כמו תוספי אמונה שזה יעזור להם להחזיר את המראה הצעיר.

In infants who documented allergy to cow's milk protein, hydrolyzed protein formula that is widely expected to be used as a soy protein allergy is present in 10-14% of these infants.
בתינוקות שתועדו אלרגיה חלבון חלב פרה, נוסחת חלבון כי הוא בהידרולינג נרחב יש להשתמש באלרגיה חלבון סויה קיים 10-14% של תינוקות אלה.

Kapous, shade“The light brown-haired person”(thanks to the hydrolyzed silk in structure on hair the effect of lamination is formed, it protects them from action of aggressive factors during painting and after).
Kapous, גוון של"חום בהיר"(הודות משי הידרוליזה בהרכב על השיער, ההשפעה של למינציה נוצר, הוא מגן עליהם מפני פעולה של גורמים תוקפניים במהלך הציור ואחרי).

Then the ATP hydrolyzes into ADP and a phosphate group.
אז הATP עובר הידרוליזה לADP ולקבוצת זרחן.

Carbamates, esters of N-methyl carbamic acid, are AChE inhibitors that hydrolyze in hours and have been used for medical purposes(e.g., physostigmine for the treatment of glaucoma).
קרבמאטים(carbamates) שהם אסטרים של N-methyl carbamic acid, הם מעכבי AChE שעוברים הידרוליזה תוך שעות ומשמשים למטרות רפואיות(לדוגמה physostigmine המשמש לטיפול בגלאוקומה).

Equipped with state-of-the-art freeze dryers and hydrolyzing units, the BAFRINO Centre develops all-natural flavours from the same fresh meats, liver and tripe that go into ORIJEN foods, making sure that dogs and cats enjoy their foods as much as we do.
בעזרת מייבשים בהקפאה ויחידות הידרוליזה בחזית הידע, מרכז BAFRINO מפתח טעמים טבעיים מאותם בשרים, כבד ומעיים טריים שנכנסים למזונות ORIJEN, כדי לוודא שכלבים וחתולים ייהנו מהאוכל שלהם באותה מידה שאנו נהנים מהאוכל שלנו.

Although PDE2 can hydrolyze both cyclic nucleotides, binding of cGMP to the regulatory GAF-B domain will increase cAMP affinity and hydrolysis to the detriment of cGMP.
אף על פי ש-PDE2 יכול לעשות הידרוליזה גם לנוקלאוטידים מעגליים, כריכה של cGMP לאתר הבקרה GAFB תגביר אפיניות ל-cAMP והידרוליזה לפגיעה ב-cGMP.

Trans fats are generated by a high-heat process that hydrolyzes polyunsaturated fats into a more stable configuration, which increases their shelf life but makes them so unnatural they almost can no longer be called a food.
שומני טרנס נוצרים בתהליך חום גבוה, בו מתבצעת הידרוליזה לשומנים רב בלתי רוויים על מנת להביאם לתצורה יציבה יותר, דבר המאריך את חיי המדף שלהם, אבל עושה אותם כל כך לא טבעיים כך שכמעט כבר לא ניתן לקרוא להם אוכל.