What is the translation of " I'M A FOREIGNER " in Hebrew?

• אני זר
• אני זרה
• אני נוכריה

Examples of using I'm a foreigner in English and their translations into Hebrew

I'm a foreigner.
אני זר.

Then tell them I'm a foreigner.
אז אתחזה לזרה.

I'm a foreigner here?
האם אני זר כאן?

I will say I'm a foreigner.
אגיד שאני זרה.

I'm a foreigner everywhere.
אני זר בכל מקום.

Is it because I'm a foreigner?
זה בגלל שאני נוכריה?

I'm a foreigner everywhere.
אני בכל מקום זר.

When I'm in Paris, I'm a foreigner.
אבל כשאני נוסעת לפולין אני זרה שם.

But I'm a foreigner.
אבל אני נוכריה.

Home Not here, where I'm a foreigner.
בית- מקום שבו את/ה לא זר/ה.

I'm a foreigner where I live.
לפתע אני זר במקום שבו אני גר.

Ma'am, miss-- Miss, I'm a foreigner on your shores.
גברתי, גברת… אני זר בחופים שלך.

I'm a foreigner, I should behave myself.
אני כמו עצם זר וצריך להתאים את עצמי.

It's funny that I say this since I'm a foreigner.
זה מאוד מוזר לי כרגע כשאני אמרת את זה, מכיוון שערבית.

I'm a foreigner in the world and I don't understand the language.”.
אני זרה בעולם הזה ולא מכירה את השפה.

There are so many people here of different nationalities, so I never feel like I'm a foreigner.
יש כאן כל כך הרבה אנשים מכל כך הרבה מדינות, כך שאת לא מרגישה זרה.

I'm a foreigner. And you're a foreigner. He's a foreigner..
אני זר, אתה זר, הוא זר..

And monitoring foreigners doesn't sound too bad until you realize that I'm a foreigner and you're a foreigner..
והמעקב אחרי זרים לא נשמע דבר רע כל-כך, עד שמבינים שאני זר, ואתם זרים..

Here I'm a foreigner, yet it's all so familiar. Anyway I can't get lost, You always end up at the Wall.
ברלין להיות זר למקום ולהכירו כל כך טוב בכל מקרה, אי אפשר ללכת לאיבוד, תמיד נתקלים בחומה.

And I am a foreigner.
ואני זר.

I was a foreigner everywhere.
אני זר בכל מקום.

People also complained often that I was a foreigner.
הרבה פעמים גם טענו נגדי שאני זרה.

I mean, after all, I am a foreigner.
זאת אומרת, אחרי הכל אני זר.

In other countries I am a foreigner.
בארץ אחרת אני זר להם.

Like I was a foreigner.
כאילו הייתי חייזר.

I am a foreigner.
אני נוכרי.

I hardly recognize things; I am a foreigner in my own country.
טיב אישיותי אינו ידוע בין הבריות, זר אני ונכרי בארצי.

When I lived in Europe I was a foreigner and in Israel I was also a foreigner, so to live among foreigners is natural for me.".
כשחייתי באירופה הייתי זר וגם בארץ הייתי זר, כך שלחיות בין זרים זה דבר טבעי בשבילי".

And of course it meant that I was a foreigner in both countries, and that of course made it pretty easy for me to migrate as well, in good family tradition, if you like.
וברור שנגזר עלי להיות זר בשתי המדינות, וזה מין הסתם איפשר לי בקלות להגר גם אני, לפי מיטב המסורת המשפחתית, אם תרצו.

Wherever I am, I am a foreigner.
בכל מקום שנהיה בו אנחנו זרים.