I guess if I'm a monster, it's my privilege to be one.
אם אני מפלצת, זה מזכותי.
Sometimes I think maybe I'm a monster.
לפעמים נדמה לי שאני מפלצת.
If I'm a monster, then what are the baby's parents?
אם אני מפלצת, אז מה הם ההורים של התינוק?
It's because I'm a monster, isn't it?
זה בגלל שאני מפלצת, נכון?
And now you're looking at me like I'm a monster!
עכשיו את מסתכלת עליי כאילו אני מפלצת.
I'm a monster and I'm gonna be alone forever because of you.
אני מפלצת ואהיה בודדה לעד בגללך.
I never touched her. do you think i'm a monster?
מעולם לא נגעתי בה. את חושבת שאני מפלצת?
But you… May thinks I'm a monster, but you actually become one.
אבל אתה… מאי חושב שאני מפלצת, אבל אתה בעצם הפך לאחד.
Not to mention, EskimoTube JizzHut… Oh, God, I'm a monster!
שלא לדבר, אסקימוטוב, גיז הוט… אלוהים, אני מפלצת!
So if I'm a monster and you love me… you must be a monster, too.
אז אם אני מפלצת ואתה אוהב אותי… עליך להיות מפלצת, מדי.
I don't want you to think that I'm a monster or anything.
אני לא רוצה שתחשוב שאני מפלצת.
I'm a monster, and I just have to deal with that, so… Okay, okay.
אני מפלצת, ואני רק צריך להתמודד עם זה, אז… אוקיי, בסדר.
I know you must think that I'm a monster, Henry.
אני יודע שאתה בטח חושב שאני מפלצת, הנרי.
I'm a monster, you put me in this team, and I destroy things.'".
אני מפלצת, אתם שמים אותי בצוות הזה, ואני הורס דברים'.".
Your father's had your whole life to convince you I'm a monster.
לאביך היה את כל חייך כדי לשכנע אותך שאני מפלצת.
The world might think I'm a monster, But I refuse to become one.
העולם יכול לחשוב שאני מפלצת, אבל אני מסרב להפוך לכזה.
If I have done the things that thepolice say I have done then I'm a monster.
אם עשיתי את הדברים שהמשטרה טוענת שעשיתי, אז אני מפלצת.
You may think I'm a monster… but when I got home and I read the files on Ann Steele's flash drive.
אתה אולי חושב שאני מפלצת. אבל כשהגעתי הביתה, וקראתי את הקבצים שעל הזכרון של אן סטיל.
I'm not gonna play a little movie of all of my crimes so that you can decide that I'm a monster.
אני לא אקרין סרט של כל פשעיי, כדי שתוכלי להחליט שאני מפלצת.
I'm aware that my son thinks I'm a monster, and I assume he's convinced you of some outlandish things, but I hope that won't color the course of your investigation.
אני מודע לכך שבני מאמין שאני מפלצת, ואני מניח שהוא שכנע אותך במגוון דברים מופרכים. אך אני מקווה שזה לא ישפיע על חקירתך.
I think we could totally take them. It's true, I'm stronger on the forehand side, but I'm a monster at the net.
זה נכון, אני חזק בצד חבטת כף היד, אבל אני מפלצת ליד הרשת.
I planned on leaving him before the accident, but now that he's an invalid I can't,or everyone will think I'm a monster.
תכננתי לעזוב אותו לפני התאונה, אבל עכשיו כשהוא משותק, אני לא יכולה,אחרת כולם יחשבו שאני מפלצת.
עִברִית
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文