What is the translation of " I'M BACK HERE " in Hebrew?

• אני שוב כאן
• אני כאן מאחור
• אני כאן מאחורה

Examples of using I'm back here in English and their translations into Hebrew

I'm back here.
אני כאן מאחור.

Frank, I'm back here.
פרנק, אני כאן מאחור.

I'm back here!
אני כאן מאחורה.

Hey, Johnny, I'm back here!
היי, ג'וני!, אני כאן מאחורה.

I'm back here tomorrow.
אני אחזור לכאן מחר.

Yeah, come on in. I'm back here.
כן, בוא תיכנס אני שוב כאן.

Hey, I'm back here.
היי, אני כאן מאחור!

I-I don't know how I'm back here.
השני לא יודע איך אני שוב כאן.

I'm back here, touching you.
אני שוב כאן, נוגע בך.

I don't know why I'm back here.
אני לא יודע למה אני שוב כאן.

I'm back here on the TED stage again.
אני שוב כאן על בימת TED.

I can't believe I'm back here.
אני לא מאמינה שאני חוזרת לכאן.

I'm back here if you need me.
אני שוב כאן אם אתה צריך אותי.

Might be a while before I'm back here.
עלול להיות בעוד לפני שאני חוזר לכאן.

I hate I'm back here, Macro.
אני שונא לשוב לכאן, מאקרו.

Oh, I can't believe I'm back here.
הו, אני לא מאמינה שאני שוב כאן.

So now I'm back here humping cable and lights.
אז עכשיו אני שוב פה נדפק עם כבלים ואורות.

Yeah, we were meant to be tortured and executed in Nanda"I can't believe I'm back here" Parbat.
כן, נועדנו להיות עונתה והוצאה להורג ב נאנדה"אני לא מאמינה שאני שוב כאן" Parbat.

I'm back here today with a review of another amazing book.
שוב אני כאן, כותבת ביקורת על ספר מופלא.

It's even harder now that I'm back here, scene of the crime.
זה אפילו יותר קשה עכשיו שאני שוב כאן, זירת הפשע.

But I'm back here and I have got a brand new wife, as a matter of fact.
אבל אני בחזרה כאן. למעשה, יש לי אישה חדשה.

And, now, I'm back here because I want to get back to normal.
ועכשיו, אני שוב כאן כי אני רוצה לחזור לשגרה.

I can't believe I am back here.
אני לא מאמינה שאני שוב כאן.

I am back here after many many months.
מממ חזרנו לפה אחרי הרבה הרבה שנים….

Anyway, I am back here every Saturday.
בכל אופן, אני חוזר לפה בכל יום שבת.

I was back here for 45 minutes waiting for a setup.
הייתי פה מאחורה 45 דקות מחכה לסידור.

I was back here by 11:00.
חזרתי לכאן ב-23: 00.

You must be wondering how I am back here by myself?
אתה ודאי תוהה איך אני חוזר לכאן בעצמי?

You are the whole reason I am back here.
אתה כל הסיבה שאני אחזור לכאן.

I think how all those years when I was in Kaunas, so far away from Israel and from where my family lived, how I still felt closer than always to culture, to Judaism and Jewish custom, and now that I am back here in the state of the Jews… I miss it.
אני חושבת איך כל השנים האלו שהייתי בקאונס הרחק ממדינת ישראל ומאיפה שהמשפחה שלי גרה, אך עדיין הרגשתי שאני קרובה יותר מתמיד לתרבות, ליהדות ולמנהגים, ועכשיו שאני פה בחזרה במדינת היהודים לכאורה, זה קצת חסר לי.