What is the translation of " I'M COUNTING ON " in Hebrew?

• אני סומך על
• אני בונה על
• אני בטוח ב
• אני סומכת
• אני מסתמך
• אני סומך עלייך

Examples of using I'm counting on in English and their translations into Hebrew

I'm counting on it.
אני בטוח בזה.

It's what I'm counting on.
על זה אני מסתמך.

I'm counting on that.
אני בטוח בזה.

That's what I'm counting on.
על זה אני סומכת.

I'm counting on you.
אני בונה עליך.

And, doctor, remember, I'm counting on you.
ודוקטור, תזכור, אני בונה עליך.

Oh, I'm counting on it.
אה, אני בטוח בזה.

Let me tell you something, I'm counting on it.
אומר לך משהו: אני בונה על זה.

I'm counting on you, Jack.
אני בונה עליך, ג'ק.

If anything happens to me, I'm counting on you carrying me.
אם יקרה לי משהו אני סומך על כך שתישא אותי.

I'm counting on you.
סומכים עליך, אתה יודע---.

He said that he can handle Liam and I'm counting on it.
הוא אמר שהוא מסוגל להתמודד עם ליאם ואני סומך על זה.

I'm counting on it, Erich.
אני בונה על כך, אריק.

Danny… I'm counting on his vote.
דני, אני בונה על הקול שלו.

I'm counting on that gut.
אני בונה על תחושות הבטן הללו.

Hey, Max, I'm counting on you to make me a rich man.
היי מקס אני סומך עליך שתעשה אותי איש עשיר.

I'm counting on you for results?
אני בונה על התוצאות שלך?

I'm counting on this to put me out.
אני בונה על זה כדי להשתחרר.

I'm counting on you to teach me the art of it.
אני סומך עליך שתלמד את האמנות הזאת.

I'm counting on you to coax our prisoner into confession.
אני סומך עליך לשדל האסיר שלנו לוידוי.

I'm counting on an exclusive interview from you when you get back.
אני בונה על ריאיון בלעדי כשתחזור.

I'm counting on you two to make Ryan feel right at home.
אני סומך על שתיכן שתגרמו לראיין להרגיש כמו בבית.

Now I'm counting on that fierce loyalty, because what I'm about.
עכשיו, אני בונה על הנאמנות העזה הזו.

And I'm counting on you to supervise every second of that interrogation.
ואני סומך עליך שתפקח על כל שנייה בחקירה.

I'm counting on you to be my link to the Foreign Ministry.
אני סומך עליך שתהיה איש הקשר שלי למשרד החוץ.

I'm counting on Professor Walden to translate these pictographs.
אני בונה על פרופסור וולדן, שיתרגם את ציורי הקיר האלה.

I'm counting on the fact that he was good at his job.
אני סומך על העובדה כי הוא היה טוב בעבודה שלו.

I'm counting on you to complete the countdown process and launch Independence.
אני סומך עליך להשלים תהליך הספירה לאחור ולהשיק עצמאות.

I'm counting on their instinct For self-preservation to guide their conscience.
אני בונה על הדחף שלהם לשימור עצמי שינחה את המצפון שלהם.