What is the translation of " I'M FINISHED WITH YOU " in Hebrew?

• אני גמרתי איתך
• אני אגמור איתך

Examples of using I'm finished with you in English and their translations into Hebrew

I'm finished with you.
אני איתך גמרתי.

It means I'm finished with you.
זה אומר שגמרתי איתך.

I'm finished with you.
אני ואתה גמרנו.

Don't think I'm finished with you.
אל תחשוב שאני גמור איתך.

I'm finished with you, Rolfe.
אני גמרתי איתך, רולף.

And after I'm finished with you,.
ואחרי אני גמרתי איתך, בלש דקר יכול לשים אותך.

I'm finished with you. Goodbye".
אני גמרתי עם לך שלום.".

Hopefully, by the time I'm finished with you, I won't even recognize you..
בתקווה שבסופו של דבר כבר לא אזהה אותך.

I'm finished with you and with this?
סיימתם לשוחח זה עם זה וזו עם זו?

Just like you're gonna be powerless to save Gwen after I'm finished with you.
בדיוק כפי שידך קצרה מכדי להציל את גוון לאחר שאגמור אתך.

By the time I'm finished with you, you're gonna be… Ahhh!
עד שאני מסיים איתך, אתה הולך להיות… אההה!

Alvin, you're gonna be one sorry son of a bitch when I'm finished with you.
אלווין, אתה הולך להיות בן מצטער אחת כלבה כשאני אגמור איתך.

But by the time I'm finished with you, you gonna wish you was dead.
אבל עד שאסיים איתך, תאחלי שכן תמותי.

But I'm gonna make sure, Jessica… that you suffer a slow one before I'm finished with you!
אבל אני הולך לוודא, ג'סיקה… כי אתם סובלים אחד איטי לפני שאני אגמור איתך!

When I'm finished with you, you will leave Vienna.
כשאני מסיימת איתך, תוכל לעזוב את וינה, אתה תיראה כל כך טיפשי.

Do you think I can't make you sell yourself like a painted whore… before I'm finished with you?
אתה חושב שאני לא יכולה לגרום לך למכור את עצמך כמו זונה… לפני שאני גמרתי איתך?

When I'm finished with you, you will never wear that uniform again!
כשאני אגמור איתך, אתה לעולם לא תלבש את המדים האלה שוב!

Well, he better be good, because when I'm finished with you, you won't have a cent to your name.
ובכן, כדאי שהוא יהיה טוב, כי כשאני אגמור איתך לא תהיה לך אגורה על הנשמה.

I'm finished with you, Zack. I'm completely finished with you..
אני גמרתי איתך, זאק גמרתי איתך סופית.

Well, I'm finished with you, and let me tell you what I learned in all my years on the job.
ובכן, אני סיימתי איתך. בוא אני אגיד לך מה אני למדתי מכל שנותיי במקצוע.

And when I'm finished with you, even they will believe you are a vindictive… pathetic little sycophant who has falsely accused… and probably framed a fine woman… for something she never did and never would do… only so that you could get at long last your moment of attention.
וכשאני אסיים איתך, אפילו הם יאמינו שאתה נקפן, חנפן קטן, פתטי שהאשים בשקריות, וקרוב לוודאי הפליל אישה טובה על משהו שהיא אף פעם לא עשתה ואף פעם לא תעשה רק כדי שאתה תוכל לקבל, סוף כל סוף, את רגע תשומת הלב שלך.

I am finished with you!
אני גמרתי אתך!

I ain't finished with you.
אני לא גמרתי איתך.

I'm not Finished with you.
אני לא סיימתי איתך.

I'm not finished with you yet.
אני לא סיימתי איתך עדיין.

I'm not finished with you yet.
כי אני עדיין לא סיימתי איתך.

I'm not Finished with you.
עוד לא גמרתי איתך.

I'm not Finished with you.
עוד לא גמרתי אתך.

I am not finished with you.
אבל לא סיימתי איתך.