What is the translation of " I'M GONNA GET TO THE BOTTOM " in Hebrew?

• אני ארד לשורש

Examples of using I'm gonna get to the bottom in English and their translations into Hebrew

I'm gonna get to the bottom of it.
אני ארד לשורש העניין.

And I promise you, I'm gonna get to the bottom of it.
ואני מבטיח לך שאני ארד לשורשו של העניין.

I'm gonna get to the bottom of this.
אני אגיע לשורש העניין.

I will be back, and I'm gonna get to the bottom of this!
אני אחזור ואז ארד לשורש העניין הזה!

I'm gonna get to the bottom of this.
אני ארד לעומקו של עניין.

All right, when he comes back down, I'm gonna get to the bottom of this.
בסדר, כשהוא יחזור חזרה למטה, ארד לשורש העניין.

I'm gonna get to the bottom of it.
אני הולך לרדת לעומקו של זה.

Virgil Downing escaped on my watch, and I'm gonna get to the bottom of this.
וירג'יל דאואינג ברח המשמרת שלי, ואני ארד לשורש העניין.

I'm gonna get to the bottom of this.
אני הולך להגיע לתחתית זה.

Rachel, there is an explanation for this, and I'm gonna get to the bottom of it.
רייצ'ל, יש לזה הסבר ואברר אותו.

I'm gonna get to the bottom of this.
אני הולך לרדת לשורש העניין.

obviously i'm not thrilled, But i'm gonna get to the bottom of this on my own.
בלייר, כמובן שאני לא מאושרת, אבל אני אברר את זה בעצמי.

I'm gonna get to the bottom of this.
אני הולך להגיע לשורש העניין.

I'm going back there and I'm gonna get to the bottom of this?
את יודעת מה? אני אחזור לשם, וארד לשורש העניין.-תרד לשורש העניין?

I'm gonna get to the bottom of this.
אני מתכוונת לרדת לסוף העניין.

If New World Weekly hires me, I'm gonna get to the bottom of this whole mutant thing.
אם"עולם חדש שבועי" יעסיק אותי, אני ארד לענין המוטציות הזה באופן יסודי.

I'm gonna get to the bottom of it.
משהו לא בסדר. אני ארד לשורש העניין.

I told Beckman about Montgomery's leads. I'm gonna get to the bottom of these super notes.
אמרתי לבקמן על ההתקדמות של מונתגומרי אני הולך לרדת לשורש העיניין של הסופר פתקים האלה.

And I'm gonna get to the bottom of this.
ואני ארד לסוף העניין הזה.

You know, I haven't figured out Danny yet, but I'm gonna get to the bottom of that guy.
אתה יודע, אני עדיין לא הבנתי את דני עדיין, אבל אני הולך לקבל לחלק התחתון של הבחור הזה.

Well, I'm gonna get to the bottom of this.
טוב, אני הולכת לרדת לשורשו של העניין.

And I don't know who he is or what happened when I was with him and I don't like it one bit. So… I'm gonna get to the bottom of this once and for all.
ואני לא יודעת מי הוא או מה קרה כשהייתי איתו ואני לא אוהבת את זה בכלל, אז… אני ארד לפשר העניין אחת ולתמיד.

I'm gonna get to the bottom of this bowl situation.
אני ארד לשורש עניין הקערה הזו.

I assure you that I'm gonna get to the bottom of this, despite the fact that, most regrettably, that's not gonna change the outcome with CBS.
אתה לא יכול להאש…-אני מבטיח לכם שארד לשורש העניין, למרות העובדה שלמרבה הצער זה לא ישנה את מה שיקרה עם סי-בי-אס.

I'm gonna get to the bottom of this murky pool of shit.
אני ארד לעומקה של בריכת החרא החשוכה הזו.

But I'm gonna get to the bottom of it. I promise.
אבל אגיע לשורש העניין, אני מבטיח.

I'm gonna get to the bottom of this, and it's gonna front-page news.
אני מתכוונת להגיע לתחתית העניין, וזה הולך להיות חדשות בעמוד הראשון.

I'm gonna get to the bottom of this, one way or the other. So you can tell me or… Fine.
אני אגיע לשורש העניין, בדרך זו או אחרת, אז או שתספרי, או… בסדר.

We're gonna get to the bottom of this?
אנחנו הולכים לקבל? לתחתיתשלזה.?