What is the translation of " I'M NOT CHECKING " in Hebrew?

• אני לא בודקת
• אני לא בודק

Examples of using I'm not checking in English and their translations into Hebrew

I'm not checking.
אני לא בודק.

That being said, I'm not checking IDs at the door.
אני מבטיח לא לבדוק תעודות זהות בכניסה.

I'm not checking on you.
אני לא משגיח עלייך.

I don't, and I'm not checking up on you.
אני לא רוצה לדעת, ואני לא בודקת מה אתה עושה.

I'm not checking anything.
אני לא בודקת כלום.

I don't know", I replied,"I'm not checking".
אני לא יודע", עניתי לה,"אני לא מוכן לבדוק".

I'm not checking up on you.
אני לא בודק אותך.

And I'm not checking either.
ואני לא מתכוון לבדוק.

I'm not checking, nagger.
לא בודקת אותך, נודניק.

No, I'm not checking anything.
לא, אני לא בודקת שום דבר.

I'm not checking your work.
אני לא בודק את העבודה שלך.

Maybe I'm not checking the right journals.
כנראה שאני לא קורא את העיתונים הנכונים.

I'm not checking your food.
אני לא בודקת את האוכל שלך.

I'm not checking on you or anything.
אני לא בודקת לשלומך או משהו.

I'm not checking email until lunch.
אני לא בודק מיילים עד הצהריים.

I'm not checking for a wedding ring.
אני לא בודקת אם יש טבעת נישואים.

I'm not checking my frequent flyer Miles.
אני לא בודקת את הנקודות שלי בנוסע המתמיד.

Um… I'm not checking I.D.s. don't freak.
אום… אני לא בודק I.D.s. לא פריק.

I'm not checking up on you. I'm checking in on you.
אני לא מברר מה שלומך, אני מתעניין מה שלומך.

I'm not checking you in here if you're not gonna get one good night's sleep.
אני לא מכניס אותך לכאן אם לא תקבל לילה אחד של שינה טובה.

I wasn't checking on your parents.
אני לא בודק את ההורים שלך.

I wasn't checking for that broad.
אני לא בדקתי אותה.

I was not checked on.
אבל אותי לא בדקו.

I wasn't checking the house.
לא בדקתי את הבית.

Okay, listen, when you caught me in Rafael's office, I wasn't checking up on the hotel's finances.
בסדר, תשמע, כשתפסת אותי במשרד של רפאל, לא בדקתי את המצב הכספי של המלון.

He grins seductively after seeing me check him out-only I wasn't checking him out the way he thinks Iwas.
הוא מחייך בפתיינות אחרי שהוא רואה אותי בוחנת אותו- רק שאני לא בחנתי אותו בדרך שבה הוא חשב שבחנתי.

I wasn't checking the scales after the first month, so it came as a great surprise when I checked my weight six months later and found I would lost 24-pounds!".
אני לא בודק את המאזניים אחרי החודש הראשון, אז זה היה הפתעה גדולה כאשר בדקתי את המשקל שלי שישה חודשים מאוחר יותר ומצאתי שאיבדתי 24 פאונד!".

No, I'm not checked in.
לא, לא נרשמתי.

I wasn't checking for glasses.
לא הלכתי לחפש משקפיים.