What is the translation of " I'M NOT CONVINCED THAT " in Hebrew?

• אני לא משוכנע ש
• אני לא בטוח ש
• אני לא משוכנעת ש
• אינני משוכנע ש

Examples of using I'm not convinced that in English and their translations into Hebrew

I'm not convinced that it's Lee alone.
אני לא משוכנע שזה לי לבד.

I think you're in danger, and I'm not convinced that the people here have your back.
אני חושב שאתה נמצא בסכנה, ואני לא משוכנע שיש לי האנשים כאן הגב שלך.

I'm not convinced that's gonna work.
אני לא משוכנע שזה יעבוד.

Reich is not impressed with the findings:“I'm not convinced that this is King David's palace.
רייך מסרב להתרשם מהממצאים:"אני לא שוכנעתי שזה ארמון המלך דוד.

I'm not convinced that anybody has taken it.
אינני משוכנע שמישהו לקח אותו.

I actually do find that mildly comforting, if it's true, but I'm not convinced that it will win many supporters to the EA cause.
האמת שהמחשבה הזו כן מנחמת אותי במידה מסוימת, אם היא נכונה, אבל אני לא בטוח שהיא תגייס תומכים רבים לשורות התנועה.

I'm not convinced that's going to happen.
אני לא משוכנע שזה מה שיקרה.

Without that brilliant, deeply resonant story, Jessica Jones is going to have to rely more strongly on its title character, and I'm not convinced that it has enough faith in her--or in the audience's willingness to accept her as a protagonist even if she does things that are ugly and un-heroic.
בלי הסיפור המבריק הזה, המהדהד עמוק,"ג'סיקה ג'ונס" תצטרך להסתמך יותר על הדמות שעל שמה היא קרויה, ואני לא בטוחה שיש לה מספיק אמון בה- או בנכונות הקהל לקבל אותה כדמות ראשית אפילו אם היא עושה דברים מכוערים ולא-הרואיים.

I'm not convinced that I life it.
אני לא משוכנע שאנחנו חיים בו.

Unlike Ree Drummond, I'm not declaring myself“The Woodstock Woman” and while I'm not sure what I'm doing here either, I'm not convinced that I'm“exactly where I belong.” Still, I'm not jumping on the free-range bandwagon and pricing chickens for my backyard.
בניגוד לרי דראמונד, אני לא מכריז עצמי“וודסטוק האישה” ובזמן שאני גם לא בטוח מה אני עושה כאן, אני לא משוכנע שאני“בדיוק איפה. אני שייך” עוד, אני לא קופץ על העגלה חינם הטווח ותמחור תרנגולות לחצר האחורית שלי.

I'm not convinced that this isn't… Oh, the goat's escaped.
אני לא שכנעתי שזו לא… אה, השעיר ברח.

You know, i'm not convinced that he was totally sober When you fished her out.
אתה יודע, אני לא משוכנעת שהוא היה פיכח לגמרי כשהוצאת אותה מהמים.

I'm not convinced that she killed Phoebe Elliot.
אני לא משוכנע שהיא רצחה את פיבי אליוט.

I'm not convinced that they want an all-out war.
אני לא בטוח שהם רוצים לפתוח במלחמה עולמית.

I'm not convinced that this should be the responsibility of the banks.
אני לא בטוח שזה התפקיד שלהם, להיות כמו הבנקים.

I'm not convinced that this picture is enough to derail Conrad's campaign.
אני לא משוכנע ש התמונה הזאת היא מספיק לשבש הקמפיין של קונרד.

I'm not convinced that a defense should be rejected simply because a jury might believe it.
אינני משוכנע שאין להשמיע את ההגנה רק משום שהמושבעים עלולים להאמין לה.

I'm not convinced that the course of action selected by the president was the right one, but that's all in the past now.”.
אני לא משוכנע שהדרך שבה בחר נשיא המדינה לפעול הייתה הדרך הנכונה, אבל כל זה כבר עבר.

I'm not convinced that he wants to kill everyone who is not a Muslim, like the people in al-Qaeda do, but I have seen him giving up the fruits of this life for God.”.
אני לא משוכנע שהוא מעוניין להרוג כל מי שאינו מוסלמי, כמו אנשי אל-קאעדה, אבל ראיתי אותו מוותר על מה שהשיג בחייו למען אמונתו".

I am not convinced that this is the case.
אני לא משוכנע שזה המצב.

Well, what I mean is that I am not convinced that anybody was killed.
ובכן, אני מתכוון לזה שאני לא משוכנע שמישהו נרצח.

I am not convinced that time out is always the best solution.
אינני משוכנע שהעלאת תקופת המאסר היא תמיד הפיתרון הנכון.

I am not convinced that these two people belong together.
אני לא בטוח ששני האישים האלה מתואמים ביניהם.

I am not convinced that a Jewish state can be a democratic state.
אנו לא חושבים שמדינה יהודית יכולה להיות דמוקרטית.

But I was not convinced that it was any better than other physical exercises.
אבל לא הייתי משוכנעת שזה טוב יותר מכל תרגול גופני אחר.

I am not convinced that organic farming is the right answer to these problems.
אני ממש לא בטוחה שחקלאות אורגנית היא הפתרון המתאים לישראל.

As far as being future proof is concerned, I am not convinced that either language will stand the tests of time.
ככל הנוגע לעמידות לעתיד, אני לא משוכנע שאף אחת מהשפות תעמוד במבחני הזמן.

I am not convinced that it was an accident when you stepped in front of that car this morning.
אני לא משוכנע שזה היה תאונה כשדרכו מול המכונית שהבוקר.

To be succinct, I am not convinced that anyone has a good solution to the problem.
עיקרו של דבר: לא השתכנעתי שיש למישהו תשובה טובה לבעיה.

Let me put it this way, I wouldn't be standing here if I wasn't convinced that you love that girl more than anything in the world.
תן לי לנסח את זה כך, לא הייתי עומד כאן אם לא הייתי משוכנע שאתה אוהב את הנערה הזו יותר מכל דבר בעולם.