What is the translation of " I'M NOT DESPERATE " in Hebrew?

• אני לא נואש
• אני לא נואשת
• אני לא מיואש

Examples of using I'm not desperate in English and their translations into Hebrew

I'm not desperate for money.
אני לא נואש לכסף.

Not that I'm not desperate.
לא שאני לא נואשת.

I'm not desperate, Mr. Sloane.
אני לא נואש, מר סלואן.

I'm a fantasist, I'm not desperate.
אני אוהב לפנטז, אני לא נואש.

I'm not desperate about anything.
אני לא נואש על כל דבר.

Brian Meredith- no, I'm not desperate about anything.
מיריי מאתיה- לא, איני מתחרטת על כלום.

And then the woman turned to her friends and said,"But I'm not desperate.".
ואז האישה הסתובבה לעבר חברות שלה ואמרה,"אך אני לא נואשת.".

Maybe I'm not desperate enough.
יכול להיות שאני לא מיואש מספיק.

I'm not desperate, it's just I- you know, it's been a while.
מתחת לממוצע אני לא נואש אבל את יודעת עבר קצת זמן.

Perhaps I'm not desperate enough.
יכול להיות שאני לא מיואש מספיק.

I'm not desperate, so if you really want this, you best come correct.
אני לא נואשת, אז אם אתה באמת רוצה את זה, תעשה את זה כמו שצריך.

Because I'm-I'm not desperate to believe in something?
כי אני- אני לא נואש להאמין במשהו?

I'm not desperate but I know that someday I will be the coach again of some team.”.
אני לא נואש, אבל אני אני יודע שיום אחד אחזור לאמן שוב באיזו קבוצה".

Fortunately, I'm not desperate, waiting for a job come to me.
למרבה המזל, יש לי נואש, מחכה עבודה באים אלי.

I'm not desperate because I believe that if I stop trying to create this dialogue, then I stop believing in everything else and I can't do that.
אני לא מיואשת, כי אני מאמינה שאם אפסיק לנסות ליצור את הדו-שיח הזה, אפסיק להאמין בכל השאר, ואיני מסוגלת לעשות זאת.

Yeah, I'm not desperate to root around some bloke's dirty underwear.
כן, אני לא נואש מספיק בלחפש תחתונים מלוכלכים של איזה בחור.

No, I'm not desperate. I'm… just tell me what you want me to say and I will say it!
לא, אני לא נואשת, אני… פשוט תגיד לי מה אתה רוצה שאגיד ואגיד את זה!

I am not desperate.
אני לא נואשת.

I wasn't desperate enough.
הם לא היו נואשים מספיק.

So glad I wasn't desperate.
ההרגשה שלי היתה שאני לא נואש.

Be asking if I was not desperate to save my son.
הייתי מיואשת, כי לא עלה בידי להציל את בני.

My mother may not be around anymore, but I am not desperate enough to replace her with a conniving witch like you.
אימי אולי כבר לא נמצאת כאן, אבל אני לא מספיק נואשת בכדי להחליף אותה.

I wouldn't presume to ask for help if I weren't desperate, but I need help.
לא הייתי מתיימר לבקש עזרה אילולא הייתי נואש, אבל אני זקוק לעזרה.

Tom, I wouldn't be asking if I weren't desperate.
טום, לא הייתי מבקש אילו לא הייתי נואש.

I wouldn't be here if I weren't desperate, trust me.
אני לא הייתי מצליח ליצור כאן אם אני לא היית מצליח ליצור נואש, תאמין לי.

Yeah, yes, I wouldn't ask you if I wasn't desperate.
כן, כן, לא הייתי מבקש לולא הייתי נואש.

And I wouldn't have come to you if it weren't a last resort, if I weren't desperate.
ואני לא הייתי בא אליך אם זה לא היה המוצא האחרון, אם לא הייתי נואש.

I would not ask you if I wasn't desperate.
לא הייתי מבקשת ממך אם לא הייתי נואשת.