What is the translation of " I'M NOT GONNA FEEL " in Hebrew?

• אני לא ארגיש
• אני לא מתכוון להרגיש

Examples of using I'm not gonna feel in English and their translations into Hebrew

I'm not gonna feel anything.
אני לא ארגיש כלום.

And from here on out I'm not gonna feel anything new.
ומעתה, לא ארגיש שום דבר חדש.

I'm not gonna feel sorry for you.
אני לא הולך לרחם עליך.

Honey, if I don't go deep, I'm not gonna feel anything.
דבש, אם אני לא הולך עמוק, אני לא ארגיש כלום.

I'm not gonna feel guilty about it.
אני לא מתכוון להרגיש אשם בקשר לזה.

I am not doing this, and I'm not gonna feel bad about it.
אני לא עושה את זה, וגם לא ארגיש רע בגלל זה.

I'm not gonna feel responsible for this.
לא אהיה אחראי לכך.

But, if you're gonna remind me of the holocaust… I'm not gonna feel so great.
אבל, אם אתה הולך להזכיר לי את השואה… אני לא ארגיש כל כך נהדר.

Some days I'm not gonna feel like it.
יום אחד אני לא ארגיש שבא לי.

I'm not gonna feel bad for doing the same.
אני לא עומדת להרגיש רע, על שעשיתי את זה.

Glad to see you still got your swing so I'm not gonna feel too bad taking all your money.
אני שמח לראות שעדיין אתה בכושר, כך שאני לא ארגיש כל-כך רע לקחת את כל הכסף שלך.

No, I'm not gonna feel you.
לא, אני לא רוצה להרגיש.

Excuse me, But do you really want me here for a lecture That I'm not gonna feel the least bit guilty about?
תסלח לי, אבל אתה באמת רוצה אותי כאן לצורך הרצאה שאני לא ירגיש אפילו מעט אשם לגבייה?

I'm not gonna feel sad or scared.
אני לא מתכוון להיות עצוב או לפחד או לבכות.

No, no, yeah, I'm not gonna feel neglected.
לא, לא, נכון, אני לא הולך להרגיש מוזנח.

I'm not gonna feel better about this. It's over.
אני לא ירגיש טוב יותר בקשר לזה זה נגמר.

I'm just saying, I'm not gonna feel good about locking up the guy who's doing this to them.
אני לא ארגיש טוב לכלוא את הבחור שרוצח אותם.

I'm not gonna feel guilty about this.
אני לא מתכוון להרגיש רגשות אשם לגבי זה. אני לא..

I'm not gonna feel like a schmuck pussy if this doesn't make us time travel.
אני לא ארגיש כמו שמוק נקבה אם זה לא יעביר אותנו בזמן.

And I'm not gonna feel bad just because my 13-year-ol$ hasn't been to Paris.
ואני לא ארגיש רע, רק כי בני בן ה-13 לא היה בפריז.

I'm not gonna feel better, and I'm not gonna be your prop so you can feel better.
אני לא ארגיש יותר טוב. ואני לא אהיה האמצעי שיעזור לך להרגיש יותר טוב.

I hope you're not gonna feel too cram ped up here.
אני מקווה שאת לא תרגישי מוגבלת כאן למעלה.

I ain't gonna feel nothing shooting you!
לא ארגיש כלום אם אירה בכם!

She's not gonna feel it.
היא לא תרגיש את זה.

You're not gonna feel anything.
את לא תרגישי כלום.

I'm not gonna watch you feel sorry for yourself.
אני לא מתכוונת לראות אותך מרחם על עצמך.

I'm not gonna make her feel any better, am I?.
אני לא הולך לגרום לה להרגיש יותר טוב, נכון?

And I'm not gonna make him feel guilty.
ואני לא מתכוונת לגרום לו להרגיש אשם.

Am I really not gonna feel anything?
אני באמת לא ארגיש כלום?

I'm still not gonna feel bad about what I said to Josh.
אתה יכולה לבהות בי כמה שאת רוצה, אני לא ארגיש רע לגבי מה שאמרתי לג'וש.