What is the translation of " I'M NOT SURE YOU UNDERSTAND " in Hebrew?

• אני לא בטוח שאתה מבין

Examples of using I'm not sure you understand in English and their translations into Hebrew

I'm not sure you understand.
אינני בטוח שאת מבינה.

Let me say it again because I'm not sure you understand.
הסבר לי שוב כי אני לא בטוחה שהבנתי-.

I'm not sure you understand.
אני לא בטוח שאתה מבין.

If this is what you call storming out, I'm not sure you understand the concept.
אם לזה את קוראת להתפרץ החוצה, אני לא בטוח שאת מבינה את הרעיון.

I'm not sure you understand.
אני לא בטוחה שאתה מבין.

Mr. Neville, I'm not sure you understand what I'm saying.
מר. נוויל, אנילאבטוח שאתה מבין מהשאניאומר.

I'm not sure you understand me.
אני לא בטוח שאת מבינה אותי.

Excuse me, Consul, I'm not sure you understand the magnitude of the crisis.
סלח לי, קונסול, אני לא בטוח שאתה מבין את גודל המשבר.

I'm not sure you understand, Sean.
אני לא בטוח שאתה מבין, שון.

Sir, I'm not sure you understand.
אדוני, אני לא בטוח שאתה מבין.

I'm not sure you understand my position.
אני לא בטוח שאתה להבין את העמדה שלי.

Sancho, I'm not sure you understand the gravity of our situation.”.
מרקוס, אני מקווה שאתה מבין את חומרת המצב.”.

I'm not sure you understand me, Mr. Luthor.
אני לא בטוח שאתה מבין אותי, מר לות'ר.

Well, ah-yuck, I'm not sure you understand… the bond between a father and his son.
טוב אמ, אני לא בטוח שאתה מבין את הקשר בין אבא לילדו.

I'm not sure you understand the work involved.
לא בטוח שאת מבינה את העבודה הכרוכה.

I'm not sure you understand the fine points.
אני לא בטוחה שאת מבינה את הדקויות של המשחק.

I'm not sure you understand the severity of the situation.
אני לא בטוח שאתה מבין חומרת המצב.

I'm not sure you understand the situation, Mr Anderson.
אני לא בטוח שאתה מבין את המצב, מר אנדרסון.

I'm not sure you understand the seriousness of your situation.
אני לא בטוח שאתה מבין את חומרת מצבך.

I'm not sure you understand how much danger we're in.
אני לא בטוח שאת מבינה באיזו סכנה אנחנו נתונים.

I'm not sure you understand what we're saying here.
אני לא בטוח שאתם מבינים את מה שאנחנו אומרים כאן.

I'm not sure you understand what is going on here.
אני לא בטוח שאתם מבינים כל דבר שקורה כאן.

I'm not sure you understand what is happening here.
אני לא בטוח שאתם מבינים כל דבר שקורה כאן.

Sir, I'm not sure you understand the concept of"the one.".
אדוני, אני לא בטוח שאתה מבין את הרעיון שמאחורי"האחת".

I'm not sure you understand this once-in-a-lifetime opportunity.
אני לא בטוח שהבנת את זה זאת הזדמנות של פעם בחיים.

I'm not sure you understand, Just what is it we're all doing here?
אני לא בטוח שאני מבין בדיוק מה כולנו הם עושים כאן?

I'm not sure you understand how much people hate your family in this part of the world.
אני לא בטוח שאתה מבין כמה אנשים שונאים את המשפחה שלך בחלק זה של העולם.

Look, I'm not sure you understand… but I'm kind of somebody… and she's definitely kind of somebody… and we really need to eat now.
תראי, אני לא בטוחה שאת מבינה… אבל אני סוג של מישהוא… והי בטח סוג של משהו… ואנחנו באמת צריכות לאכול עכשיו.

And I'm not sure you understand in taking care of yourself the way you did, you were subjected to a form of physical abuse that, legally, we would call rape.
ואני לא בטוח שאתה מבין בלדאוג לעצמך בדרך שעשית, אתה היתה נתון לצורה של התעללות פיזית כי מבחינה משפטית היינו יכולים לקורא לזה אונס.

I am not sure you understand the definition of irony.
אני לא בטוח שהבנת את האירוניה.