What is the translation of " I'M ONLY GONNA ASK " in Hebrew?

• אני רק הולך לשאול
• אשאל אותך רק

Examples of using I'm only gonna ask in English and their translations into Hebrew

I'm only gonna ask you once.
אני אשאל רק פעם אחת.

I don't like FULCRUM, so I'm only gonna ask once.
אני לא אוהבת את"פולקרום", אז אשאל רק פעם אחת.

I'm only gonna ask you once.
אשאל אותך רק פעם אחת.

I put myself on the line for you yesterday, Mr. Archer, so I'm only gonna ask once.
הסתכנתי למענך אתמול, מר ארצ'ר, אז אשאל רק פעם אחת.

So I'm only gonna ask you once.
אז אשאל אותך רק פעם אחת.

Okay, Stacia, I'm gonna ask you something and I'm only gonna ask once.
בסדר, הדר לא משנה, אני הולך. לשאול אותך משהו אני רק אשאל פעם אחת.

I'm only gonna ask this once.
אני הולך לשאול רק פעם אחת.

All right, I'm only gonna ask you out once, and I don't want you to say yes because the team is here.
בסדר, אני אזמין אותך לפגישה רק פעם אחת, ואני לא רוצה שתגידי לי כן כי הקבוצה כאן.

I'm only gonna ask you one more time.
אשאל אותך רק עוד פעם אחת.

I'm only gonna ask you this once.
אני אשאל אותך רק פעם אחת.

So I'm only gonna ask you this once.
אז אני רק הולך לשאול את זה פעם אחת.

I'm only gonna ask you one more time.
אני רק הולך לשאול אותך עוד פעם אחת.

I'm only gonna ask you two more times.
אני רק הולך לשאול אותך עוד פעמיים.

I'm only gonna ask you one more time.
אני הולך רק לשאול אותך עוד פעם אחת.

So I'm only gonna ask you this once.
אז אני אשאל את זה רק פעם אחת.

I'm only gonna ask you this once, Grace.
אני רק הולך לשאול אותך פעם זה, גרייס.

I'm only gonna ask you this one more time.
אני הולך רק לשאול את זה פעם אחת נוספת.

I'm only gonna ask you one more time. Please open it.
אני אבקש ממך רק עוד פעם נוספת, אנא פתח אותה.

I'm only gonna ask this once. What did you think I meant when I invited you to a dinner for my single mother?
טוב אני אשאל אותך רק פעם אחת מה לעזאזל חשבת כשהזמנתי אותך?

I was only gonna ask her for a dance.
רק עמדתי לבקש ממנה לרקוד.

I was only gonna ask for eight.
התכוונתי לבקש רק 8.

I was only gonna ask him to fix my collar.
רק רציתי לבקש ממנו לתקן לי את הצווארון.

There's only one more thing I'm gonna ask, only one thing I wanna know.
אני אשאל רק דבר אחד, אני רוצה לדעת רק דבר אחד.

Okay, I'm gonna ask again, only this time louder.
טוב, אני אשאל שוב, רק הפעם בקול רם יותר.

Lois, I'm gonna ask you this only once: Do you… or do you not.
לויס, אני אשאל אותך את זה רק פעם אחת, את יודעת, או לא יודעת.

Okay, I'm gonna ask this once and only once.
אוקיי, אני הולך לשאול את זה פעם אחת ורק פעם אחת.

So, like Jesus, I'm not only gonna forgive Dora; I'm gonna ask her to come with me when I become bishop.
אז בדומה לישו, לא רק שאסלח לדורה, אלא גם אבקש ממנה ללוות אותי כשאתמנה לבישוף.

When we go inside, I'm gonna ask you only two questions--.
כשניכנס פנימה, אני אשאל אותך שתי שאלות.

The only thing I'm gonna ask you to do on your own, do 10 minutes a day passing the ball about.
הדבר היחיד שאני הולך אבקש ממך לעשות בעצמך, לעשות 10 דקות ביום עובר על הכדור.

I'm gonna ask you something only he would know.
כדי לראות אם אתה בנדר האמיתי, אני הולך לשאול אותך משהו שרק הוא ידע.