What is the translation of " I'M THINKING IF " in Hebrew?

• אני חושב שאם
• אני חושבת ש אם

Examples of using I'm thinking if in English and their translations into Hebrew

But… I'm thinking if I turn up with the ring.
אבל… אני חושב שאם אחזור עם הטבעת.

I'm lookinat the street, And I'm thinking if you were driving a little fast, It's possible that maybe you didn't see the car--.
אני מתבונן ברחוב, ואני חושב שאם נהגת קצת מהר, זה אפשרי שאולי לא ראית את הרכב… אתה כמו כל השאר.

I'm thinking if I wait here long enough, he will come back through.
אני חושב אם אני מחכה כאן מספיק זמן, הוא יחזור דרך.

Believe me, sir, you want this to stay a hypothetical, because I'm thinking if something like that did happen, you would be duty-bound to report it, and the hospital would be in danger of losing its accreditation as a transplant site.
תאמין לי, אדוני, אתה רוצה שזה יישאר היפותטי, בגלל שאני חושבת שאם משהו כזה, באמת היה קורה, אתה היית מחויב לדווח על זה, ובית החולים היה בסכנה לאבד את ייפוי-הכוח שלו, בתור אתר-השתלות.

And I'm thinking if it all goes well, maybe we could talk spin-off.
ואני חושבת שאם זה יצליח, אולי נוכל לדבר על סדרה בת.

I'm thinking if we lose half these bulbs, we can cut 15% off our power bill.
אני חושב שאם נוותר על חצי מהנורות האלה, נוכל לקצץ 15% מחשבון החשמל.

I'm thinking, if this fat cat is not gonna woo us… then we gotta woo him.
חשבתי שאם החתול השמן לא יחזר אחרינו, אז אנחנו צריכים לחזר אחריו.

I'm thinking if you flash your badge and ask nicely, they will give you all their footage.
אני חושב שאם תנפנפי בתג שלך ותבקשי יפה, הם יתנו לך את הצילומים.

I'm thinking if someone tried to grab him up here he might have left them behind, you know?
אני חושב שאם מישהו ניסה לתפוס אותו בכוח, יתכן והוא השאיר אותם כאן, אתה מבין?

I'm thinking if we find this Jane Hollis, we might be able to figure out who the killer is..
אני חושבת שאם נמצא את ג'יין הוליס הזאת, אולי נגלה מי הרוצח.

I'm thinking if you had 20 years more experience, what a difference that would make for T.J.
אני חושב שאם היו לך עוד עשרים שנה של ניסיון, איזה הבדל זה היה עושה בעבור טי-ג'יי.

Well, I'm thinking if she's not going to listen to reason, what she needs is a demonstration.
ובכן, אני חושב אם היא לא הולכת להקשיב לסיבה, מה שהיא צריכה היא הפגנה.

I'm thinking if the spell is a death transference then these cards work like black-magic targets.
אז אני חושב שאם הכישוף הוא העברת מוות, אז הקלפים האלה יעבדו כמו מטרות מכושפות.

I'm thinking if I can breastfeed him till he's five, maybe I can trick my body into letting me keep these boobs.
חשבתי שאם אוכל להניק אותו עד גיל 5, אסדר את הגוף שלי ויישארו לי הציצים האלו.

But I'm thinking if the colonel wants Burgess inside then in order to trigger the explosion, he must be inside as well.
אני חושב שאם האל"מ רוצה שהגברת ברג'ס תיכנס לבניין, על מנת להפעיל את הפיצוץ, גם הוא צריך להיות בפנים.

And I'm thinking if we get you to the merge and you have good relationships, what makes us think you're not going to switch on us?
ואני חושבת שאם נביא אותך למיזוג, ויש לך מערכת יחסים טובה איתם , מה יגרום לנו לחשוב שלא תצטרפי אליהם?

So I'm thinking if I can get them together to exchange peace offerings, she won't hate me when she finds out that I'm his son.
אז אני חושב שאם אוכל לשכנע אותם להחליף מתנות שלום ביניהם, היא לא תשנא אותי כשהיא תגלה שאני הבן שלו.

I'm thinking if he killed a security guard, he must have needed to get inside the building, which means he's not doing anything on the ground floor.
אני חושב שאם הוא הרג מאבטח, הוא בטח היה צריך להיכנס לתוך הבניין, מה שאומר שהוא לא עושה שום דבר בקומת הקרקע.

I'm thinking if you would of stayed here, if you would have looked after your own… Instead you went off. You took half our manpower with you.
אני חושב שאם היית נשאר כאן, אם היית נשאר לדאוג למשפחה שלך… במקום זאת, הסתלקת, ולקחת מחצית מהאנשים איתך.

I'm thinking if we use the transcranial head apparatus you recently developed, maybe we could find some sort of… Well, with both our big brains examining hers.
אני חושב אם נשתמש במנגנון ראש transcranial שפתחת לאחרונה, אולי נוכל למצוא איזה… ובכן, בשתי המוחים הגדול שלנו בחינה שלה.

So I'm thinking if you're always watching your client, then maybe the threat is coming from your client. But… what kind of threat could your client be?.
אז אני חושב שאם אתה כל הזמן צופה בלקוח, אז אולי אתה מחכה שהאיום יגיע מהלקוח שלך, אבל… איזה מין איום יכול לבוא ממנו?

So… I was thinking if we're gonna make this like a regular thing.
אז… חשבתי שאם נהפוך את זה לעניין קבוע.

Well, I was thinking if I went there I could do some sniffing around.
ובכן, חשבתי שאם אלך לשם… אוכל לרחרח קצת.

And I was thinking if I should enter or not.
אני שוקל אם להכנס או לא.

I was thinking if it's a girl… howaboutSandrene?
חשבתי לי שאם זאת תהיה בת, מה דעתך על סנדרין?

I was thinking if you wanted, we could check it out.
וחשבתי שאם את רוצה, נוכל להיפגש ולשמוע אותו.

Inside my mind I was thinking, if you understand?
אבל בפנים חשבתי לי, כאילו, נראה לך?

And then I was thinking, if I lose this match because of the sourdough toast, I'm going to be really upset.”.
ואז חשבתי שאם אפסיד במשחק בגלל הטוסט מחמצת הזה, אני אהיה ממש עצבנית".

So I was thinking if we take all the kids ice-skating, then you can take Justine to that movie.
אז חשבתי שאם ניקח את כל הילדים להחליק על הקרח, אז תוכלי לקחת את ג'סטין לסרט ההוא, כי אני חושבת שהוא יפחיד את פול.

I was thinking if we don't want to move the weight in here, then we open the courier system, sell the drugs that way.
חשבתי שאם אנחנו לא רוצים להעביר את המשקל כאן, אז אנחנו פותחים את מערכת שליחים, למכור את התרופות ככה.