What is the translation of " I'M WITH SOMEONE " in Hebrew?

• אני עם מישהו
• אני עם מישהי

Examples of using I'm with someone in English and their translations into Hebrew

I'm with someone.
אני עם מישהו.

Because I'm with someone!
כי אני פה עם מישהו!

I'm with someone.
אני יוצאת עם מישהו.

Yeah, no, I'm with someone.
כן… לא, אני עם מישהי.

I'm with someone else now.
אני עם מישהו אחר עכשיו.

I'm sorry, I'm with someone.
אני מצטער, אני עם מישהו.

I'm with someone else.
אני עם מישהי אחרת ואני מאושר.

Why am I always happier when I'm with someone?
למה איי לי שלווה כשאני נמצא עם אישה?

And I'm with someone.
ואני עם מישהו.

John, that means a lot. But I'm with someone else.
ג'ון, זה משמעותי בעיניי… אבל אני עם מישהו אחר.

Um… I'm with someone. Bones.
הממ, אני עם מישהי… בונז.

I'm at the office and… I'm with someone right now.
אני במשרד ו… אני עם מישהו כרגע.

I'm with someone other people want to shoot at!
אני עם מישהו שאנשים אחרים רוצים לירות!

And you're doing it well, really-- yeah, drew, I'm with someone.
ואתה עושה את זה טוב, באמת כן, צייר, אני עם מישהו.

Because i'm with someone else, then you can forget it.
בגלל שאני עם מישהו אחר, אתה צריך לשכוח את היחסים.

Something I learned the hard way… Whenever I'm with someone.
משהו שלמדתי בדרך הקשה… תמיד כשאני עם מישהי.

I'm with someone else. I don't feel that way anymore.
אני עם מישהו אחר, אני כבר לא מרגישה ככה.

I'm trying to imagine I'm with someone attractive.
אני מנסה לדמיין שאני נמצאת עם מישהו מושך.

If I'm with someone, I kind of need to feel I can be everywhere all the time.
אם אני עם מישהי, אני רוצה להיות בכל מקום כל הזמן.

I need to know that I'm with someone who's got my back.
אני צריך לדעת שאני עם מישהו ששומר עליי.

I passed… but since then I find myself thinking about her when I'm with someone else.
עמדתי במבחן, אבל מאז אני מוצא את עצמי חושב עליה בכל פעם שאני עם מישהי אחרת.

I can't leave the home unless I'm with someone who's on the approved chaperones list.
אני לא יכולה לצאת מהמעון אלא אם אני עם מישהו שברשימת המלווים המאושרים.

It's not I'm with you today and tomorrow I'm with someone else.
זה אומר שהיום אני איתך ומחר אני עם מישהו אחר.

Maybe if I'm with someone for 15 or 20 years, and we do it in our old age as a fun thing to do….
אולי אם אהיה עם מישהו 15 או 20 שנה, ונתחתן כשנהיה מבוגרים פשוט בשביל הכיף שבעניין".

Ma'am, I appreciate the offer, but I'm with someone already.
גברתי, אני מעריך את ההצעה, אבל אני עם מישהו כבר.

When I'm with someone… physically… in some ways, I can see it all again… where I was..
כאשר אני עם מישהו… פיזית… במובנים מסוימים, אני יכול לראות את כל זה שוב… איפה שהייתי.

Actually, I was gonna say I'm much better when I'm with someone like you.
למעשה, עמדתי לומר שאני הרבה יותר טוב כשאני נמצא עם מישהי כמוך.

I'm with someone that I love a lot, we have known each other for a long time… And look at you get quiet.
אני עם מישהו שאני אוהב הרבה, אנחנו מכירים אחד את השני במשך זמן רב… ואראה אותך לקבל שקט.

All those invitations to dinner… and on the holodeck, the way you would stare at me when you thought I wasn't looking… and get jealous when I'm with someone else.
כל ההזמנות האלה לארוחת ערב… על סיפון ההולוגרמה, בדרך שבה היית נועץ בי מבט כשחשבת שלא הסתכלתי… ונעשה קנאי כשאני עם מישהו אחר.