What is the translation of " I'M WONDERING IF YOU " in Hebrew?

• אני תוהה אם אתה

Examples of using I'm wondering if you in English and their translations into Hebrew

I'm wondering if you're sure.
אני תוהה אם אתה בטוח.

Sorry to interrupt your session, Doctor, but I'm wondering if you need anything before I go.
מצטער להפריע לך בסיישן, דוקטור, אבל אני תוהה אם אתה צריך משהו לפני שאני הולכת.

I'm wondering if you mean that?
אני שואל אם את מתכוונת לזה?

Good folks in my state know the difference between native-born and real, and I'm wondering if you do.
האזרחים הטובים במדינה שלי מודעים להבדל שבין אזרח יליד ואזרח אמיתי ואני תוהה אם את יודעת את ההבדל.

I'm wondering if you can help me.
אני תוהה אם אתה יכול לעזור לי.

That's interesting because if it sounded really awful when i said it, i'm wondering if you're aware.
זה מעניין, כי אם זה נשמע כזה נורא כשאני אמרתי את זה, אני תוהה אם אתה מודע לכמה נורא וחסר נימוס זה נשמע.

I'm wondering If you're living or dead.
אני תוהה אם אתה חי או מת.

But I think it's obvious that even though these drawings are really wildly different, they share a common quality, and I'm wondering if you can see it.
אך אני חושב שזה ברור שאפילו שהציורים הללו הם שונים מאוד, הם חולקים איכות מסויימת, ואני תוהה אם אתם יכולים לראות זאת.

I'm wondering if you're crazy or not.
אני תוהה אם אתה משוגע או לא.

I just read the parable about the unjust judge, where the woman kept coming and coming and saying… Caring, loving, forgiving… I'm wondering if you concur with what you have heard so far?
בדיוק קראתי את המשל על דיין העוולה, בו האשה באה שוב ושוב וטענה… דואג, אוהב, מוחל… אני תוהה אם אתם מסכימים עם מה ששמעתם עד כה?

I'm wondering if you maybe heard from.
אני תוהה אם אתה אולי שמעת מ.

And I guess I'm wondering if you still want to.
ואני מניחה שתהיתי אם אתה עדיין מעוניין.

I'm wondering if you can do me a favor.
אני תוהה אם אתה יכול לעשות לי טוב.

Excuse me, uh, I'm wondering if you could help me for a second.
סליחה, אה, אני תוהה אם אתה יכול לעזור לי לרגע.

I'm wondering if you're gonna focus on the case.
אני תוהה אם אתה ללכת להתמקד על המקרה.

Okay, one minute, I'm wandering down the hall, I'm wondering if you would beat the flash in a race, and the next, I am waking up on the floor of the specimen room.
טוב, רגע אחד, אני הולכת במורד המסדרון, תוהה אם את מסוגל לנצח את"הפלאש" במירוץ, ולאחר מכן, אני מתעוררת על הרצפה בחדר הדגימות.

I'm wondering if you will be speechless.
אני שואלת את עצמי אם את מדברת מתמימות.

In fact, I'm wondering if you're hearing a word I say.
למעשה, אני תוהה אם אתה שומע מילה שאני אומר.

I'm wondering if you're proud of Daniel, Mr. McCormack.
אני תוהה אם אתה גאה בדניאל, מר מקקורמק.

So I'm wondering if you can help me out with something.
תהיתי אם את יכולה לעזור לי עם משהו.

Now I'm wondering if you're not my biggest liability.
ועכשיו אני תוהה אם אתה לא ההתחייבות הכי גדולה שלי.

So I'm wondering if you're more inclined to believe me now.
אז אני תוהה אם אתה יותר נוטה להאמין לי עכשיו.

I'm wondering if you ever got any assistance with this dream?
אני תוהה אם אי פעם היה כל עזרה עם הצער שלך?

I'm wondering if you… you might be reacting to something.
אני תוהה אם יש לך תגובה למשהו.

I'm wondering if you can get me the thing I really want.
אני תוהה אם את יכולה להשיג לי את מה שאני באמת רוצה.

And I'm wondering if you were going to open shop in this direction, why should your business plan?
ואני תוהה אם אתה הולך לפתוח חנות בכיוון זה, למה לך תוכנית עסקית?

I'm wondering if you have to sleep outside my diner,'cause maybe you don't have no home.
אני תוהה אם את נאלצת לישון מחוץ לדיינר שלי, מכיוון שאולי את חסרת בית.

I'm wondering if you could share a bit about what you told us about the different gestures to symbolism.
אני תוהה אם את יכולה לחלוק מעט על מה שאמרת לנו על מחוות שונות לסימבוליות.

I'm wondering if you… well, the two of you might be interested in doing some work as a couple.
אני שואלת אם אתם… טוב, אם שניכם תהיו מעוניינים לטפל בעניינים כזוג.

So I'm wondering if you could start another whispering campaign just to let them all know that I'm not.
אז אני תוהה אם אתה יכול להתחיל קמפיין אחר מתלחש רק כדי לתת להם כולנו יודעים שאני לא.