What is the translation of " I DECLINE " in Hebrew?

• אני מסרב
• אני דוחה
• אני מסרבת
• אני לרדת

Examples of using I decline in English and their translations into Hebrew

And if I decline?
ואם אני אסרב?

I decline to answer.
אני מסרבת לענות.

Respectfully, I decline.
עם כל הכבוד, אני מסרבת.

I decline, Dr. Wells.
אני מסרבת, ד"ר ולס.

Respectfully, I decline your advice.
בכבוד אני, לרדת עצתך.

I decline your proposal.
אני דוחה את הצעתך.

And as to the other matter, I decline your offer.
ולעניין השני, אני דוחה את הצעתך.

I decline his invitation.
אני דוחה את הזמנתו.

And on behalf of my father and my family, I decline.
בשם אבא שלי והמשפחה שלי, אני מסרב.

I decline the opportunity.
אני מדחיקה את האפשרות.

If that's a question, respectfully, I decline to answer.
אם זה שאלה, כבוד אני, לרדת לענות.

I decline to answer that question.
אני מסרב לענות לשאלה.

If that's supposed to be an offering for me, then I decline on grounds of salmonella.
אם שאמור להיות קרבן בשבילי, אז אני מסרב מטעמי סלמונלה.

I decline to argue with such a person.
אני מסרבת להתווכח עם בן אדם כמוך.

Since I got nothing to do with the venture, what if I decline to make the recommendation?
מכיוון שאין לי שום קשר לעסק המזוין הזה, מה אם אדחה את ההצעה לתת המלצהמזוינת?

I decline that dare on the grounds that you will hit me.
אני דוחה את האתגר, משום שאת תרביצי לי.

Before i would told a story on myself like the doc did, i would have just said,"thank you for the nomination, but i decline being health supervisor.".
לפני שהייתי מספר סיפור על עצמי כמו שהדוקטור עשה, הייתי פשוט אומר:"תודה לכם על המינוי, אך אני מסרב להיות המפקח על הבריאות.".

I decline to answer pursuant to my fifth amendment rights.
אני מסרבת לענות על סמך התיקון החמישי לחוקה.

Grossmith My good sir… I decline to pin my heart upon any lady's right heel.
אדוני הטוב… אני מסרב להצמיד את לבי לעקב ימין של אישה כלשהיא.

I decline to answer on the grounds That i need my neck hair.
אני מסרב לענות כששערות הצוואר שלי בסכנה.

Therefore, I decline the honor of the nomination for the presidency.
לכן, אני דוחה אחר כבוד את המועמדות לנשיאות.

I decline to answer that question out of respect for your gender.
אני מסרב לענות על השאלה הזו מתוך כבוד לבנות מינך.

Dissenters can be reviled; thus, if I decline to participate in an activity under the rubric of"Linux'', they may find that inexcusable, and hold me responsible for the ill will they feel afterwards.
ניתן לגדף מתנגדים, ולכן אם אני מסרב להשתתף בפעילות תחת הכותרת"לינוקס”, הם יכולים לראות זאת באופן בלתי-נסלח, ולראות בי אחראי לעוינות שהם חשים אחר כך.

I decline to answer your inquiry on grounds it violates my oath.
אני מסרב לענות על שאלותיך מכיוון שזה מפר את שבועתי.

Sometimes, when I'm invited to give a lecture in English, I decline, because I realize that when you give a lecture in English it's not enough to speak in English and utter the right words, rather you have to know- as I do in Hebrew- how to play with language, to crack a joke here, to use a nuance there.
מזמינים אותי לפעמים להרצות באנגלית, ולחלק מההרצאות אני מסרב, כי אני יודע שבשביל לתת הרצאה לא מספיק לדבר אנגלית ולהגיד את מילים הנכונות; לתת הרצאה זה לדעת- כמו שאני יודע בעברית- לשחק עם השפה: פה לתקוע בדיחה, שם להשתמש בניואנס.

I decline to recognize your authority as a teacher and I will not serve any detention you give.".
אני מסרב להכיר בסמכותך כמורה ולא ארַצה שום ריתוק שתטיל עליי.".

I decline to recognize your authority as a teacher and I will not serve any detention you give.".
אני מסרב להכיר בסמכותך כמורה ולא אֲרַצֶּה שום ריתוק שתיתן לי.".

I decline to answer under the 5th amendment of the constitution, that an answer may tend to incriminate me.
אני מסרב לענות בהתאם לתיקון החמישי לחוקה, התשובה עשוייה להפליל אותי.