What is the translation of " I DIDN'T GET HERE " in Hebrew?

• לא הגעתי לכאן
• לא הגעתי ל כאן

Examples of using I didn't get here in English and their translations into Hebrew

I didn't get here overnight.
אני לא הגעתי לכאן בלילה.

I'm so sorry I didn't get here sooner.
אני מצטערת שלא באתי מוקדם יותר.

I didn't get here until the fourth grade.
לא להגיע לכאן עד כיתה ד'.

I am so sorry I didn't get here faster.
אני כל כך מצטערת שלא הגעתי לכאן מהר יותר.

I didn't get here late just to die in friendly fire.
לא להגיע לכאן מאוחר רק למות מאש כוחותינו.

Cause I'm pretty sure that if I didn't get here in time.
כי אני דיי בטוחה שאם לא הייתי מגיעה בזמן.

Sorry I didn't get here earlier.
מצטער שלא הגעתי הנה קודם לכן.

See, unlike the rest of the free world, I didn't get here by accident.
אתם מבינים, בניגוד לרוב העולם החופשי, אני לא הגעתי לכאן במקרה.

Sorry I didn't get here until today.
משום מה לא יצא לי לבוא הנה עד היום.

David, get this stuff to the doc.- Look, I'm… I'm really sorry I didn't get here sooner.
דייויד, תקח את זה למנתח הגופות, תראה, אני ממש מצטער שלא הגעתי מוקדם יותר.

I'm sorry I didn't get here sooner.
מצטערת שלא הגעתי לכאן יותר מוקדם.

I didn't get here by dreaming or thinking about it.
לא הגעתי לכאן על ידי זה שחלמתי או חשבתי על זה.

I'm sorry I didn't get here sooner.
אני מצטער שלא הגעתי לכאן מוקדם יותר.

I didn't get here by dreaming or thinking about it.
לא הגעתי לכאן על ידי זה שחלמתי על זה או חשבתי על זה.

Looks like I didn't get here a minute too soon.
נראה לי לא להגיע לכאן דקה מוקדם מדי.

I didn't get here by doing the smart thing every time.
לא הגעתי עד כאן בעקבות החלטות חכמות בלבד.

I didn't get here by screwing up every media appearance I ever had.
לא הגעתי לזה ע"י פישולים בכל הופעה תקשורתית שעשיתי.

I didn't get here because someone like you held my hand and called themselves my hairdresser.
לא הגעתי לכאן בגלל שמישהו כמוך החזיק לי את היד וקרא לעצמו הספר שלי.

I did not get here before you.
לא הגעתי לכאן לפניך.

There's something I don't get, here.
יש משהו שאני לא מבין, הנה.

It has never worth. You act like you have never been here before. I don't get here often enough, that is the problem.
אף פעם לא היתה אתה מתנהג כאילו שלא היית כאן מעולם אני לא מגיע לכאן מספיק, זאת הבעיה.

I'm sorry we didn't get here sooner.".
אנחנו מצטערים שלא הגענו לכאן קודם.".

I don't got nobody out here..
אני לא רואה אף אחד.

I didn't get that here.
לא השגתי את זה כאן.

I didn't get you here just to watch you die.
לא להגיע לכאן רק כדי לראות אותך למות.

I didn't get called here to present a Darwin award.
לא קראו לי לכאן כדי להגיש פרס דרווין.

I told you, I didn't even get here until 10:30.
אמרתי לך, אני אפילו לא הבחנתי להגיע לכאן עד שעת 10: 30.

Mike, you know that I didn't get stuck here, right?
מייק, אתה יודע שלא נתקעתי כאן, נכון?