What is the translation of " I DIDN'T KNOW WHEN " in Hebrew?

• לא ידעתי מתי

Examples of using I didn't know when in English and their translations into Hebrew

I didn't know when he wrote it.
אינני יודע מתי כתב אותו.

Do you think I didn't know when it started?
חשבת שאיני יודע מתי זה התחיל?

I didn't know when it would happen.”.
לא ידענו מתי זה יקרה".

I knew it was coming, but I didn't know when.
ידעתי שזה מגיע אבל לא ידעתי מתי.

I didn't know when his birthday is.
ולא ידעתי מתי חל יום ההולדת שלו.

I wanted to follow up on the e-mail I sent you close to the end of the day, and I didn't know when she was gonna be taking off.
רציתי לדון באי-מייל ששלחתי לך.-- שיחה 11 למקדונלדס ולא ידעתי מתי היא הולכת.

I didn't know when the fire started.
לא יודעים מתי התחלנו להשתמש באש.

I was very busy in the beginning of that year, and I didn't know when I was going to find time to design and print a single valentine.
כאמצעי לחסוך זמן. הייתי מאוד עסוקה בתחילת אותה השנה, ולא ידעתי מתי אמצא זמן.

I didn't know when I started crying.
אין לי מושג מתי התחלתי לבכות.

You know, I was just trying to get to know him, And I didn't know when the right time-- Was this the little boy that you brought to the studio?
את יודעת, אני פשוט ניסיתי להכיר אותו, ולא ידעתי מתי הזמן הנכון… זה היה הילד הקטן שהבאת לאולפן?

I didn't know when you would be back.
אני לא יודע מתי הוא יחזור. ואני.

Oh, I just… I didn't know when you were coming back.
אה, אני פשוט… אני לא ידעתי מתי אתה חוזר.

I didn't know when I would ever play.”.
לא ידעתי מתי, אם בכלל, אזכה לשחק".

Bernard: At first I didn't know when Cheryl's birthday is, but I know now!
ברנרד: קודם באמת לא ידעתי מתי יום הולדתה של שריל, אבל עכשיו אני יודע!.

I didn't know when we would be leaving this place.
אני לא יודע מתי נשתחרר מהמקום הזה.

Bernard: At first I didn't know when Cheryl's birthday is, but now I know..
ברנרד: בהתחלה לא ידעתי מתי חל יום הולדתה של שריל, אבל עכשיו אני יודע..

I didn't know when, if I would see you again.
לא ידעתי מתי… אם אראה אותך שוב.

Bernard:"At first, I didn't know when Cheryl's birthday was, but I know now.".
ברנרד: בהתחלה לא ידעתי מתי חל יום הולדתה של שריל, אבל עכשיו אני יודע..

I didn't know when it had started raining again.
אני לא יודע מתי זה התחיל לרדת הגשם שוב.

Bernard says, at first I didn't know when Cheryl's birthday is, but now I know, but now I know..
ברנרד: בהתחלה לא ידעתי מתי חל יום הולדתה של שריל, אבל עכשיו אני יודע..

I didn't know when or where my next meal would come from.
מי יודע מתי ואיפה תהיה הארוחה הבאה שלי.

I guess I didn't know when I might need it, you know?.
אני מניח שלא ידעתי מתי אזדקק לה, אתה יודע?.

I didn't know when would be a good time to give it to you.
לא ידעתי מתי יהיה זמן טוב כדי לתת לך את זה.

I didn't know when the next time I would see them would be.
אני לא יודע מתי הפעם הבאה שאני אראה אותם.

And I didn't know when or how, but I… I knew I would.
לא יודע מתי ואיך, אבל… ידעתי שזה יקרה.

I didn't know when you would be back, and Reverend Harper was coming.
לא ידעתי מתי תשובי, וכומר הרפר היה בדרכו לכאן.

I didn't know when, but I knew she was coming for me.
אני לא יודע מתי, אבל אני ידעתי שהיא מגיעה לי.

What I didn't know when I planned our dream honeymoon was that in Tulum, September is the most off part of the off-season.
מה שלא ידעתי כאשר תכננתי את ירח הדבש שלנו הוא שבטולום, ספטמבר הוא החלק הכי רחוק של העונה.

I didn't know when I saw Genius: Einstein that there was going to be another one or that it was going to be dedicated to Picasso.
לא ידעתי כשראיתי את 'גאון אלברט איינשטיין' שעומדת להיות עונה נוספת או שהיא תוקדש לפיקאסו.