What is the translation of " I DO NOT UNDERSTAND HOW " in Hebrew?

• אני לא מבין איך
• איני מבין איך
• אני לא מבינה איך
• אינני מבין כיצד
• לא אבין כיצד

Examples of using I do not understand how in English and their translations into Hebrew

I do not understand how to hide.
לא ידעתי איך להסתתר.

I am a savage and I do not understand how the smoking iron horse can be more important than the buffalo we kill only to stay alive*.
אני פרא ואיני מבין איך סוס הברזל מעלה-העשן יכול להיות חשוב יותר מהבופאלו שאנו הורגים רק כדי להישאר בחיים.

I do not understand how this can be.
אינני מבין כיצד זה יתכן.

I am savage and I do not understand how the smoking iron horse can be more important than the buffaloes that we kill only to stay alive.
אני פרא ואיני מבין איך סוס הברזל מעלה-העשן יכול להיות חשוב יותר מהבופאלו שאנו הורגים רק כדי להישאר בחיים.

I do not understand how to write one.
אינני מבין איך אפשר לכתוב יחד.

I do not understand how this kills a man.
אני לא מבין איך זה הורג אדם.

I do not understand how they dare.
אני לא מבינה איך הוא מעז.

I do not understand how that model works.
אני לא מבין איך המודל הזה יעבוד.

I do not understand how this is literature?
אני לא מבין למה זה פורנוגרפיה?

I do not understand how they got through here.
אני לא יודע איך הם יצאו מכאן.

But I do not understand how this everything works in reality.
אבל אני לא מבין איך זה עובד בכל מקרה.

I do not understand how they are not going to jail.
לא מבין איך לא שמים אותם בכלא.

I do not understand how long it takes to do these tests?
לא הבנתי כמה זמן לוקח לעבור את הבדיקה?

I do not understand how they do not have more accidents.
אני לא מבינה איך לא מתרחשות תאונות.

I do not understand how you can forget your child in the car.
אישית, אני לא מבינה איך בכלל אפשר לשכוח תינוק באוטו.

I do not understand how people can go through life without that hope.
אני לא מבין איך אנשים מסוגלים לחיות בלי תקווה.

I do not understand how the scriptures that you cite answer my questions.
ולא ברור לי איך מה שאתה כתבת עונה לשאלות שלי.

I do not understand how this is relevant to what you need to know.
אני לא מבין איך זה רלוונטי למה אתה צריך לדעת.

I do not understand how anyone can forget their child in a parked car.
אישית, אני לא מבינה איך בכלל אפשר לשכוח תינוק באוטו.

I do not understand how to replace the files on my server. Please explain.
אני לא מבין איך להחליף את הקבצים בשרת שלי. אנא הסבר.

I do not understand how they manage to survive in North Korea.”.
עד עכשיו אני לא מבין איך אנשים מצליחים לשרוד בלונדון".

I do not understand how anything with that small a brain could walk upright.".
אני לא מבין איך משהו עם מוח כל כך קטן יכול ללכת זקוף.".

I do not understand how anyone can do it to these people, to anyone.
אני לא מבין איך מישהו יכול לעשות את זה לאנשים האלה, לכל אחד.

I do not understand how you were able to create all this while I was away?
איני מבין איך הצלחת לפרש אותי בכיוון הזה, כשכל דבריי היו הפוכים?

I do not understand how Israelis can sign such a Petition which condones suicide bombings.
אני לא מבינה איך ישראלים יכולים לחתום על עצומה המכשירה פיגועי התאבדות.

I do not understand how it is possible to tell the public that mistakes made are merely a mistaken impression?
אינני מבין כיצד ניתן לומר לציבור שטעויות שנעשו הינן רושם מוטעה ותו לא?

I do not understand how a smart, beautiful, intelligent woman could fall for a little tree-hugger who makes seven dollars an hour at health food store.
אני לא מבין איך אישה חכמה, יפה ואינטלגנטית יכולה להתאהב באיזה חובב טבע שמרוויח בערך 7 דולר בשעה בחנות למזון בריא.

He said:‘I don't understand how people can attack a newspaper with heavy weapons.
אני לא מבין איך אפשר לתקוף עיתון עם נשק כבד.