What is the translation of " I DON'T WANT TO INTERRUPT " in Hebrew?

• אני לא רוצה להפריע
• אני לא רוצה לקטוע

Examples of using I don't want to interrupt in English and their translations into Hebrew

I don't want to interrupt… something.
לא רציתי להפריע למשהו.

You're working. I don't want to interrupt.
אני לא רוצה להפריע.

I don't want to interrupt anything here.
לא רוצה להפריע למשהו כאן.

Of course, you will tell me you're also manufacturing…- I don't want to interrupt.
כמובן שאתה תגיד לי שאתה גם מייצר… אני לא רוצה להפריע.

I don't want to interrupt your flow.
אני לא רוצה לקטוע את הזרימה שלך.

And I think that you're a four-eyed douche♪ Wow, Tracy, I don't want to interrupt this moment. This is great stuff, but that's Billy Joel's.
ואני חושב שאת מעפנה ממושקפת… טרייסי, אני לא רוצה להפריע לרגע הזה, זה… אחלה חומר, אבל זה של בילי ג'ואל, כל מה שתשיר לצלילי המנגינה… לא אוכל להשתמש בו לתכנית.

So I don't want to interrupt or anything.
אז אני רוצה להפריע, או משהו כזה.

I'm not here. I don't want to interrupt anything.
אני לא כאן, אני לא רוצה להפריע לשום דבר.

I don't want to interrupt you and your lady friend.
אני לא רוצה להפריע לך ולחברה שלך.

Joan, I don't want to interrupt you.
ג'ואן, נכון שאמרת שאת לא רוצה שיפריעו לך.

I don't want to interrupt in the middle of medical… stuff.
אנחנו לא רוצים להפריע, בדברים הרפואיים.

Now… Anyway, I don't want to interrupt your dinner any longer.
בכל אופן, אני לא רוצה להפריע לכם יותר בארוחה.

No, I don't want to interrupt her date with Mark.
לא, אני לא רוצה להפריע אותה פגישה עם מארק.

I don't want to interrupt his first night living with Robin.
אני לא רוצה להפריע ללילה הראשון שלו עם רובין.

I don't want to interrupt, but our test subjects will be turning soon.
אני לא רוצה להפריע, אבל הנסיינים שלנו ישתנו בקרוב.

I don't want to interrupt, but could I ask you a favor?
אני לא רוצה להפריע, אבל אני יכולה לבקש ממך טובה?

I don't want to interrupt, but I have to say hello.
אני לא רוצה להפריע, אבל אני חייבת להגיד שלום.

I don't want to interrupt, but I did see what happened from the pavement there.
לא רוצה להפריע, אבל ראיתי מה קרה מהמדרכה שם.

I don't want to interrupt you, sir, but this is not just about Oren.
אני לא רוצה לקטוע אותך, אבל לא מדובר רק באורן.

I don't want to interrupt, but I was just wondering what happened with Mike.
אני לא רוצה להפריע, אבל אני רק תוהה מה שקרה עם מייק.

I don't want to interrupt a good party, but I want to say thank you to my husband.
אני לא רוצה לקטוע מסיבה טובה, אבל אני רוצה להודות לבעלי.

I don't want to interrupt, but I do think it's important that you know what Jane's thinking.-.
אני לא רוצה להפריע, אבל אני חושב שחשוב שתדעו מה ג'יין חושבת.

I don't want to interrupt your big day off. Just checking in. What are you up to?.
לא רציתי להפריע ליום החופש הגדול שלך, רק רציתי לבדוק מה העניינים, מה אתה עושה?

Look, I don't want to interrupt Your trip down memory lane, But, uh, we're not here for the cash.
תראי, אני לא רוצה לקטוע את ההתרפקות שלך על העבר, אבל, לא באנו בשביל הכסף.

I don't want to interrupt anything, and if you got company… Oh no, I'm, I'm very busy, as you can see.
אני לא רוצה להפריע לך במשהו, ואם יש לך אורחים… לא, אני מאוד עסוק, כפי שאת רואה.

I don't want to interrupt. It is no secret. Adriana has left Paul… and has fled to Africa with Heminghway.
אני לא רוצה להפריע לא, זה לא סוד אדריאנה עזבה את פבלו וטסה לאפריקה עם המינגווי.

I don't want to interrupt anything, of course, but I was wondering…-… if it's all right if I ask you a question?
אני לא רוצה להפריע לדבר, כמובן, אבל פשוט תהיתי אם זה בסדר שאשאל אותך שאלה?

I don't want to interrupt your talking with Hoover… and talking and talking about things, but I have some concrete news.
אני לא רוצה להפריע לשיחה שלך עם הובר והדיבורים והדיבורים על דברים, אבל יש לי ידיעה קונקרטית.

I don't want to interrupt the work that you're doing here, fixing the problems that we all want fixed, that we all need fixed.
אני לא רוצה להפריע לעבודה שאתם עושים פה, לתיקון הבעיות שכולנו רוצים בתיקונן. שכולנו זקוקים לתיקונן.

I don't want to interrupt the proceedings, but I'm sure you would all like to show your appreciation to all the ladies here for their hard day's work.
אני לא רוצה להפריע להליכים, אבל אני בטוח שאתה היה כל רוצה להראות את ההערכה שלך לכל הנשים כאן ליום העבודה הקשה שלהם.