What is the translation of " I EXCEL " in Hebrew?

• אני מצטיין

Examples of using I excel in English and their translations into Hebrew

I excel at it.
אני מצטיין בזה.

One at which I excel.
אחת שבה אני מצטיין.

I excel at practicing it.
אני מצטיין בלעסוק בו.

That's why I excel at it.
לכן אני מצטיינת בזה.

But there are other areas where I excel.
אבל יש תחומים בהם אני מצטיינת.

Turns out I excel at that.
מסתבר שאני מצטיין בזה.

Sadly, meditation is the only art form at which I excel.
למרבה הצער, מדיטציה היא צורת האמנות היחידה שבו אני מצטיין.

However, I excel at preparation.
עם זאת, אני מצטיין בהכנה.

Well, you should know by now the one thing I excel at is surviving.
טוב, את צריכה כבר לדעת שהדבר שאני מצטיין בו זה לשרוד.

Oh, well, I excelled at it this time.
נו, טוב, אני הצטיינתי בכך הפעם.

No, but I did take a Saturday seminar once, and I excelled.
אבל אני לא לוקח בשבת סמינר פעם אחת, ואני הצטיינתי.

As a matter of fact, I excelled in the classroom.
למען האמת אני הצטיינתי בלימודים.

Amy, I excel at many things, but getting over you wasn't one of them.
איימי, אני מצטיין בהרבה דברים, אבל מקבל עליך לא היה אחד מהם.

I was a cub scout, Sam.- I excelled in knot tying.
הייתי בצופים, סאם, הצטיינתי בקשירת קשרים.

No, but I excelled in archery far beyond you.
לא, אבל אני הצטיינתי בחץ וקשת הרבה מעבר לך.

I don't see why that's surprising. I excel at so many things.
אני לא מבין מדוע זה מפתיע, אני מצטיין בדברים רבים.

Actually, I excel with a full plate, So heap it on.
האמת שאני מצטיין כשאני עמוס, אז תן לי את זה.

When it comes to surprises in the moonlit night I excel without ever even trying.
כשזה מגיע להפחדות בלילה לאור הירח אני מצטיין בלי לנסות אפילו.

There's one thing I excel at, that's reading people's behavior.
אם יש דבר אחד שאני מצטיינת, זה לקרוא התנהגות.

Lin acknowledged that the workouts were"one on one or two on two or three on three, and that's not where I excel.
לין הודה כי האימונים היו של"אחד על אחד, שניים על שניים או שלושה על שלושה, ולא בזה אני מצטיין.

By the time I was 14, I excelled in devising ways to trick people.
בגיל 14 כבר נהייתי מומחה במציאת דרכים להונות אנשים.

I excel at not giving a shit./Experience has taught me that/interest begets expectation.
אני מומחית בלא לשים זין הנסיון לימד אותי שהתענינות מעלה את הציפיות.

And yet, I can't say I excelled in the skill by any means.
ועם זאת, איני יכולה לומר שהצטיינתי במיומנות באמצעות כל דרך אפשרית.

I excel in both content and deliverance So let's put on our classics and we will have a little dance, shall we?
אני מצטיין הוא בתוכן והן גאול אז בואו לשים על הקלאסיקה שלנו ותהיה לנו ריקוד קטן, מה דעתכם?

As an only child, you don't have a ton of experience… I excelled at my job, I am an excellent student.
בתור ילדה יחידה, אין לך הרבה ניסיון… אני הצטיינתי בעבודתי, אני תלמידה מצטיינת.

I excelled in sports, that is until a friend and I chose to take his mom's car for a joyride and wreck it.
אני הצטיינתי בספורט, עד שחבר ואני בחרנו לקחת את הרכב של אמא שלו לסיבוב מהיר והרסנו אותו.

From that same Times article, Lin acknowledged that the workouts were“one on one or two on two or three on three, and that's not where I excel.
לין הודה כי האימונים היו של"אחד על אחד, שניים על שניים או שלושה על שלושה, ולא בזה אני מצטיין.

Well, I went to Oxford where I excelled in several subjects but I ended up specializing in foreign languages.
ובכן, הלכתי לאוקספורד ושם הצטיינתי בכמה נושאים אבל התמחתי בשפות זרות. אני ממש רציתי לטייל.

I understand your relationship to this case, and I am trying really hard to be polite, but it's not something I excel at.
אני מבין את מערכת-היחסים שלך עם התיק הזה, ואני באמת משתדל להיות מנומס, אבל זה לא משהו שאני מצטיין בו.

I'm really concerned that a lot of the schools have taken out the hands-on classes, because art, and classes like that-- those are the classes where I excelled.
מדאיג אותי מאד שבתי-ספר רבים ביטלו את השיעורים המעשיים, כי אמנות ותחומים דומים הם אלה בהם הצטיינתי.