What is the translation of " I GET FROM YOU " in Hebrew?

• אני מקבל מן אתה

Examples of using I get from you in English and their translations into Hebrew

That… I get from you.
כי… אני מקבל ממך.

That's the feeling I get from you.
זו אותה ההרגשה שאני מקבל ממך.

All I get from you are complaints.
כל מה שאני מקבל ממך הם תלונות.

That's what I get from you.
זה מה שאני מקבל מכם.

But, uh, the feeling I get from you, you know, looking in your eyes, killing more kids is only gonna make you feel more pain.
אבל התחושה שאני מקבל ממך, ממבט בעיניך, הריגה של ילדים נוספים רק תסב לך כאב נוסף.

By those- and that's what I get from you.
ענה להם- זה מה שהם יקבלו ממני.

I value more the info I get from you than any other. Thumbs up!… Pascal, Quebec.
אני מעריך יותר את המידע שאני מקבל ממך יותר מכל האחרים. אגודלים למעלה!… פסקל, קוויבק.

That's the same as the emotion that I get from you.
זו אותה ההרגשה שאני מקבל ממך.

And what did I get from you in return?
ומה אני מקבל ממך בתמורה?

Well that's the same emotion that I get from you.
הו, זו אותה ההרגשה שאני מקבל ממך.

I take what I get from you guys.
אני לוקחת את מה שאני מקבלת מכם, חבר'ה.

I cannot express in words the help I get from you.
אין לי מילים לתאר את העזרה שקיבלתי ממך.

For the love of God, the only respite I get from you is when we're making love and I pretend you're someone else.
למען השם, הדחייה היחידה שאני מקבל ממך היא כשאנחנו מקיימים אהבה ואני מדמיין שאת מישהי אחרת.

You know, I'm trying to be a good guy, you know, but all I get from you is lies.
אתה יודע, אני מנסה להיות בחור טוב, אתה יודע, אבל כל מה שאני מקבל ממך הוא שקרים.

That's all I get from you?
זה מה שאני שומעת ממך?

And what help can I get from you, Paul?
ואיזו עזרה אני יכול לקבל ממך, פול?

I pour my heart out, And all i get from you is sarcasm?
אני שופך את ליבי בפנייך, וכל מה שאני מקבל זה ציניות?

Here are the texts I got from you last night.
הנה ההודעות שקיבלתי ממך אתמול בלילה.

An idea I got from you, Mr. Wilder.
רעיון שקיבלתי ממך, מר וילדר.

It was this crazy idea I got from you.
זה היה הרעיון המטורף שקיבלתי ממך.

The last text I got from you said,"Never mind.
ההודעה האחרונה שקיבלתי ממך הייתה.

Look, the last message I got from you was august 3rd, 2009.
תראה, ההודעה האחרונה שקבלתי ממך היו 3 אוגוסט 2009.

All I get are fragments and that's what I got from you.
כל מה שאני מקבל הם שברים וזה מה יש לי ממך.

The drugs I gave Sebastian I got from you. What?
את הסמים שנתתי לסבסטיאן השגתי ממך.

But the only thing I got from you.
אבל הדבר היחידי אשר קיבלתי ממך.

That's right, because retreating, feeling dead and closing off… that I got from you, Dad.
נכון, כי להימלט, להרגיש מת ולהסתגר, אלה דברים שקיבלתי ממך, אבא.

Ok, look, the collection that i got from you, I need to know where it came from..
טוב, תראה, האוסף שלקחתי ממך אני צריכה לדעת מאיפה הוא הגיע.

The flash drive I got from you the day that I… The day you shot me?
הדיסק און קי שלקחתי ממך ביום ש… ביום שירית בי?