What is the translation of " I KNOW WHEN SOMETHING " in Hebrew?

• אני יודע מתי משהו
• אני יודעת כשמשהו

Examples of using I know when something in English and their translations into Hebrew

I know when something's up.
אני יודע שכשמשהו קורה כאן.

At least with Furkat, I know when something's bothering him.
לפחות אצל פורקאט אני יודעת כשמשהו מפריע לו.

I know when something's going on!
אני יודעת כשמשהו קורה!

I know you, and I know when something is wrong.".
אני מכיר אותך, ואני יודע מתי משהו מפריע ל אתה!".

I know when something's beautiful.
אני מבינה כשמשהו הוא יפה.

And because I love you, I know when something's bothering you.
ובגלל שאני אוהב אותך, אני יודע מתי משהו מטריד אותך.

I know when something's not right.
אני יודע מתי משהו לא בסדר.

Ever since I was a little kid, I know when something bad is gonna happen.
מאז שהייתי ילד קטן, אני יודע מתי משהו רע הוא הולך לקרות.

I know when something doesn't work.
אני יודע מתי משהו לא עובד.

Look, I am a doctor and I know when something is wrong, and something is wrong.
תראה, אני רופאה ואני יודעת כשמשהו לא בסדר, ומשהו כאן לא בסדר.

I know when something's not right.
אני יודע כאשר משהו לא בסדר.

I know my children, and I know when something is seriously wrong'.
אני אמא, אני יודעת מתי משהו לא בסדר עם הילדים שלי, וידעתי שמשהו מאוד חמור קורה".

I know when something isn't working.
אני יודע מתי משהו לא עובד.

Unlike you, I know when something's over.
בניגוד אליך, אני יודע מתי משהו נגמר.

I know when something's not right.
אני יודעת כשמשהו אינו כשורה.

And I know when something's up.
ואני יודע מתי משהו קורה.

I know when something doesn't work.
היא יודעת מתי משהו לא עובד.

I know when something's bothering you.
אני יודעת כשמשהו מטריד אותך.

I know when something's bothering you.
אני יודע מתי משהו מטריד אותך.

I know when something's real.
אני יודע מתי משהו הוא אמיתי.

I know when something isn't going to work.
אני יודע מתי משהו לא עובד.

I know when something is wrong with you.
אני יודע מתי משהו לא בסדר אצלך.

I know when something is about to hurt one of them.
אני יודעת כשמשהו עומד לפגוע במישהו מהם.

I know when something's up, so I asked around.
אני יודע כשמשהו קורה, אז עשיתי ברור.

I know when something's worth fighting for.
בעושר ובעוני… אני יודע כשיש משהו ששווה להילחם עליו.

I know when something is too good to be true.
אני יודע מתי משהו הוא טוב מכדי להיות אמיתי.

I know when something other than work is bothering you.
אני יודע מתי משהו אחר מאשר העבודה מטריד אותך.

I know when something's up, and something is definitely up.
אני יודעת לזהות כאשר קורה משהו, ובהחלט קורה כאן משהו..

I know when something is my fault, and when you walk into a blinking crosswalk, it's your fault.
אני יודע אם משהו באשמתי, וכשאתה יורד אל מעבר חצייה מהבהב, זאת אשמתך.