What is the translation of " I PROBABLY KNOW " in Hebrew?

• וודאי ש אני יודע
• אני כנראה יודע
• סביר להניח שאני יודע
• אני אולי יודע

Examples of using I probably know in English and their translations into Hebrew

I probably know him.
אז אני בטח מכירה אותו.

Which means I probably know my killer.
מה שאומר שאני כנראה מכיר את הרוצח.

I probably know all of his songs.
משערת שאת מכירה את השירים שלו.

In this world, I probably know it the best.
בעולם הזה, אני לבטח יודעת הכי טוב.

I probably know them, but not by that name.
אתם מכירים אותו, אבל לא בשם הזה.

Ooh, ooh, I think I probably know, too.
אווה, אווה, אני חושב שאני בטח גם יודע.

So I probably know less than you?
בטח מבינה פחות ממך?

Well, if they live all the way out here, I probably know them.
ובכן, אם הוא גר כאן, קרוב לוודאי שאני מכיר אותו.

Yep. I probably know… hundreds of words.
כן, סביר להניח שאני יודע מאות של מילים.

My talents go beyond asking whether he wants chocolate chip or oatmeal, which I do very well, thank you, but I probably know enough about the imprint equipment to rip it down and reassemble it without Topher ever knowing..
היכולות שלי הן מעבר לבירור אם הוא רוצה שוקולד צ'יפס או קוואקר. ואת זה אני עושה מצויין, תודה רבה, קרוב לוודאי שאני יודעת מספיק על ציוד ההטבעה כדי לפרק אותו ולהרכיב מחדש וטופר אפילו לא יידע.

I probably know more than you on the subject.
סביר להניח שאני יודע יותר ממך על הנושא.

At this point, I probably know more about you than you know yourself.
בשלב זה, אני כנראה יודע עליך יותר ממה שאתה מכיר את עצמך.

I probably know more about sex than you do.
אני בטח יודעת על סקס יותר ממה שאתה יודע..

Like, I probably know what you're gonna say.
כאילו, אני בטח יודע מה אתה הולך להגיד.

I probably know more about Christianity than most Christians.
נדמה לי שאני יודעת על נוצרים- יותר.

So, I probably know more about you than you do.
אז, קרוב לוודאי שאני יודע יותר עלייך ממה שאתה יודע.

I probably know more about your childhood than you do.
קרוב לוודאי שאני יודע יותר ממך על הילדות שלך.

I probably know the physics better than you do.
סביר להניח שאני מכירה את הבסיס הפיזיקלי יותר טוב ממך.

I probably know more than the average guy, but that isn't saying much.
אז אני אולי יודע יותר מהממוצע, אבל זה עדיין מעט מאוד.

I probably know more about some of these kids than their own parents do.
אני כנראה יודע יותר על חייהם של הילדים שלי מרוב ההורים.

I probably know as as much as the average person but that's not a great deal.
אז אני אולי יודע יותר מהממוצע, אבל זה עדיין מעט מאוד.

I probably know narcotics' cases better than they do. If this guy is trying to take over.
אני קרוב לוודאי מכיר את תיקי הסמים יותר טוב מהם, אם הבחור הזה מנסה להשתלט.

I probably know the answer to this, but you don't happen to have plans for later tonight downtown?
כנראה אני יודע את התשובה לשאלה זו, אבל אתה לא קורה יש תוכניות להערב מאוחר יותר העיר?

I probably knew the moment we walked through the door, sort of. But we had to examine every possible hypothesis to get to the truth.
כנראה שידעתי ברגע בו נכנסנו בדלת, בערך אבל היינו צריכים לבחון כל השערה אפשרית.

I did ask you to be my girlfriend when I thought that I was leaving because in the back of my mind, I probably knew that if I didn't, you would never know how into you I was.
אכן ביקשתי ממך להיות החברה שלי כשידעתי שאני עוזב, כי עמוק בתוכי, כנראה ידעתי שאם לא אבקש, את אף פעם לא תדעי כמה הייתי מעוניין בך.

I mean, I probably knew him for.
אנחנופשוטעשינואתזה אנימתכוון, כנראההכרתיאותו ל וזההיה.

Although I probably knew her better than Henri did.
אם כי אני הכרתי אותה יותר טוב מאנרי.

I will probably know more tonight.
אני כנראה כבר אדע יותר הלילה.

I should probably know your name.
אולי אני אמורה לדעת מה שמך.

I should probably know who you are.
אני כנראה צריך לדעת מי אתה..