What is the translation of " I READ SOMETHING " in Hebrew?

• קראתי משהו

Examples of using I read something in English and their translations into Hebrew

Then I read something awful.
אז קרא משהו נורא.

I was in the library the other night in the Restricted Section and I read something rather odd about a bit of rare magic.
הייתי בספרייה, באחד הלילות, באגף הספרים האסורים. קראתי משהו די מוזר בנוגע לקסם נדיר.

I read something about Belton.
קראתי קצת על ליפטון.

Wait a minute. Wait. I read something in the paper today.
חכה רגע, קראתי משהו בעיתון היום.

I read something in Parade magazine.
קראתי על זה במגזין פארייד.

In the next paragraph, I read something that I will never forgive;
בפסקה הבאה, קראתי משהו שלא אסלח עליו לעולם;

I read something about the CIA.
כי אני קראתי משהו על הסי-איי-אי.

I continue to live as he lived, only once or twice a week I read something brief little English, keep fit, so to speak.
אני ממשיך לחיות כפי שהוא חי, רק פעם בשבוע או פעמיים קראתי משהו קצר אנגלית הקטנה, לשמור על כושר, אם אפשר לומר כך.

Can I read something from my diary?
אוכל להקריא משהו מהיומן שלי?

I read something interesting not long ago.
קראתי כמה דברים מעניינים לא מזמן.

And once I read something, I understand it.
כשאני קורא משהו, אני מבין אותו.

I read something this morning about a comet in the 1930s.
אני קורא משהו הבוקר על כוכב שביט ב1930S.

Yes, I think I read something in the papers.
כן, אני חושב שקראתי על זה בעיתון.

I read something about using shadows to find a location.
קראתי במקום כלשהו על שימוש בצללים כדי לאתר מקום מסוים.

Oh, yes, yes, uh, I read something in Benjamin Franklin's journals.
אה, כן, כן, אה, קראתי משהו בכתבי העת של בנג'מין פרנקלין.

I read something of yours in a magazine. New Yorker, I think. A poem called"Wondering.".
קראתי משהו שלך במגזין כלשהי. ב"ניו יורקר", אני חושבת."שיר בשם"השתאות.

Now instead of reading the paper, I read something from Scientology or Dianetics, or something that edifies my spirit.
עכשיו במקום לקרוא עיתון, אני קורא משהו מסיינטולוגיה או דיאנטיקה, או משהו שמעודד את רוחי.

You know, I read something interesting the other day. Do you know that the average person has six dreams a night?
את יודעת, קראתי משהו מעניין באיזה יום את יודעת שלאדם הממוצע?

Yeah, I read something about that.
כן, שמעתי על זה משהו….

Once I read something, I understand it.
ברגע שאני קורא משהו, אני מבין אותו.

When I read something, it will read in my voice.
כשאני מקריא משהו, הוא יקריא בקול שלי.

Everyday I read something negative and how race relations are worse than ever.
כל יום אני קורא משהו שלילי ואיך היחסים בין גזעיים הם במצב גרוע מאי פעם.

Then I read something on-line says the camera adds 10 pounds, so I was thinking maybe it was them.
ואז קראתי משהו באינטרנט על זה שהמצלמה מוסיפה 5 קילו אז חשבתי שאולי זה הם.

I read something similar, but regardless, slave owners did use tactics to divide us as a people.
אני קראתי משהו דומה, אבל בכל מקרה, בעלי עבדים כן השתמשו בשיטות שונות כדי להפריד בינינו.

In college, I read something about our own personal concept of God comes from our feelings about our father.
במכללה, קראתי משהו על התפיסה האישית של אלוהים באה מהרגשות שלנו על האבא שלנו.

I read something the other day where somebody had a hypothesis that all horror movies were, at the root of it, based in losing one's virginity.
קראתי משהו לא מזמן שבו מישהו טען שכל סרטי האימה, בשורש, מבוססים על אובדן הבתולין.

Yesterday I read something by a philosopher, Jason Stanley, that illuminated what I mean by“a miss bigger than a missed story.”.
אתמול קראתי משהו שנכתב על ידי פילוסוף, ג'ייסון סטנלי, שמאיר את מה שאני מתכוון ב"החמצה גדולה יותר מאשר סיפור מוחמץ".

I read something a long time ago that said children of divorce are more likely to get divorced themselves, unless the parents split after the kid turns 12, because that's when their moral center is formed.
קראתי משהו, לפני הרבה זמן, שלילדים של גרושים יש סיכוי גדול יותר להתגרש בעצמם, אלא אם כן ההורים נפרדו אחרי שהילד הגיע לגיל 12, כי אז מתגבש הבסיס המוסרי שלהם.

Then I read something that one of my heroes, Edwin Land of Polaroid, said about the importance of people who could stand at the intersection of humanities and sciences, and I decided that's what I wanted to do.
ואז קראתי משהו שאמר אחד האנשים הנערצים עלי, אדווין לנד מפולארויד, לגבי חשיבותם של הם של אנשים שמסוגלים לחבר בין רוח ומדע, והחלטתי שזה מה שאני רוצה להיות.".