What is the translation of " I STARTED BELIEVING " in Hebrew?

• התחלתי להאמין
• שהתחלתי להאמין

Examples of using I started believing in English and their translations into Hebrew

It's time I started believing.
השעה שבה התחלתי להאמין.

I started believing in God.
נראה לי שאני מתחילה להאמין באלוהים.

That was the night I started believing in ghosts.
זה גרם לי להתחיל להאמין ברוחות.

I started believing in God again.
התחלתי שוב להאמין באלוהים.

What was even worse, I started believing these lies.
וחמור מזה התחלנו גם להאמין בשקרים אלו.

I started believing that you were the one made for me.
התחלתי להאמין שאתה האחד שנועד בשבילי.

And so from that day onward I started believing in my God.
מאותו יום התחלתי להאמין בזה ולבטוח באלוהים.

I started believing that I just might finish this ride.
הרגשתי שאני יכולה לגמור רק מהמציצה הזאת.

I think I told it so many times I started believing it.
זה מה שסיפרתי עד עכשיו, ואמרתי את זה כל-כך הרבה פעמים שהתחלתי להאמין לזה.

Slowly I started believing in myself.
לאט לאט התחלתי להאמין בעצמי".

I felt even more urgency, and thought: I started believing in God so late;
לאחר מכן, כשראיתי בדברי אלוהים שזמנו מתקרב, חשתי דחיפות רבה יותר וחשבתי לעצמי: התחלתי להאמין באלוהים בשלב כל כך מאוחר;

Slowly, I started believing in it too.
לאט לאט, אתה מתחיל להאמין גם לזה.

Later on, when I saw in His words that His time was coming soon, I felt even more urgency, and thought: I started believing in God so late;
לאחר מכן, כשראיתי בדברי אלוהים שזמנו מתקרב, חשתי דחיפות רבה יותר וחשבתי לעצמי: התחלתי להאמין באלוהים בשלב כל כך מאוחר;

I started believing that he wasn't terrible, and he proved me wrong.
התחלתי להאמין שהוא לא כזה נורא, והוא הוכיח שטעיתי.

I guess I said it so often, I started believing it myself. But… I was there.
כנראה שאמרתי את זה כל-כך הרבה שכבר התחלתי להאמין בזה, אבל… הייתי שם.

I started believing in myself, my abilities and what I have to offer.
התחלתי להאמין בכוחות שלי, לחוות את היכולות שלי, ולהאמין במה שאני עושה.

And as soon as I did that, as soon as… I started believing that maybe I was smart after all.
וברגע שעשיתי את זה, ברגע התחלתי להאמין שאולי באמת הייתי חכמה אחרי הכל.

After I started believing in God, there was a period of time where I felt particularly joyous and at peace, but after that, I once again felt the same as ever.
אחרי שהתחלתי להאמין באלוהים, היה פרק זמן שבו הייתי שמח ושליו במיוחד, אבל לאחר מכן חזרתי להרגיש שוב כמו בעבר.

I worked at a bank for a year then went to law school, because I started believing what I kept getting told- that I needed to get“real work experience” and a“real job”.
עבדתי בבנק במשך שנה ואז הלכתי לבית הספר למשפטים, כי התחלתי להאמין מה אני כל הזמן מקבל- שאני צריך לקבל"ניסיון עבודה אמיתי" ו"עבודה אמיתית".

I started believe in myself again.
התחלתי להאמין בעצמי שוב.

Time I start believing.
השעה שבה התחלתי להאמין.

But at no point did I start believing.
ובלי לשים לב, התחלנו להאמין.

When did I start believing I was worth so little?
מתי התחלתי להאמין שאני שווה כל כך מעט?

I even started believing I was crazy like everybody said.
אפילו התחלתי להאמין שאני משוגע כמו שכולם אמר.

I nearly started believing in ghosts.
זה גרם לי להתחיל להאמין ברוחות.

I actually started believing we could save the guy.
אני ממש התחלתי להאמין שאנחנו יכולים להציל את הבחור.

I started out believing in this trial. I thought it was great.
בהתחלה, האמנתי במשפט הזה, חשבתי שהוא נהדר.

I have only just started believing in time travel.
ואני כבר התחלתי להאמין במסע בזמן.

I think the problem was, I actually started believing it could happen.
אני חושב שהבעיה היא שהתחלתי להאמין שזה יכול לקרות.