What is the translation of " I STARTED TO READ " in Hebrew?

• התחלתי לקרוא
• התחלתי להקריא

Examples of using I started to read in English and their translations into Hebrew

I started to read again.
התחלתי לקרוא שוב.

That evening I started to read.
באותו לילה התחלתי לקרוא.

I started to read this book.
התחלתי לקרוא את הספר הזה.

On a weekend night, silently seated on a sofa, full of hope, I started to read.
בליל סוף השבוע, בשקט יושבת על הספה, מלאת תקווה, התחלתי לקרוא.

How I started to read.
איך אני מתחילה לקרוא.

Then I came in through the front window. I started to read, and then I woke up naked at the zoo.
ואז באתי מול החלון הקידמי, התחלתי לקרוא… ואז התעוררתי עירום בגן חיות.

I started to read the material.
התחלנו לקרוא את החומר.

On the way I started to read a newspaper.
בערך באותה נקודה התחלתי לקרוא עיתונים.

I started to read my story.
אז התחלתי להקריא את הסיפור שלי.

At the end of May I started to read the book intensely for the second time.
בסוף חודש מאי התחלתי לקרוא את הספר בפעם השנייה.

I started to read your review.
שהתחלת לקרוא את התגובה שלי*.

But I started to read history.
עד שהתחלתי לקרוא היסטוריה.

I started to read, and was shocked.
הוא החל לקרוא ואני המום.

At the age of 15 I started to read about Judaism,” he says in an interview conducted by e-mail.
בגיל 15 התחלתי לקרוא על יהדות", הוא אומר בראיון שנעשה באמצעות דואר אלקטרוני.

I started to read them, I did.
התחלתי לקרוא אותם, באמת.

As a high-schooler, I started to read authors like Thoreau and Aldo Leopold and Edward Abbey, and I really began to develop a deeper appreciation of the natural world.
כתלמיד תיכון התחלתי לקרוא סופרים כמו תורו ואלדו לאופולד ואדוארד אבי. והתחלתי ממש לפתח הערכה עמוקה יותר לעולם הטבע.

I started to read a book on the plane.
התחלתי לקרוא את הספר במטוס.

So as an adult, when I started to read about the amazing breakthroughs with Penny Patterson and Koko, with Sue Savage-Rumbaugh and Kanzi, Panbanisha, Irene Pepperberg, Alex the parrot, I got all excited.
אז כמבוגר, כאשר התחלתי לקרוא על פריצות הדרך המדהימות עם פני פטרסון וקוקו, עם סו סוואג'-רמבו וקנזי, פנבנישה, איירין פפרברג, אלכס התוכי, התרגשתי כולי.

I started to read it as a paperback.
התחלתי לקרוא אותו בתור בקופ"ח.

I started to read it on the train home.
התחלתי לקרוא אותו ברכבת, בדרך הביתה.

I started to read books about religion.
בעקבות זאת החל לקרוא ספרים על אמונה.

I started to read, but I understood nothing.
התחלתי לקרוא, ולא הבנתי כלום.

I started to read the article out of sheer curiosity.
התחלתי לקרוא את הספר מתוך סקרנות גדולה.

I started to read the file, and then the camera broke.
התחלתי לקרוא את התיק ואז המצלמה התקלקלה.

Then I started to read the New Testament and praise the Lord, everything became clear.
ואז התחלתי לקרוא את הברית החדשה והשבח לאל, הכל נעשה מאוד ברור.

I started to read all the books I wished I would had time to read..
התחלתי לקרוא את כל הספרים שהייתי רוצה שיהיה לי הזמן לקרוא.

You know, I started to read your magazine because of Edith's column, but now I wouldn't miss it.
אתה יודע, אני התחלתי לקרוא אותך מגזין בגלל הטור של אדית, אבל עכשיו אני לא מתגעגע לזה.

So, I started to read the book more and more and also read all of Master Li Hongzhi's Lectures and teachings.
אז התחלתי לקרוא את הספר יותר ויותר וגם קראתי את כל ההרצאות האחרות של המאסטר והכתבים שלו.

As I started to read these interviews I expected to discover that Toyota's managers had a clear plan all along.
בתחילת הקריאה בראיונות ציפיתי לגלות שלמנהלים ההם בטויוטה הייתה תוכנית ברורה מן ההתחלה.