What is the translation of " I STARTED TO STUDY " in Hebrew?

• התחלתי ללמוד
• התחלתי לחקור

Examples of using I started to study in English and their translations into Hebrew

So I started to study again.
וכך התחלתי ללמוד שוב.

Growing up, I became a photographer in the IDF Spokesman's Unit, after three years in the army I started to study architecture.
גדלתי והפכתי לצלם ביחידת דובר צה”ל, אחרי שלוש שנים בצבא התחלתי ללמוד אדריכלות.

I started to study Tai Chi.
באמת התחלתי ללמוד טאי צ'י.

It was then that I started to study music seriously.
ניסיתי מדי פעם להתחיל ללמוד מוזיקה ברצינות.

I started to study it in deep.
אז התחלתי ללמוד את זה לעומק.

My English was poor, so I started to study and read books.
אני סקרן מטבעי אז התחלתי ללמד את עצמי וקראתי ספרים.

So I started to study the market.
כך התחלתי ללמוד את השוק.

I was involved in various protests and then I started to study the Jewish-Universal1 approach to human rights.
הייתי מעורבת במחאות שונות ואז התחלתי ללמוד את התחום של זכויות אדם בהקשר היהודי־אוניברסאלי.

I started to study what I..
התחלתי ללמוד את מה ש-ל.

And then I started to study cannabis.
ואז התחלתי ללמוד על סרטן הערמונית.

I started to study more about the roots of Judaism, and in the end I also became religious.
התחלתי ללמוד יותר על שורשיי היהודים, ובסופו של דבר גם חזרתי בתשובה.

Then, I started to study art.
לאחר מכן החלה ללמוד אמנות.

And I started to study Arnold and his achievements.
התחלתי ללמוד על ארנולד ועל הישגיו.

After that, I started to study the Fa and did the exercises.
מאז ואילך, התחלתי ללמוד את הפא ולבצע את התרגילים.

So, I started to study architecture seriously.
ואז התחלתי לקחת ברצינות את לימוד הפא.

I started to study the Bedouin population systematically, because of the multitude of diseases among them.
התחלתי לחקור באופן שיטתי באוכלוסייה הבדואית, בגלל ריבוי המחלות שם.

So I started to study this as a journalist, and I realized that there was something really strange going on.
אז התחלתי ללמוד על זה כעיתונאי, והבנתי שמשהו מאוד מוזר קורה כאן.

And so I started to study, even though I wasn't in college, I was looking for the answer: what happened to the world's poorest people?
וכך התחלתי לחקור, אפילו שלא הייתי במכללה, חיפשתי את התשובה: מה קרה לאנשים העניים בעולם?

I started to study it, gaining expertise, and I set up a study group with another 10 coaches from around the world, and we worked together for two years.
התחלתי ללמוד את זה, להשתלם ולהתמקצע והקמתי קבוצת לימוד עם עוד 10 מאמנים מכל העולם ועבדנו יחדיו במשך שנתיים.

More recently, I started to study the bacteriophages as weapons to fight against antibiotic-resistant bacteria that cause infections in humans and animals.
לאחרונה התחלתי לחקור את הבקטריופאג'ים ככלי נשק שיעזרו להילחם בחיידקים עמידים לאנטיביוטיקה, אשר גורמים לזיהומים בבני אדם ובבעלי חיים.

I started to study what L. Ron Hubbard had created with regards to running a business. Well, I knew that something was different when I applied the Hubbard Management system. And during a recession when my practice had not been doing well at all, within 90 days we nearly doubled.”.
התחלתי ללמוד את מה ש-ל. רון האברד יצר בנוגע לניהול עסק. ובכן, ידעתי שמשהו היה שונה כשיישמתי את שיטת הניהול של האברד. ובמהלך תקופת שפל כשהעסק שלי לא היה במצב טוב בכלל, תוך 90 יום גדלנו כמעט פי שניים".

I'm just gonna hope I start to study soon.
מקווה להתחיל ללמוד בקרוב.

How do I start to study?
איך אני מתחילה ללמוד?

I was not ready, and I think that if I had started to study medicine at the age of 20 I would not have finished.
לא הייתי מוכנה, ואני חושבת שאם הייתי מתחילה ללמוד בגיל 20 לא הייתי עומדת בזה.

I actually started to study at the Brooklyn Museum Art School while still in high school.
למעשה התחלתי ללמוד ב-Brooklyn Museum Art School עוד כשהייתי בתיכון.

A week before the year started I enrolled to study accountancy and economics, as I was told that accountants make lots of money and that's what I needed.
שבוע לפני תחילת הלימודים נרשמתי לראיית חשבון וכלכלה, אמרו לי שרואי חשבון עושים הרבה כסף וזה מה שהייתי צריכה.

So, I started to write computer programs that study very, very large sets of these online footprints.
אז התחלתי לכתוב תוכנות מחשב אשר לומדות מקבצים גדולים מאוד של טביעות הרגליים ברשת.

At least I know it was for me when I first started to study this topic.
לפחות אני יודע שזה היה בשבילי כשהתחלתי ללמוד את הנושא הזה.

I started to read and study Dafa when I was only 10 years old, and I became a practitioner 3 years later, which means I have been cultivating for almost 20 years.
התחלתי לקרוא וללמוד את הדאפא כשהייתי רק בת 10, ונעשיתי מתרגלת 3 שנים לאחר מכן, כך שאני מתרגלת כבר כמעט 20 שנה.

I feel tired when starting to study.
אני מרגיש עייף/ ה כשאני צריך/ ה ללמוד.