What is the translation of " I TOLD HER TO GO " in Hebrew?

• אמרתי לה ללכת

Examples of using I told her to go in English and their translations into Hebrew

I told her to go.
אמרתי לה לגשת.

She was tired, so I told her to go.
היא הייתה עייפה, כך שהוריתי לה ללכת.

I told her to go.
אמרתי לה לעזוב.

It lasted about three years… and then I told her to go for the divorce.
חה ותוך פחות משלוש שנים… אמרתי לה להתגרש ממני.

I told her to go home.
אמרתי לה ללכת הביתה.

Abby wants to go with the gas-guzzling limo and I told her to go with the stretch hybrid.
אבי רוצה לנסוע בלימוזינה שמבזבזת דלק, ואני אמרתי לה לבוא במכונית היברדית.

Well… I told her to go.
ובכן… אמרתי לה ללכת.

She turned up on a Tuesday, I thought she was coming on a Wednesday. So I told her to go and get a coffee.
היא הופיעה ביום שלישי וחשבתי שהיא תבוא ביום רביעי, אז אמרתי לה ללכת לשתות קפה.

I told her to go screw herself.
אמרתי לך ללכת לעזאזל.

After dinner, I told her to go brush her teeth.
לאחר שהם סיימו לאכול, ביקשתי מהם לגשת ולצחצח שיניים.

I told her to go to hell.
אמרתי לה ללכת לעזאזל.

So I told her to go back in.
אז אמרתי לה, שתכנס לשם בחזרה.

I told her to go to trial.
אמרתי לה ללכת למשפט.

I mean, I told her to go live her life, and that is what she did.
כלומר, אמרתי לה ללכת לחיות את חייה, וזה מה שהיא עשתה.

I told her to go to costa verde.
אמרתי לה ללכת לקוסטה ורדה.

I don't know,'cause I told her to go screw herself. I mean, I really don't need her trying to fix me or trying to save me or making promises.
אני לא יודעת, בגלל שאמרתי לה ללכת להזד… אני מתכוונת, אני ממש לא צריכה אותה שתנסה לתקן אותי.

I told her to go wash her hands.
והיא אמרה לי ללכת לשטוף את הידיים.

So I told her to go and start a new life.
אז אמרתי לה ללכת ולהתחיל חיים חדשים.

I told her to go, and she wouldn't leave.
אמרתי לה לעזוב אותי והיא לא היתה מוכנה.

I told her to go directly to the workroom.
אמרתי לה להגיע ישירות לחדר העבודה.

I told her to go spin or whatever it is that she does.
אני אמרתי לה ללכת או ספין מה שזה לא שהיא עושה.

I told her to go home and just go to her fuckin' mom's forever.
אמרתי לה ללכת הביתה ושתלך לאמא שלה לתמיד.

I told her to go to the police, tell them what happened.
אמרתי לה ללכת למשטרה, לספר לכם מה קרה.

I told her to go to her family, four hours away.
אמרתי לה שהשארתי לה כסף על השולחן, ושתישאר 4 שעות.

I told her to go that way and keep the sun on her left shoulder.
אמרתי לה ללכת בדרך הזו ולהשגיח שהשמש תהיה על כתפה השמאלית.

I told her to go home and burn three candles for the next two days and keep three candles burning at all times.
אמרתי לה ללכת הביתה ולהדליק שלוש נרות במהלך היומיים הבאים ולהשאיר את שלושת הנרות בוערים כל הזמן.

I told her not to go.
אמרתי לה לא ללכת.

I told her not to go.
אמר לה לא ללכת.

I told her not to go alone.
אמרתי לה לא ללכת לבד.

Eventually, I told her I had to go.
בסוף נאלצתי להסביר לה שאני חייב לזוז.