What is the translation of " I WILL BE BY YOUR SIDE " in Hebrew?

• אני אהיה לצידך
• יהיה אני לצדך

Examples of using I will be by your side in English and their translations into Hebrew

Then I will be by your side.
אז אהיה לצידך.

When the darkness comes, I will be by your side.
כשהחשיכה תגיע, אהיה לצדך.

I will be by your side, no matter what.
אהיה לצדך, לא משנה מה.

I promise I will be by your side.
אני נשבע לך שאהיה כאן לצידך.

I will be by your side, no matter what.
אעמוד לצידך מה שלא יקרה.

Every moment you have I will be by your side.
בכל רגע שנותר לך… אני אהיה לצדך.

I will be by your side cheering you on.
אני אהיה לצידכם להריע לכם.

No matter what happens, I will be by your side.
יהיה מה שיהיה, אני כאן לצדך.

I will be by your side from day 1.
אנחנו נהיה בצד שלך מהיום הראשון.

Whatever it is, I will be by your side.
יהיה מה שיהיה, אני כאן לצדך.

I will be by your side every step of the way.
אני אהיה בצד שלך בכל שלב של הדרך.

I swear to you I will be by your side.
אני נשבע לך שאהיה כאן לצידך.

And I will be by your side no matter what happens.
ואני אהיה לצידך לא משנה מה קורה.

No matter what you become, our child and I will be by your side.
לא משנה מה אתה הופך הילד שלנו ואני אהיה בצד שלך.

Don't worry. I will be by your side the entire time.
אל תדאגי, אני אהיה לצדך כל הזמן.

And whatever uphill climb you have, I will be by your side now.
ולא משנה איזה מאבק זה היה בשבילך, אני אהיה לצדך עכשיו.

You see, I will be by your side all the time.
אתה רואה, אני אהיה לצידך כל הזמן.

When it is right for France, should you agree, I will be by your side, fully committed.
כשזה יהיה טוב לצרפת, אם את תסכימי, אהיה לצידך, מסור לחלוטין.

I will be by your side when the wolves reach our door, howling for your blood.
אני אהיה לצידך כש הזאבים להגיע הדלת שלנו, מיילל לדם שלך.

Relax. I'm your wingman. I will be by your side the whole time.
תירגע, אני פה בשבילך, אני אהיה לצידך כל הזמן.

I'm prepared to sing, dance, to do"splitsl" Whatever you ask, I will be by your side to do it.
אני מוכן לשיר, לרקוד, לעשות גובלנים… כל מה, מה שתבקשי, לצדך אני מוכן לעשות.

I will be right by your side.
אני אהיה בצד שלך.

I will be right by your side.
אהיה כאן לצדך.

And I will be right by your side.
ואני אהיה בסדר לצידך.

Whatever happens, I will be right by your side.
מה שלא יקרה, אני אהיה בצד שלך.

I swear I will be leaving by your side.
אני נשבע לך שאהיה כאן לצידך.

Both Faye and I will be right by your side.
גם פיי ואני נהיה שם לצידך.

Well I promise I will be here by your side.
אני נשבע לך שאהיה כאן לצידך.

I will be right by your side every step of the way.
אני אהיה ממש לצידך בכל צעד.

They're people I trust and I will be right by your side.
הם אנשים עליהם אני סומך, ואני אהיה ממש לידך.