What is the translation of " IBAA " in Hebrew?

• אבאא
• אבבא

Examples of using Ibaa in English and their translations into Hebrew

Ibaa News Agency.
אבאא' סוכנות ידיעות.

Seven Russian soldiers were also killed(Ibaa, November 10, 2018).
כמו כן נהרגו על פי ההודעה שבעה חיילים רוסים(אבאא', 10 בנובמבר 2018).

Ibaa News Agency.
אבבא' סוכנות הידיעות.

Syrian army force evacuating killed and wounded soldiers(Ibaa, May 16, 2019).
כוח של צבא סוריה מפנה הרוגים ופצועים(אבאא', 16 במאי 2019).

Ibaa News Agency.
אבאא' סוכנות הידיעות.

A Syrian soldier before being shot to death by sniper fire(Ibaa, November 9, 2019).
חייל צבא סוריה לפני שנורה למוות מאש צלפים(אבאא', 9 בנובמבר 2019).

According to the Headquarters for the Liberation of Al-Sham, the Syrian army sustained heavy losses(at least 54 fatalities)(Ibaa, June 20, 2019).
על פי המטה לשחרור אלשאם ספג צבא סוריה אבידות קשות(לפחות 54 הרוגים)(אבאא', 20 ביוני 2019).

It emphasized that any attempts by the Syrian regime and its allies to force the Headquarters for the Liberation of Al-Sham to surrender its weapons were doomed to failure(Ibaa News Agency affiliated with the Headquarters for the Liberation of Al-Sham, October 14, 2018).
כמו כן הודגש, כי כל ניסיונותיהם של המשטר הסורי ובעלי בריתו לגרום למטה לשחרור אלשאם למסור את כלי נשקו נדונו לכישלון(אבאא', סוכנות ידיעות המזוהה עם המטה לשחרור אלשאם 14 באוקטובר 2018).

The Headquarters for the Liberation of Al-Sham announced the completion of the training of new snipers serving in the organization's“sniper brigade”(Ibaa, November 8, 2019).
המטה לשחרור אלשאם הודיע על סיום הכשרתם של צלפים חדשים של הארגון המשרתים ב”פלוגות הצליפה” (אבאא', 8 בנובמבר 2019).

Right: Abu Ashdaa, one of the instructors at the snipers course(Ibaa, September 30, 2019).
אבו אשדאא', אחד המדריכים בקורס הצלפים(אבאא', 30 בספטמבר 2019).

On July 27, 2018, the Headquarters for the Liberation of Al-Sham announced that in view of Syrian President Bashar Assad's threats, it had renewed the activity of its training camps in advance of the forthcoming campaign against the Syrian army and the forces supporting it(Ibaa, July 27, 2018).
ב-27 ביולי 2018 הודיע המטה לשחרור אלשאם, כי לנוכח איומיו של נשיא סוריה בשאר אלאסד הוא חידש את פעילות מחנות האימונים שלו לקראת המערכה המתקרבת נגד צבא סוריה והכוחות המסייעים לו(אבאא', 27 ביולי 2018).

According to the announcement, its position is that“death is preferable to humiliation”(Ibaa Magazine, Issue No. 4, July 5, 2018).
על פי ההודעה עמדתו היא ש"עדיף מוות מאשר השפלה"(מגזין אבאא', גיליון מס' 4, 5 ביולי 2018).

The Headquarters for the Liberation of Al-Sham reported that on August 5 and 6, 2019, Russian Air Force fighter jets attacked dozens of targets, the main one being Khan Shaykhun(Ibaa, August 6, 2019).
המטה לשחרור אלשאם דיווח כי ב-5 וב-6 באוגוסט 2019 תקפו מטוסי חיל האוויר הרוסי עשרות יעדים, המרכזי שבהם אזור ח'אן שיח'ון(אבאא', 6 באוגוסט 2019).

Left: Syrian army artillery fire hits in the village of Zeita(Ibaa, March 1, 2019).
שמאל: פגיעות ירי ארטילרי של צבא סוריה בכפר זיתא(אבאא', 1 במרץ 2019).

The Headquarters for the Liberation of Al-Sham reported that more than eight operatives of pro-Syrian militias were killed and over 25 others were wounded(Ibaa, June 11, 2019).
המטה לשחרור אלשאם דיווח, כי למעלה משמונה פעילי מליציות פרו-סוריות נהרגו ולמעלה מ-25 נפצעו(אבאא', 11 ביוני 2019).

The purpose of the camp is to train fighters quickly to withstand the Syrian regime attacks in the area(Ibaa Magazine, Issue No. 4, July 5, 2018).
מטרת המחנה היא להכשיר לוחמים במהירות לעמוד בפני התקפות המשטר הסורי באזור(מגזין אבאא', גיליון מס' 4, 5 ביולי 2018).

According to the agreement, the Ahrar al-Sham organization will hand over its medium and heavy weapons to the Headquarters for the Liberation of Al-Sham in the region(Ibaa Magazine, January 11, 2019).
על פי ההסכם ימסור ארגון אחראר אלשאם את נשקו הבינוני והכבד לידי הרשות לשחרור אלשאם באזור(מגזין אבאא', 11 בינואר 2019).

The video released by the organization documents the fighter plane and the missile being fired at it(Ibaa, February 3, 2018).
בסרטון, שפרסם הארגון תועדו מטוס הקרב ושיגור הטיל לעברו(אבאא', 3 בפברואר 2018).

During the battles, a suicide bomber detonated a car bomb among militiamen supporting the Syrian army(Ibaa, August 10, 11, 2019).
במהלך הקרבות פוצץ מחבל מתאבד, מכונית תופת, בקרב ריכוז של פעילי מיליציה המסייעים לצבא סוריה(אבאא', 10, 11 באוגוסט 2019).

In addition, senior commanders of the organization visited the confrontation lines with the militias operated by Iran in the rural areas of Hama and Aleppo(Ibaa, August 21, 2018).
כמו כן קיימו מפקדים בכירים של הארגון ביקורים בקווי העימות עם המיליציות המופעלות ע”י איראן במרחב הכפרי של חמאה וחלב(אבבא', 21 באוגוסט 2018).

The Syrian army and the militias supporting it reportedly tried several times to advance, but were repelled by operatives of the Headquarters for the Liberation of Al-Sham(Ibaa; Enab Baladi, June 11, 2019).
נמסר כי צבא סוריה ומליציות המסייעות לו ניסו מספר פעמים להתקדם בציר אך נהדפו ע”י פעילי המטה לשחרור אלשאם(אבאא', ענב בלדי, 11 ביוני 2019).

According to a report by the Headquarters for the Liberation of Al-Sham, more than 20 soldiers(probably from the“Tiger forces”) were killed in the explosion and over 15 soldiers were wounded(Ibaa, January 3, 2020).
על פי דווח המטה לשחרור אלשאם, בפיצוץ נהרגו למעלה מעשרים חיילים(כנראה מכוחות הנמר), למעלה מחמישה-עשר חיילים נפצעו(אבאא', 3 בינואר 2020).

According to a report by the Headquarters for the Liberation of Al-Sham, about eight Syrian soldiers(probably from the“Tiger forces”) were killed in the explosion and over six others were wounded(Ibaa, January 3, 2020).
על פי דווח המטה לשחרור אלשאם, בפיצוץ המכונית השנייה נהרגו כשמונה חיילים סורים(כנראה מכוחות הנמר) ולמעלה מששה נפצעו(אבאא', 3 בינואר 2020).

The Headquarters for the Liberation of Al-Sham reported that in the days preceding the attack, the Syrian army had made three attempts to advance on the road leading to Kabanah but they all failed(Ibaa, October 26-27, 2019).
המטה לשחרור אלשאם, דיווח כי בימים שקדמו להתקפה ביצע צבא סוריה שלושה ניסיונות להתקדם בציר כבאנה אך כולם נכשלו(אבאא', 27-26 באוקטובר 2019).

On December 2, 2019, the Headquarters for the Liberation of Al-Sham announced that Russian fighter jets had carried out several airstrikes against Idlib's main prison, which is under its control(Ibaa, December 2, 2019).
ב-2 בדצמבר 2019 הודיע המטה לשחרור אלשאם כי מטוסי קרב רוסיים ביצעו מספר תקיפות נגד בית הכלא המרכזי של אדלב הנמצא בשליטתו(אבאא', 2 בדצמבר 2019).

The Headquarters for the Liberation of Al-Sham reported that as a result of the airstrikes, thousands of residents had become displaced persons and moved towards the internal areas controlled by the rebel organizations(Ibaa, November 27, 2019).
המטה לשחרור אלשאם דיווח כי כתוצאה מהתקיפות נעקרו אלפי תושבים מבתיהם ונעו לעבר האזורים הפנימיים, שבשליטת ארגוני המורדים(אבאא', 27 בנובמבר 2019).

On May 16, 2019, the Headquarters for the Liberation of Al-Sham announced the launching of Grad rockets and artillery shells at the“Russian occupier's” operations rooms north of Hama(the exact location was not specified)(Ibaa, May 16, 2019).
ב- 16 במאי 2019 הודיע המטה לשחרור אלשאם על שיגור רקטות גראד וירי ארטילרי לעבר חדרי מבצעים של“הכובש הרוסי” מצפון לחמאה(לא צויין מקום מדויק)(אבאא', 16 במאי 2019).

The video warns the residents of the Idlib area(“the liberated areas”) not to hand over their land and weapons because the Alawi regime will expel them, as happened in the areas where reconciliation agreements were reached(Ibaa, August 27, 2018).
הסרטון מזהיר את תושבי מרחב אדלב(“האזורים המשוחררים”) לבל ימסרו את אדמתם וכלי נשקם משום שהמשטר העלווי יסלק אותם, כפי שקרה באזורים שבהם הושגו הסכמי פיוס(אבאא', 27 באוגוסט 2018).

The Headquarters for the Liberation of Al-Sham announced that on November 16 and 18, 2018, the Syrian army had fired artillery at several villages and towns in the Idlib area which are controlled by the Headquarters for the Liberation of Al-Sham(Ibaa, November 18, 2018).
המטה לשחרור אלשאם הודיע, כי ב-16 וב-18 בנובמבר ביצע צבא סוריה ירי ארטילרי לעבר מספר כפרים ועיירות במקומות שונים במרחב אדלב הנשלטים ע”י המטה(אבבא', 18 בנובמבר 2018).

According to an announcement of the Headquarters for the Liberation of Al-Sham, the attack was carried out in response to the extensive attacks of the Syrian army against the Idlib enclave(“the liberated areas”)(Ibaa website through Telegram, March 28, 2019).
בהודעת המטה לשחרור אלשאם נמסר כי התקיפה בוצעה בתגובה לתקיפות האינטנסיביות, שביצע צבא סוריה נגד מובלעות אדלב(“השטחים המשוחררים”)(אתר האינטרנט אבאא', באמצעות הטלגרם, 28 במרץ 2019).